What is the translation of " FIELDS OF SCIENCE " in Hebrew?

• תחומי ה מדע
• תחומי המדעים
• ה תחום המדעים

Examples of using Fields of science in English and their translations into Hebrew

Since 1978, five Wolf prizes have been awarded each year, four in the fields of science and one in the arts.
מאז 1978 מוענקים בכל שנה חמישה פרסי וולף- ארבעה בתחומי המדעים ואחד בתחום האמנויות.

From the frontiers of modern art to the fields of science, sports and entertainment, Scientologists everywhere lead interesting lives.
מחזית האומנות המודרנית ועד לתחומים של מדע, ספורט ובידור, סיינטולוגים בכל מקום מנהלים חיים מעניינים.

Since 1978, five Wolf prizes have been awarded each year, four in the fields of science and one in the arts.
מאז 1978 מוענקים מידי שנה חמישה פרסים, ארבעה בתחומי המדעים ואחד בתחום האמנויות על-פי רוטציה קבועה.

Planetanya” is a unique visitor center in the fields of science, space and astronomy and gives a glimpse of the fascinating world of Japanese culture.
ה”פלנתניה” הינו מרכז מבקרים ייחודי העוסק בתחומי המדע, החלל והאסטרונומיה ומעניק הצצה לעולמה המרתק של תרבות יפן.

Since 1978, five Wolf prizes have been awarded each year, four in the fields of science and one in the arts.
מאז שנת 1978 מוענקים מידי שנה חמישה פרסים יוקרתיים על-ידי קרן וולף: ארבעה בתחומי המדעים ואחד בתחום האמנויות, בסך 100.

Modern research in many different fields of science, however, points to a very different understanding and creates serious doubt about our senses and the world that we perceive with them.
עם זאת, המחקר המודרני בתחומי מדע רבים ושונים מצביע על הבנה שונה, היוצרת ספק רציני לגבי הדרך בה אנחנו תופסים את העולם"בחוץ" בעזרת חושינו.

Scientific position of Israel in relation to other countries in space related fields of science according to bibliometric data.
מעמדה המחקרי של ישראל בתחומי הנדסת חלל על פי נתונים ביבליומטריים בהשוואה למדינות אחרות.

To serve as the leading factor in the advancement of Israel's fields of science, technology and space as a springboard for economic growth, to increase social resilience and strengthen Israel's international status.
להיות גורם מוביל בקידום מדינת ישראל בתחומי המדע, הטכנולוגיה והחלל כמנוף לצמיחה כלכלית, להגברת החוסן החברתי ולחיזוק מעמדה הבינלאומי.

The Czech Republic has a long tradition of high quality education and research, particularly in the fields of science, engineering and medicine.
ברפובליקה הצ'כית יש מסורת של חינוך ומחקר באיכות גבוהה, בעיקר בתחומי המדעים, הנדסה והרפואה.

I suppose I will become a teacher in these fields of science, opting for the theoretical part of these sciences..
אני מדמיין את עצמי להיות מורה באותם סניפים של מדעי הטבע, כחלק תיאורטי בחירה מהם.

Facts themselves will force people to recognise the need for concepts other than the useless one of heredity as currently accepted in many fields of science.
העובדות יאלצו את בני האדם לזהות את הצורך במושגים שונים ממושג התורשה החסר-תועלת באופן בו מבינים ומקבלים אותו בתחומי מדע רבים.

Eight joint agreements were reportedly signed in the fields of science and technology, the life sciences, innovation, digital health and agriculture.
במהלך המפגש ייחתמו שמונה הסכמים משותפים בתחומי מדע וטכנולוגיה, מדעי החיים, חדשנות, בריאות דיגיטלית וחקלאות.

These scholastic characteristics may comprise a good foundation for the graduates preparing for academic studies and choosing a future profession in the fields of science or technology.
מאפיינים לימודיים אלו עשויים להוות בסיס טוב עבור הבוגרים לקראת לימודים באקדמיה ובחירה במקצוע עתידי בתחום המדעי או הטכנולוגי.

Over 33 Wolf Prize recipients have gone on to win the Nobel Prize in the fields of science honored by both prizes(medicine, physics, and chemistry).
למעלה משליש מזוכי פרס וולף הוכתרו בהמשך כחתני פרס נובל בתחום המדעים המדויקים, שחופפים לשני הפרסים(רפואה, פיזיקה וכימיה).

The solar science park deals with the solar system and was designed in order to create a learning experience which will increase the visitors' interest in the fields of science and technology.
פארק המדע הסולארי, עוסק במערכת השמש ותוכנן במטרה לייצר חווית לימוד, אשר תגביר את ההתעניינות בתחומי המדע והטכנולוגיה, בקרב המבקרים.

This technological discovery applies research from many fields of science to promote the burning of fat as an energy source to produce greater strength-endurance.".
תגליתו הטכנולוגית מיישמת מחקרים מתחומי מדע רבים כדי להגביר את שריפת השומנים כמקור לאנרגיה, להפקת כוח-סיבולת גבוהים יותר.".

Claude Bernard Lyon 1 is a university that provides teaching for 40,000 students a year in the fields of science and technology, health and sport.
קלוד ברנרד ליון 1 היא אוניברסיטה המספק הוראה 40, 000 סטודנטים בשנה בתחומי המדע והטכנולוגיה, בריאות וספורט.

From the region's incomparable contributions in the fields of science, mathematics and astronomy, to the legendary Bedouin hospitality and founding of the Muslim faith, Arabia illuminates the history of one the most important and influential cultures in the world.
החל מהתרומות של האיזור שאין שני להן בתחומי המדע, המתמטיקה והאסטרונומיה, ועד להכנסת האורחים האגדית של הבדואים והקמת הדת המוסלמית, 'ערב הסעודית' שופך אור על ההיסטוריה של אחת התרבויות החשובות ביותר והמשפיעות ביותר בעולם.

The subject has been vastly enriched by close interaction with other mathematical fields and with various fields of science such as physics, astronomy and mechanics.
הנושא הועשר במידה רבה על ידי אינטראקציה הדוקה עם תחומים מתמטיים אחרים ועם תחומי מדע כגון פיזיקה, אסטרונומיה ומכניקה.

To provide optimal learning conditions for outstanding students in the fields of science and technology, and to enable direct continuation from high school to B. Sc.
להעניק תנאי לימוד אופטימליים לתלמידים ולתלמידות מצטיינים בתחומי המדע והטכנולוגיה, ולאפשר המשך ישיר מלימודי התיכון ללימודי תואר מהנדס.B.

The name STEM is mostly used when talking about the decisions each school makes on their education curricula to improve their students' abilities in the fields of science and technology.
המונח"STEM" מופיע בעיקר בדיונים המתנהלים בכל בית-ספר בנוגע להחלטות שצריכות להתקבל ביחס לתוכנית הלימודים כדי לשפר את ביצועי התלמידים בתחומי המדעים והטכנולוגיה.

Frontera will allow the nation's academic researchers to make important discoveries in all fields of science from astrophysics to zoology, and it further establishes The University of Texas at Austin's leadership in advanced computing.
היא תאפשר לחוקרים האקדמיים של האומה לגלות תגליות חשובות בכל תחומי המדע, החל באסטרופיסיקה לזואולוגיה, וכן תקים את אוניברסיטת טקסס בהנהגתו של אוסטין במחשוב מתקדם.

They all share a 450-year-old tradition of Jesuit education, a tradition that has historically been at the center of world thought, known for educating leaders in all the fields of science and art.
כולם חולקים מסורת בת 450 שנה של חינוך ישועי, מסורת שהייתה היסטורית במרכז המחשבה העולמית, הידועה בחינוך מנהיגים בכל תחומי המדע והאמנות.

Guangdong is the leading province in China in terms of gross domestic product(GDP), but in the fields of science and technology we have not yet caught up with the Western world.
גואנגדונג הוא המחוז המוביל בסין מבחינת התוצר המקומי הגולמי(GDP), אולם בתחומי המדע והטכנולוגיה עוד לא הדבקנו את העולם המערבי.

At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.
מלכתחילה נוכחה האוניברסיטה כי קצב ההתפתחות הנוכחי והספציפיות של הרפואה הנוכחית(הכנסת תרופות מולקולריות ומותאמות אישית) מחייבים הכשרה של רופאים עם ידע מספק בתחומי המדע השונים.-.

To shape the character of outstanding students, so that collectively they become a learning, investigative community- a“serving elite” in the fields of science and technology in the State of Israel, spearheading research, development and STEM education in Israel.
להוביל ולעצב את דמותם של תלמידים מצטיינים שיהוו בעתיד קהילה לומדת וחוקרת-"עילית משרתת" בתחומי המדע והטכנולוגיה במדינת ישראל וראש החץ שיוביל את המחקר, הפיתוח והחינוך המדעי-טכנולוגי בישראל.

Projects are increasingly becoming more and more complex- management, coordination, construction and supervision are a logistical and intellectual challenge, continually attended by joy of creation and requiring broad knowledge in the fields of science, engineering, technology, management and human relations.
הפרויקטים הולכים ונעשים מורכבים יותר ויותר- ניהולם, תיאומם, ביצועם ובקרתם הם אתגר לוגיסטי ואינטלקטואלי, המלווה בחדוות יצירה מתמדת ומחייב ידע רב בתחומי המדע, הנדסה, טכנולוגיה, ניהול ויחסי אנוש.

This desire led to the creation of Fondation La Roche-Posay which, under the aegis of La Fondation de France, promotes the actions of dermatology specialists working in the fields of science and social responsibility all around the world.
רצון זה הוביל ליצירת קרן לה רוש-פוזה אשר תחת חסותו של La Fondation de France, מקדמת את הפעולות של מומחי דרמטולוגיה בתחומי המדע ואחריות חברתית בכל רחבי העולם.