Examples of using Fields of research in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially in fields of research conducted at cold temperatures.
Digital photography has become an irreplaceable tool in many fields of research.
צילום דיגיטאלי הפך לכלי חסר תחליף בתחומי מחקר רבים.Her fields of research are modern Jewish thought and liberal theory.
The Aalto DoctoralProgramme in Chemical Engineering comprises 7 fields of research.
ה תוכנית דוקטורט ב טכנולוגיה כימית כולל 7 שדות מחקר.Area studies- interdisciplinary fields of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions.
לימודים אזוריים- שדה מחקר בין תחומי שמתמקד באזור גאוגרפי, לאומי או תרבותי.However, there was little communication between these two fields of research.
עם זאת, ישנם מעטים המזכירים את הקשר בין שני תחומי המחקר הללו.The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.
תוכנית הדוקטורט מכסה את כל תחומי המחקר במסגרת הפקולטה הטכנולוגית University of Vaasa.Lecturers in the Political StudiesDepartment at Bar-Ilan University are leaders in their fields of research.
מרצים במחלקה למדעי המדינה בבר-אילן מובילים בתחומי המחקר שלהם.The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.
תכנית הדוקטורט במדעים טכניים מכסה את כל תחומי המחקר בפקולטה לטכנולוגיה באוניברסיטת Vaasa.The key to success over the other racesis through technological development where knowledge in six fields of research can be advanced.
המפתח להצלחה מעל כל הגזעים האחרים הוא דרךהתפתחות טכנולוגית ניתן להתקדם בשישה תחומי מחקר.The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.
תוכנית הדוקטורט מכסה את כל תחומי המחקר תחת בית הספר לטכנולוגיה וחדשנות University of Vaasa.The Flex-time option is intended to allow working professionals to beengaged in continued employment in areas related to the fields of research.
האפשרות להגמיש-הזמן נועדה לאפשר מקצוע עובדים להיות מעורבבהמשך העסקה בתחומים הקשורים לתחומי מחקר.Today, the largest scientific andmedical complex in France is active in all fields of research and has achieved an outstanding reputation.
היום, הקומפלקס המדעי ורפואיבגודלה בצרפת הוא פעיל בכל תחומי המחקר השיג מוניטין יוצא דופן.Their discovery has opened new fields of research and has implications for the development of new therapeutic treatments and diagnostic tools.
הגילוי שלהם פתח תחומי מחקר חדשים ויש לו השלכות על הפיתוח של כלי אבחון ותרופות.The UoA invests in innovative educational programs and multidisciplinary fields of research that correspond to the needs of the modern world.
UoA משקיע בתוכניות חינוכיות חדשניות ורבים-תחומיים של שדות מחקר שמתאימות לצרכים One of Plato-Shinar's fields of research is the ethicaland social responsibility of the banks and the financial institutions.
אחד מתחומי המחקר של פלאטו-שנער הוא האחריות האתית, החברתית והסביבתית המוטלת על הבנקים והמוסדות הפיננסיים.The division's disciplines remain as they were andthe products are marketed to customers in the fields of Research, Science, Medicine, Industry and Environmental Protection.
תחומי העיסוק של החטיבה נותרו כפי שהיו ומוצריה משווקים בענפי המחקר, הרפואה, התעשייה, המדע ואיכות הסביבה.His fields of research focus on policy in the labor market, and the connection between inequality and poverty, and economic growth and development.
תחומי המחקר של פרופ' מלול מתמקדים במדיניות בשוק העבודה, בקשר שבין אי שוויון ועוני וצמיחה כלכלית ובפיתוח כלכלי.Prof. Nelken is a leading scientist and well known in these fields of research, both in his conclusions and in his unique research approach.
פרופ' נלקן הוא מדען מוביל וידוע בתחומי מחקר אלה, הן במסקנותיו והן בגישת המחקר הייחודית שלו.Collaboration with other institutions must allow students and professors to meet andraise new teaching experiences and open new fields of research with prestigious universities.
שיתוף פעולה עם מוסדות אחרים חייב לאפשר לסטודנטים ולפרופסורים להיפגשולהעלות חוויות הוראה חדשות ולפתוח תחומי מחקר חדשים עם אוניברסיטאות יוקרתיות.The Doctoral Programme covers all fields of research under the School of Technology and Innovation at the University of Vaasa.
תוכנית הדוקטורט מכסה את כל תחומי המחקר תחת בית הספר לטכנולוגיה וחדשנות University of Vaasa.The eight pages of his resume include a series of scientific publications,areas of expertise, fields of research, lectures, awards and prestigious places of work.
שמונת עמודי הקורות חיים שלו מכילים שורה של פרסומים מדעיים,רשימת תחומי התמחות ותחומי מחקר, ומפרט הרצאות, פרסים ומקומות עבודה יוקרתיים.נושאי Collaboration with other universities and institutions must permit students and lecturers to discover and propose new teaching experiences andopen new fields of research together with other prestigious universities.
שיתוף פעולה עם מוסדות אחרים חייב לאפשר לסטודנטים ולפרופסורים להיפגשולהעלות חוויות הוראה חדשות ולפתוח תחומי מחקר חדשים עם אוניברסיטאות יוקרתיות.In recent decades it has vastly expanded its fields of research and tripled its strength, in faculty and in students, which now number approximately 20,000.
בעשורים האחרונים התרחבה בתחומי המחקר המתבצעים בה ושילשה את גודלה בשטח, בחברי סגל ובכמות הסטודנטים אשר עומדת כיום על 20, 000.The International University of Rabat includes men andwomen who are fully engaged in the fields of research and higher education to support Morocco's development.
האוניברסיטה הבינלאומית של רבאט כוללגברים ונשים העוסקים באופן מלא בתחומי המחקר וההשכלה הגבוהה לתמוך בפיתוח של מרוקו.Among the university's graduates havebeen famous scholars in all fields of research, including scientists, well-known professors, and Nobel Prize laurelates.
האוניברסיטה הוציאה מתוכה אנשי שם בכל תחומי המחקר, לרבות מדענים, פרופסורים ידועים וחתני פרס נובל.A three-page letter on intention detailing the student's intellectual biography,preferred fields of research, and theoretical and empirical ambitions in the field of Sociology.
הצהרת כוונות(בהיקף של כ-3 עמ') שתפרט ביוגרפיה אינטלקטואלית, תחומי מחקר מועדפים ושאיפות תיאורטיות ואמפיריות בתחום הסוציולוגיה.The integration of environmentalaspects into the various disciplines creates new fields of research and knowledge, which nourish the current evolution of thinking in Israel and globally.
השילוב בין היבטים סביבתיים בדיסציפלינות השונות מוליד תחומי מחקר וידע חדשים, שמזינים את המהפך החשיבתי המתחולל כיום, בישראל ובעולם כולו.
