Sta znaci na Engleskom OBLASTI BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• area of security
• field of security
• field of safety
• areas of safety
• security domains
• areas of security
• fields of security
• area of safety
• sphere of security

Примери коришћења Oblasti bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Menadžeri koji rade u oblasti bezbednosti.
Employees working in the security domains.

Kvalitet u oblasti bezbednosti i kriznih situacija.
Quality in the area of security and crisis situations.

Upravljanje ljudskim resursima u oblasti bezbednosti.
Human resources management in security area.

Svaka specijalnost u oblasti bezbednosti poseduje sopstvene zahteve i pitanja.
Each specialty within the security field has its own requirements and issues.

Postignut je enormno veliki napredak u oblasti bezbednosti.
We have made wonderful strides in the area of safety.

Ipak, u praksi je usvojeno više od 40 zakona u oblasti bezbednosti bez odgovarajuće rasprave, stavljanjem velikog broja predloga zakona u jednu tačku dnevnog reda.
However, in practice more than 40 laws in the area of security were adopted without proper debate, putting a large number of draft laws into one agenda item.

Postignut je enormno veliki napredak u oblasti bezbednosti.
There is already remarkable progress in the field of security.

U radionicama u oblasti bezbednosti i kriznog menadžmenta angažujemo eksperate iz različitih oblasti bezbednosti, spajamo teoriju i praksu.
With organizing different workshop in the areas of safety and crisis management with the engagement of experts from different areas of security we blend theory and practice.

Severna Makedonija: Reforme u oblasti bezbednosti u fokusu.
Home Macedonia Reforms in the area of security on the focus.

Stručnjak je takođe napomenuo da je Čavušoglu u svojim govorima u Pekingu naglasio jačanje saradnje u oblasti bezbednosti.
He further said that Cavusoglu in his speeches in Beijing emphasized the strengthening of cooperation in the field of security.

DEKRA je kompanija aktivna u oblasti bezbednosti već 90 godina.
DEKRA has been active in the field of safety for more than 90 years.

Stručnjak je takođe napomenuo da je Čavušoglu u svojim govorima u Pekingu naglasio jačanje saradnje u oblasti bezbednosti.
The expert also noted that Cavusoglu, in his speeches in Beijing, emphasized the strengthening of cooperation in the area of security.

DEKRA je kompanija aktivna u oblasti bezbednosti već 90 godina.
About DEKRA DEKRA has been active in the field of safety for 90 years.

Kao odbrambeni interes veoma uopšteno je definisana„ saradnja i partnerstvo sa drugim državama i međunarodnim organizacijama u oblasti bezbednosti i odbraneˮ.
As a defence interest,“cooperation and partnership with other states and international organisations in the fields of security and defence” is very broadly defined.

Mi imamo veoma blisku saradnju sa Rusijom ne samo u oblasti bezbednosti nego i u svim drugim oblastima..
We have very close cooperation with Russia not only in the field of security, but also in all other areas.

Ambasador Velike Britanije Denis Kif naveo je da je ova donacija simbol dugogodišnje saradnje i prijateljstva između Srbije i Velsa, posebno u oblasti bezbednosti. Izvor.
Denis Keefe, the British Ambassador to Serbia, said that that donation was a symbol of a long-term cooperation and friendship between Serbia and Wales, particularly in the area of security.

Podsticanje naučno- istraživačkog rada u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu koji je dugi niz godina zanemarivan.
Encouraging scientific and research work in the area of safety and health at work that has been neglected for many years.

Sledeće oblasti predstavljaju neke od specijalnosti u oblasti bezbednosti.
The following areas represent some of the specialties within the security field.

Oni su rekli da je BiH postigla određeni napredak u oblasti bezbednosti i upravljanja granicom, ali su izrazili nezadovoljstvo" limitiranim napretkom" BiH kao zemlje potencijalnog kandiata.
They said BiH had made some progress in the area of security and border management, but voiced discontent with the country's"limited progress" as a potential candidate country.

Smatra se da je to veliki test ambicija EU u oblasti bezbednosti i odbrane.
It is seen as a major test for EU ambitions in the areas of security and defence.

Kurs obuhvata 20 najaktuelnijih tema iz oblasti bezbednosti informacija koje svaki etički haker želi da zna kada planira da poveća bezbednost informacionih sistema.
The newly updated CEH contains 20 of the most current security domains any ethical hacker will ever want to know as they are planning to beef up the information security posture of their organization.

Srbija je, inače, pokazala da je pouzdan partner u oblasti bezbednosti i migracija.
India has proved to be a reliable ally in the field of security and intelligence.

Postoje zajednički interesi za unapređenje saradnje u oblasti bezbednosti i borbe protiv organizovanog kriminala i Srbija će u tome biti ozbiljan partner„, istakao je predsednik Vučić.
There are common interests in improving cooperation in the field of security and the fight against organized crime and Serbia will be a serious partner in that", President Vučić said.

Time će se studenti bolje pripremiti za dalja usavršavaja u oblasti bezbednosti računarskih mreža.
This will better prepare students for further training in the area of security of computer networks.

Kurs obuhvata 20 najaktuelnijih tema iz oblasti bezbednosti informacija koje svaki etički haker želi da zna kada planira da poveća bezbednost informacionih sistema.
The worlds most advanced ethical hacking course with 20 of the most current security domains an ethical hacker will want to know when planning to beef up the information security posture of their organization.

Upravljanje znanjem, obrazovanje i osposobljavanje u oblasti bezbednosti i kriznih situacija.
Knowledge management, education and training in the areas of safety and crisis situations.

Saradnja u oblasti bezbednosti i odbrane, koja je osnov za stratešku saradnju između Poljske i Sjedinjenih Američkih Država, sve više se dopunjava i inicijativama u drugim oblastima..
Cooperation in the area of security and defence, which is the foundation of strategic cooperation between Poland and the United States, is being increasingly supplemented by initiatives in other areas..

Pažnja je sada usmerena na ispunjavanje ranije preuzetih obaveza u oblasti bezbednosti i odbrane.
A focus now is on the full implementation of already existing commitments in the area of security and defence.

Patrušev ističe da je među ključnim prioritetima Rusije u oblasti bezbednosti dalje jačanje beskompromisne borbe protiv globalne terorističke pretnje, ne samo unutar Rusije, već i na njenim granicama.
Among the key priorities of our country in the sphere of security- to further strengthen the uncompromising struggle against the global terrorist threat not only inside Russia and around its borders, but also on the distant frontiers.

Raskid ugovora predstavlja finansijsku zloupotrebu i geopolitičku grešku, koja urušava nezavisnost Francuske u oblasti bezbednosti“, rekao je Melenhon.
The cancellation of this deal represents financial mismanagement and is a geopolitical mistake, which will damage France's independence in the field of security," Mélenchon said.