Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• field of security
• areas of security
• security sphere
• area of security
• field of safety

Примери коришћења Области безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да напусти Области безбедности сада.
I need you to leave the security area now.

Полазимо од тога да та активност погоршава ситуацију у области безбедности.
It is our understanding that this activity aggravates the situation in the sphere of security.".

Ако ће Турска постати јача у својој области безбедности, ко ће такође бити јачи?
If Turkey“will become stronger in its security area, who will also be stronger?

У овом тренутку, Ашхабад и Ташкент покушавају да успоставе билатерална партнерства у области безбедности.
At the moment, Ashgabat and Tashkent are trying to set a bilateral partnership in the security sphere.

Желимо да развијемо нормалне односе у области безбедности, у борби против тероризма.
We want to develop normal relations in the security sphere, in fighting terrorism.

Ова изјава указује на озбиљну кризу у области анализе и доношења одлука у области безбедности.
This statement shows the serious crisis of analysis and decision-making in the sphere of security.

Ми имамо веома блиску сарадњу са Русијом не само у области безбедности него и у свим другим областима..
We have very close cooperation with Russia not only in the field of security, but also in all other areas.

Стручност Кевин у области безбедности је неспоран, и желео сам да сазнам шта је направио од овог најновијег кршења података.
Kevin's expertise in the security field is undeniable, and I wanted to find out what he made of this latest data breach.

Посебна пажња биће посвећена унапређењу сарадње у области безбедности и енергетске безбедности..
Particular attention will be devoted to improving cooperation in the field of security and energy security..

Ако дође до нестабилности у области безбедности, онда ће као резултат нове трке у наоружању сва светска политика утонути у анархију и непредвидивост.
If there is any kind of instability in the security sphere, all global politics will plunge into anarchy and volatility as a result of a new arms race.

Садржајима доктринарних и нормативних докумената у области безбедности и одбране Републике Србије.
The content of doctrinaire and normative documents in the area of security and defence of the Republic of Serbia.

Подсетио је да је Министарство спољних послова укључено у рад на изради нових стратешких докумената у области безбедности и одбране.
He recalled that the Ministry of Foreign Affairs was part of the efforts to develop new strategic documents in the fields of security and defence.

Најава конференције: Европа после избора и изгледи за“ Европу у више брзина” у области безбедности и одбране- који су следећи кораци?
Upcoming Conference: Europe Post Elections and Prospects for a Multi-speed Europe in Area of Security and Defence- What are the Next Steps?

Ово је антивирусни софтвер са сопственим развојем у области безбедности, који нуди леп ниво заштите од разних врста вируса и мрежних претњи.
This is an antivirus software with its own development in the security field, that offers a nice level of protection against various types of viruses and network threats.

Раскид уговора представља финансијску злоупотребу и геополитичку грешку, која урушава независност Француске у области безбедности“, рекао је Меленхон.
The cancellation of this deal represents financial mismanagement and is a geopolitical mistake, which will damage France's independence in the field of security," Mélenchon said.

Две године опште рачунарске студија ће вас довести до специјализоване области безбедности и форензике, развој софтвера и рачунарских мрежа.
Two years of general computing studies will lead you to the specialty areas of security and forensics, software development and computer networks.

Говорећи о сарадњи две земље у области безбедности, Стефановић и Ли Манчанг констатовали су да је она на високом нивоу и да су уверени да ће бити додатно унапређена.
Stefanovic and Li Manchang concurred that cooperation between the two countries in the field of security was at a high level and that they were convinced it would develop further.

Од 1986, ЛогмеОнце Искусни менаџмент тим је успешно креиран више успешних компанија у области безбедности, Управљање мрежом, ЦРМ, и управљање безбедности..
Since 1986, LogmeOnce seasoned management team has successfully created multiple successful companies in the areas of Security, Network Management, CRM, and Security Management.

Постоје заједнички интереси за унапређење сарадње у области безбедности и борбе против организованог криминала и Србија ће у томе бити озбиљан партнер”, истакао је председник Вучић.
There are common interests in improving cooperation in the field of security and the fight against organized crime and Serbia will be a serious partner in that", President Vučić said.

Он је додао да то доводи до тога да је потребно да се развију„ униформна, једнако разумљива и чврста правила“ понашања, како у области безбедности, тако и у области економске интеракције.
The point is we need to work out uniform, universally understandable and strict rules of conduct, both in the fields of security and of economic activity.

Циљ предмета: Стицање практичних и теоријских знања у области безбедности рада и техничке заштите у технолошким системима експлоатације, припреме и прераде минералних сировина.
Course Objectives: Acquiring practical and theoretical knowledge in the field of safety of work and technical protection in technological mining systems, and mineral processing of raw materials.

У овој земљи, Јевреји који као грађани добију право на неодлазак у војску односно не буду регрутовани у Израелске одбрамбене снаге не могу да нормално развијају своју каријеру( поготово у области безбедности).
In the State of Israel, Jewish citizens who receive an exemption from service in the Israel Defense Forces cannot take up many prestigious career options, especially in the field of security.

У непосредном сусрету делегације Факултета безбедности са руководством ФУДАН Универзитета, такође је договорена сарадња у области безбедности иницијативе" Један појас један пут".
In a direct meeting of the security faculty delegation with the leadership of FUDAN University, cooperation was also agreed in the field of security of the"One Belt One Road" initiative.

Ово је да се троши на области безбедности, доброг управљања, одговорности и социјалне једнакости, инклузивно и одрживог привредног раста, одрживости животне средине, флексибилности и климатске промене, и Ерасмус+.
This is to be spent on the areas of security, good governance, accountability and social equity, inclusive and sustainable economic growth, environmental sustainability, resilience and climate change, and Erasmus+.

Гашић и Фидан су разговарали о унапређењу сарадње Републике Србије и Републике Турске у области безбедности, пре свега у заједничком супротстављању тероризму и организованом криминалу.
Gašić and Fidan discussed the improvement of cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey in the field of security, especially in the joint combat against terrorism and organized crime.

Такође је поздрављен допринос Србије Заједничкој безбедносној и одбрамбеној политици и констатовани су први кораци предузети у процесу обнављања стратешких докумената у области безбедности и одбране.
The SA Council welcomed Serbia's contribution to the Common Security and Defence Policy and noted first steps undertaken in the process of renewal of its strategic documents in the field of security and defence.

Ове године, главни фокус конференције ће бити на даљој имплементацији Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области безбедности и одбране, укључујући и Сталну структурну сарадњу( ПЕСЦО).
This year, the main focus of the conference will be on further implementation of the EU Global Strategy, as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.

Све ово се, наравно, пажљиво анализира из угла обезбеђивања легитимних интереса безбедности Русије и избора оптималног војно-политичког одговор на промене у области безбедности», рекао је Грушко.
Of course, all of this is being analyzed in detail in regard to the protection of Russia's justified interests in the security sphere and to choosing the optimum military-political reply to any changes of situation in the security sphere,” he said.

Током разговора размењена су мишљења о ситуацији у региону и начинима за даље унапређење регионалне сарадње у области безбедности и решавање отворених питања дијалогом и компромисима.
Views were exchanged during the talks on the situation in the region and the modalities for further enhancement of regional cooperation in the area of security and settlement of outstanding issues through dialogue and compromise.

У том циљу, истакла је потребу интензивирања сарадње између безбедносних структура НАТО и ЕУ, посебно у условима економске кризе када се очекује ефикасније деловање међународних организација у области безбедности.
In this context, she stressed the need to intensify the cooperation between the security structures of NATO and the EU, especially in times of economic crisis when more effective operation of international organizations is expected in the security field.