Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• following areas
• following fields

Примери коришћења Следећим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се користи у следећим областима.
It is often used in the following areas.

Телевизија обавља и обавља послове у следећим областима.
Television performs and conducts work in the following areas.

АЦТБ нуди и дипломе у следећим областима студија.
ACTB offers Certificate and Diploma in the following areas of study.

Имам преводилачко искуство у следећим областима.
I have translation experience in the following areas.

Курс укључује модуле у следећим областима у првој години.
The course includes modules in the following areas in the first year.

Парцела се може поделити у следећим областима.
The plot can be divided into the following areas.

Дипломци могу да раде у следећим областима које се односе( али није ограничено на).
Graduates can work in the following areas related(but not restricted to).

Хормон се производи у следећим областима;
The hormone is manufactured in the following areas;

Већина онлајн форума имплементира правила у следећим областима.
Most online forums implement rules in the following areas.

Успешни дипломци ће бити надлежан у следећим областима експертизе.
Successful graduates will be competent in the following areas of expertise.

Људско неуро-лингвистичко програмирање се користи у следећим областима.
Human neuro-linguistic programming is used in the following areas.

Дипломци могу да раде у следећим областима које се односе( али није ограничено на).
Our summer student opportunities exist in the following areas(but are not limited to).

ДАНЕТ промовише размену и сарадњу у следећим областима.
DANET promotes exchange and common work in the following areas.

У следећим областима можете наћи нека најчешће постављана питања која су релевантна за рад наставника у школи.
In the following areas, you can find some FAQs which are relevant to the work of a teacher in school.

Научници ће имати прилику да раде у следећим областима.
Scientists will have the opportunity to work in the following fields.

Дипломирана Бусинесс Администратион имају јаке професионалне вештине у следећим областима.
Bachelors of Business Administration have strong professional skills in the following fields.

Булк трансфери се не сматрају строго потребним временом, тако да ће бити распоређени у следећим областима, са строгим временским захтјевом за различите преносе.
Bulk transfers are not considered to be strictly time-required, so they will be scheduled to be discussed in the following areas, with a strict time requirement for various transmissions.

Конкретно, само као пример, НОСАЧ не преузима никакву одговорност у следећим областима.
Specifically, by way of illustration only, the OWNER assumes no responsibility in the following fields.

Одржана су четири једнодневна семинара, на којима су обрађиване специфичности у обради података о личности у следећим областима: 1 Правосуђе, 2 Рад, здравство и социјална политика, 3 Војска, полиција и безбедносне структуре, и 4 Просвета.
Four one-day seminars were organized, where specificities of personal data processing in the following fields were presented: 1 judiciary, 2 labor, healthcare and social policy, 3 military, police and security structures, and 4 education.

Друштвена контрола је ствар препозната као постојећа у следећим областима друштва:[ 1].
Social control is a thing which is identified as existing in the following areas of society:[1].

Сеинајоки УАС пружа образовање чији је циљ да на високом нивоу професионалне квалификације у следећим областима.
Seinajoki UAS provides education aiming at high-level professional qualification in the following fields.

Магистар рачуноводства и финансија фокусира се на своје широке циљеве учења који намеравају да унапреде способности ученика у следећим областима као што су комуникација, етичко образложење, аналитичке вештине, информациона технологија, глобална перспектива, критичко мишљење и разумевање правних система.
MSc in Accounting and Finance focuses on its broad learning goals which intend to enhance student's ability in the following areas, such as communication, ethical reasoning, analytical skills, information technology, global outlook, critical thinking, and understanding of legal systems.

Уредбом се у ваздушном простору Републике Србије примењују класе C, D и G са следећим областима примене.
The Regulation provides application of airspace classes C, D and G with following areas of applicability.

Друштвена контрола је ствар препозната као постојећа у следећим областима друштва: Образовни систем Полиција и закон Психијатрија Друштвени рад Министарство здравља Радно окружење Друштвене вредности присутне у појединцима су производ неформалне друштвене контроле, извршена прећутно од стране друштва кроз посебне обичаје, правила и норме.
The concept of social control is related to the notion of social order, a concept identified as existing in the following areas of society: The education system Policing and the law Psychiatry Social work The welfare state The working environment Social values present in individuals are products of informal social control, exercised implicitly by a society through particular customs, norms, and mores.

Као контакт тачка за неке од европских мрежа, Фондација Темпус организује активности у следећим областима.
As a focal point for some European education networks, the Foundation organises activities in the following fields.

Региони би имали компетенције у следећим областима:" просторно планирање, урбанизам и становање; изградња и одржавање инфраструктуре регионалног значаја и координација развоја( комуналне) 14 link to page 15 инфраструктуре у општинама и градовима; пољопривреда, туризам; шумарство; лов и риболов; преквалификације, доквалификације и запошљавање; екологија; и јавни радови".
Regions would have competences in the following fields:"spatial planning, urbanism and housing; construction and maintaining of infrastructure of the regional significance and coordination of development(communal) of infrastructure in municipalities and cities; agriculture, tourism; forestry; hunting and fishing; retraining, qualification and employment; ecology; and public works.

Будући студенти у Физичка активност и спорт науке треба да буду заинтересовани у следећим областима знања.
Future undergraduates in Physical Activity and Sport Sciences should be interested in the following areas of knowledge.

Студент Профил Будући студенти у Физичка активност и спорт науке треба да буду заинтересовани у следећим областима знања.
Future undergraduates in Physical Activity and Sports Sciences should be interested in the following areas of knowledge.

Треба третирати следеће области.
The following areas to be treated.

Следеће области се могу извести током дужне пажње.
The following areas can be performed during a due diligence.