Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИМ КОРАЦИМА - prevod na Енглеском

• next steps
• following steps

Примери коришћења Следећим корацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнајте више о следећим корацима у наставку.
Learn more about the next steps below.

Човеков део може јасно да се одреди у следећим корацима.
Man's part can clearly set forth in the following steps.

Двојица саговорника су разговарали и о следећим корацима на европском путу Србије.
The two interlocutors also discussed the next steps on Serbia's European path.

Софтвер Тровемат функционише у складу са следећим корацима.
Trovemat software operates according to the following steps.

Сада узмите врх и убаците га, у следећим корацима, на картицу одговарајућег угла.
Now take the tip and insert it, in the following steps, into the tab of the respective corner.

И можете га филтрирати по месецу игноришући годину са следећим корацима.
And you can filter it by month ignoring year with following Steps.

Овај пакет фонтова можете користити следећим корацима који следе: 1.
You can used this font pack with following steps to follow: 1.

Можете одредити да ли датум у колони А пада викендом следећим корацима.
You can determine whether a date in Column A falls on weekends with following steps.

У следећим корацима, показат ћу вам како да купите ствари на полицијским аукцијама.
In the following steps below, I will show you how to go about buying things at police auctions.

Страх се вратио када је мој доктор позвао на дискусију о следећим корацима и подијелио род.
Fear crept back in when my doctor called to discuss next steps and shared the gender.

Сличност лежи у посебностима трансформације енергије, наиме у следећим корацима.
The similarity lies in the peculiarities of the transformation of energy, namely in the following steps.

Видела сам своје претходне поруке и си описао следећим корацима можете фалловед- твој опис ми је рекао да сте још увек у току.
I saw your previous messages and you described next steps you fallowed- your description told me that you are still in progress.

Можете једноставно уметнути водени жиг на одређеним странама у документу Ворд-а следећим корацима.
You can easily insert a watermark in certain pages in a Word document with following steps.

Када се ваша апликација заврши, сајт ће вас контактирати да вам помогне са следећим корацима за упис на школску годину КСНУМКС-КСНУМКС.
When your application is complete, you will be contacted by the site to help you with the next steps for enrollment for the 2019-2020 school year.

Међутим, могуће је смањити болове колена док чекате на консултације с следећим корацима.
However, it is possible to relieve knee pain while waiting for the consultation with the following steps.

Ким каже да планира да љети оде на" размишљају, читају и размишљају" о својим следећим корацима током истраживачки пут који ће обухватити посете Еквадору, Шведској и Шпанији.
Kim says she plans to take the summer off to“think, read, and reflect” on her next steps during an exploratory trip that will include visits to Ecuador, Sweden and Spain.

Само ако су разлике у боји препознатљиве или су огреботине веома дубоке, наставите са следећим корацима.
Only if color differences are recognizable or if the scratches are very deep, you should continue with the following steps.

Међутим, могуће је смањити болове колена док чекате на консултације с следећим корацима: Савет 1: Ставите лед Нанесите хладне комаде у трајању о.
However, it is possible to relieve knee pain while waiting for the consultation with the following steps: Tip 1: Put Ice Apply cold compresses for 3 minutes to reduce swelling shortly after you have bumped your knee and for the next 2 days.

Истом секвенцом облика, конвергирање до шерпинског троугла, може алтернативно да се генерише у следећим корацима.
The same sequence of shapes, converging to the Sierpinski triangle, can alternatively be generated by the following steps.

Председници су се, такође, сложили да се у обзир узму предлози копредседавајућих, који би допринели јачању примирја. Копредседавајући су са председницима и министрима спољних послова разговарали о следећим корацима који би довели до договора и припремама за предстојећи председнички састанак, који ће бити одржан ове године. Током посете региону копредседавајући су се састали и са представницима Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) како би разговарали о питању особа несталих током конфликта Нагорно-Карабах.
The Presidents also agreed to consider proposals from the Co-Chairs that could strengthen the ceasefire. The Co-Chairs discussed with the Presidents and Foreign Ministers next steps towards a settlement, as well as preparations for a future Presidential meeting later this year. While in the region, the Co-Chairs met with representatives of the International Committee of the Red Cross(ICRC) to discuss issues related to missing persons as a result of the Nagorno-Karabakh conflict.

Додао је да је Берлин у контакту са другим потписницама споразума- Британијом и Француском, како би се одлучило о следећим корацима.
He added that Berlin was in contact with other signatories to the agreement- Britain, and France- to decide on the next steps.

Према прелиминарним резултатима( видети анекс), 84 одсто оних који су одговорили подржава укидање промене сатнице на пола године. Европска комесарка за саобраћај Виолета Булц представила је ове прелиминарне резултате колегијуму комесара који је одржао прве дисксије о могућим следећим корацима.
According to the preliminary results(see annex), 84% of respondents are in favour of putting an end to the bi-annual clock change. European Commissioner for Transport Violeta Bulc presented these preliminary results to the College of Commissioners that held a first discussion on the possible next steps.

Овде смо успешно успели да отворе рачун у" иПод", баш као што сам био у па бих ако је могуће да се настави са следећим корацима.
Here we managed successfully to open the account in"iLink" I just stayed at both, I would like if possible to continue with the following steps.

Све четири радне групе којима су иницијално координисали надлежни представници ОЕБС-а, састале су се данас први пут и постигле договор о својим следећим корацима.
All four working groups, initially coordinated by the respective representatives of the OSCE, have met today for the first time and agreed on their next steps.

Претпоставимо да имате опсег у који желите унети празне редове сваког другог реда, можете брзо да се бавите њим следећим корацима.
Supposing you have a range which you want to insert blank rows every other rows, you can quickly deal with it with following steps.

Додао је да је Берлин у контакту са другим потписницама споразума- Британијом и Француском, како би се одлучило о следећим корацима.
The spokesman added that Germany was in touch with other European participants in the non-proliferation deal- Britain and France- to decide on the next steps.

Европска комесарка за саобраћај Виолета Булц представила је ове прелиминарне резултате колегијуму комесара који је одржао прве дисксије о могућим следећим корацима.
European Commissioner for Transport Violeta Bulc presented these preliminary results to the College of Commissioners that held a first discussion on the possible next steps.

У пресуди у случају Миломира Стакића Хашки трибунал је закључио да су Миле Мутић, директор локалних новина" Козарски весник" и новинар Раде Мутић редовно су присуствовали састанцима са високим српским политичарима и локалним властима како би добили информације о следећим корацима за ширење пропаганде.[ 1][ 2][ 3].
The ICTY concluded in the Milomir Stakić verdict that, Mile Mutić, the director of the local paper Kozarski Vjesnik and the journalist Rade Mutić regularly attended meetings with high ranking Serb politicians and local authorities in order to be informed about the next steps for spreading propaganda.[31][32][33].

Sledeći koraci mogu vam pomoći da poboljšate njihovo zdravlje.
Following steps can help you improve your overall health.

Користите следеће кораке да бисте додали фонтови до Инксцапе.
Use the following steps to add fonts to inkscape.