Примери коришћења Following fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please fill the following fields.
Use the following fields to limit the results to a specific location.
Користите следећа поља за унос како би резултате ограничили на једну локацију.Please fill the following fields.
Molimo vas da popunite sledeća polja.We are looking to engage with individuals who are expert in the following fields.
Pokušaćemo da pozovemo osobe koji su eksperti u sledećim oblastima.Leave comments in at least ONE of the following fields: Pros, Cons, Other Thoughts.
Оставите коментаре у најмање једном од следећих поља: Професионалци, противници, друге мисли.Hold a master's degree(equivalent or higher) in one of the following fields.
Note: Please complete following fields only if the delivery address differs from the billing address.
Напомена: Молимо вас да попуните следећа поља само ако је адреса испоруке разликује од адреса за обрачун.Please fill up the following fields.
Molimo vas popunite sledeća polja.Vocational secondary education includes schools that offer education and specialization in the following fields.
Средње стручно образовање обухвата школе које нуде образовање и специјализацију из следећих области.Please fill out the following fields.
Molimo vas popunite sledeća polja.As a focal point for some European education networks,the Foundation organises activities in the following fields.
Као контакт тачка за неке од европских мрежа,Фондација Темпус организује активности у следећим областима.Please complete the following fields.
Molimo vas popunite sledeća polja.In performing a health practice IMH Belgrade provides preventative, diagnostic, therapeutic andrehabilitation services from the following fields.
У обављању здравствене праксе, Институт за ментално здравље Београд пружа услуге превенције, дијагностике,терапије и рехабилитације из следећих области.Please fill out the following fields.
Molimo vas da popunite sledeća polja.The Master in Integrated Management Systems of UNIR Mexico prepares you to perform your professional activity, andhave knowledge to practice as an internal auditor, in any of the following fields.
Мастер у интегрисаним системима управљања УНИР Мекицо припрема вас да обављате своју професионалну активност иимате знање за праксу као интерни ревизор у било којој од следећих области.The GUC master program is broadly interdisciplinary,students conduct research related to one of the following fields: Color image capture, devices and processing; Spectral color science;
Мастер програм је широко интердисциплинарно,студенти спроводе истраживања у вези са једном од следећих области: Боја снимака, уређаја и прераду;SZU, as the accredited Inspection Body, conducts conformity assessment and certification in the following fields.
SZU kao akreditovano telo za inspekciju izvodi ocenjivanje usaglašenosti i sertifikaciju u sledećim oblastima opreme.Four one-day seminars were organized,where specificities of personal data processing in the following fields were presented: 1 judiciary, 2 labor, healthcare and social policy, 3 military, police and security structures, and 4 education.
Одржана су четири једнодневна семинара,на којима су обрађиване специфичности у обради података о личности у следећим областима: 1 Правосуђе, 2 Рад, здравство и социјална политика, 3 Војска, полиција и безбедносне структуре, и 4 Просвета.Synchronization is an important concept in the following fields.
Sinhronizacija je važan koncept u sledećim oblastima.Synchronization is an important concept in the following fields: Computer science(In computer science, especially parallel computing, synchronization refers to the coordination of simultaneous threads or processes to complete a task with correct runtime order and no unexpected race conditions.).
Sinhronizacija je važan koncept u sledećim oblastima: Računarske nauke( u računarskim naukama, posebno mrežnom računarstvu, sinhronizacija se odnosi na koordinaciju istovremenih niti ili procesa da obave posao u ispravnom vremenskom roku i bez neočekivanih događaja.).These awards are given in the following fields.
Projects from the following fields of science were approved: 11 from the field of biomedical sciences, 2 from the field of economic, sociological, psychological research and management of complex systems, 1 project from the field of engineering and information technology.
Одобрени су пројекти из следећих области науке: 11 из Contact us by completing the following fields.
Možete nas kontaktirai i popunjavanjem sledećih polja.Teaching is carried out at all three levels of the study(undergraduate, master and PhD)and includes the following fields: Botany, the anatomy of wood, herbs, forest genetics, plant breeding, breeding of ornamental plants, conservation of forest genetic resources, seed science, nursery practice, afforestation and bioremediation.
Настава се изводи на сва три нивоа студија( основне, мастер и докторске)и обухвата следеће области: ботанику, анатомију дрвета, лековито биље, шумарску генетику, оплемењивање биљака, оплемењивање украсних биљака, конзервацију шумских генетичких ресурса, семенарство, расадничарство, пошумљавање и биоремедијацију.Please contact us by filling out the following fields.
Možete nas kontaktirai i popunjavanjem sledećih polja.Regions would have competences in the following fields:"spatial planning, urbanism and housing; construction and maintaining of infrastructure of the regional significance and coordination of development(communal) of infrastructure in municipalities and cities; agriculture, tourism; forestry; hunting and fishing; retraining, qualification and employment; ecology; and public works.
Региони би имали компетенције у следећим областима:" просторно планирање, урбанизам и становање; изградња и одржавање инфраструктуре регионалног значаја и координација развоја( комуналне) 14 link to page 15 инфраструктуре у општинама и градовима; пољопривреда, туризам; шумарство; лов и риболов; преквалификације, доквалификације и запошљавање; екологија; и јавни радови".Scientists will have the opportunity to work in the following fields.
Научници ће имати прилику да раде у следећим областима.As a provider of advisory services, our team has developed a distinctive approach based on applied science, practical solutions and customer value added. Our services are defined on the basis of internationally recognized methodologies and adopted and customized to better respond to the specific needs of our clients in each phase of their business development. Economics Institute provides its clients wide range of advisory services,especially in the following fields.
U pružanju konsalting usluga naš tim je razvio prepoznatljiv pristup koji se zasniva na primenjenoj nauci, praktičnim rešenjima i dodatoj vrednosti naručiocima usluga. Naše usluge su definisane u okvirima međunarodno priznatih metodologija i prilagođene posebnostima lokalne sredine i u mogućnosti smo da odgovorimo na specifične potrebe svojih klijenata u svakoj fazi njihovog poslovnog razvoja. Ekonomski institut nudi svojim klijentima širok spektar konsultantskih usluga,a posebno u sledećim oblastima.Students can engage in research in one of the following fields of study.
Студенти се могу ангажовати у истраживању у неком од следећих области студија.The procedure is simple- all you need to do is open your users list inside your database(you can use the interface approach for this kind of easy task),click the“Edit” button for the chosen user row and edit the following fields(leave the ID as is).
Процедура је једноставна- све што треба да урадите је да отворите листу својих корисника унутар ваше базе података( можете користити приступ интерфејсу за овакав врсту лаког задатка),кликните на дугме" Измени" за изабрани кориснички ред и уредите следећа поља( оставите ИД као што је:).
