Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИХ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• following areas
• following fields

Примери коришћења Следећих области на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти бирају из следећих области фокуса.
Students choose from the following areas of focus.

Мање Предмети( 4 предмети из једне од следећих области).
Minors(Four subjects from one of the following areas).

Имате могућност избора да студирају један од следећих области специјализације у већој дубини: 1.
You have the possibility to choose to study one of the following areas of specialization in greater depth: 1.

Мање Субјекти( 4 субјекти из једног од следећих области).
Minors(Four subjects from one of the following areas).

Средње стручно образовање обухвата школе које нуде образовање и специјализацију из следећих области.
Vocational secondary education includes schools that offer education and specialization in the following fields.

Мање Предмети( 4 предмети из једне од следећих области).
Minor Subjects(4 subjects from one of the following areas).

Студенти у завршетка програма БСПА степена може да настави концентрације у неком од следећих области.
Students in the B.S.B.A. Degree Completion Program may pursue a concentration in any one of the following areas.

Програм нуди 4 године диплому из било које од следећих области специјализације.
The programme offers a 4-year Degree in any of the following areas of specialization.

Програм обухвата специјализацију у једној од следећих области.
Strategic specialisation in one of the following areas.

Уколико сте заинтересовани за спровођење најсавременије истраживања у једној од следећих области, ПолиУ је познати Одељење енглеског језика је право место за вас.
If you are interested in conducting cutting-edge research in one of the following areas, PolyU's renowned Department of English is the place for you.

Мање Субјекти( 4 субјекти из једног од следећих области).
Minor Subjects(4 subjects from one of the following areas).

У обављању здравствене праксе, Институт за ментално здравље Београд пружа услуге превенције, дијагностике, терапије и рехабилитације из следећих области.
In performing a health practice IMH Belgrade provides preventative, diagnostic, therapeutic and rehabilitation services from the following fields.

Већина мрежних форума примењује правила из следећих области.
Most online forums implement rules in the following areas.

Мастер у интегрисаним системима управљања УНИР Мекицо припрема вас да обављате своју професионалну активност и имате знање за праксу као интерни ревизор у било којој од следећих области.
The Master in Integrated Management Systems of UNIR Mexico prepares you to perform your professional activity, and have knowledge to practice as an internal auditor, in any of the following fields.

Мастер или диплома( или еквивалентно) у једној од следећих области.
A Bachelor degree or equivalent in one of the following areas.

Одобрени су пројекти из следећих области науке: 11 из области биомедицинских наука, 2 из области економских, социолошких, психолошких истраживања и управљања сложеним системима, 1 пројекат из области инжењерства и информационих технологија.
Projects from the following fields of science were approved: 11 from the field of biomedical sciences, 2 from the field of economic, sociological, psychological research and management of complex systems, 1 project from the field of engineering and information technology.

Мастер или диплома( или еквивалентно) у једној од следећих области.
Hold a master's degree(equivalent or higher) in one of the following fields.

Траже се решења која је могуће скалирати и која доносе промену на системском нивоу- на локалу, у целој земљи или широм Европе- у једној од следећих области.
Solutions should be scalable and target change at the systemic level: either locally, nationally or Europe wide, and be rooted in one of the following areas.

Студенти се могу ангажовати у истраживању у неком од следећих области студија.
Students can engage in research in one of the following fields of study.

Програм Мастер из области економије нуди савремена знања из следећих области.
The Master of Arts in Economics program offers contemporary knowledge in the following areas.

Студенти се могу ангажовати у истраживању у неком од следећих области студија.
One can apply for project studies in one of the following areas of study.

Програм је мајстор у хемију има за циљ усавршавање( главни) у једној од следећих области.
The Master's programme in Chemistry aims at specialisation(major) in one of the following fields.

Друга година вам омогућава да се специјализује у једној од следећих области експертизе.
The second year allows you to focus on one of the following areas of experience.

Магистарски програм из хемије има за циљ специјализацију( мајор) у једној од следећих области.
The Master's programme in Chemistry aims at specialisation(major) in one of the following fields.

Укупно је пријављено 64 рада са преко 100 аутора из следећих области.
A total of 64 papers were submitted with over 100 authors in the following fields.

Фондација година на основним студијама је заједничка за све студенте дизајна, након којих студент бира један мајор и једну малолетну од следећих области од интереса.
The Foundation year of the undergraduate course is common to all students of design, following which each student chooses one Major and one Minor from the following areas of i….

Друга година вам омогућава да се специјализује у једној од следећих области експертизе.
The second year lets you specialize in one of many following areas of experience.

Др кандидати уписани у програм Специјализовани у једној од следећих области.
Ph.D. candidates enrolled in the program specialize in one of the following areas.

Мастер програм је широко интердисциплинарно, студенти спроводе истраживања у вези са једном од следећих области: Боја снимака, уређаја и прераду;
The GUC master program is broadly interdisciplinary, students conduct research related to one of the following fields: Color image capture, devices and processing; Spectral color science;

Друга година вам омогућава да се специјализује у једној од следећих области експертизе.
The second 12 months permits you to specialize in one of the following areas of expertise.