Примери коришћења Fifteen years later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fifteen years later.
Petnaest godina kasnije.They didn't cry at the time,so they end up doing it fifteen years later.
Nisu otplakali u to vreme izato im se to dešava petnaest godina kasnije.Fifteen years later she….
Indeed, what the two brothers failed to do then,Methodius did alone fifteen years later, when Photius was again Patriarch.
Заиста, оно што два брата нису успела тада да остваре,Методије је урадио сам петнаест година касније, када је Фотије поново постављен за патријарха.Fifteen years later, Professor….
Петнаест година касније, мој колега проф.Indeed, what the two brothersfailed to do then, Methodius did alone fifteen years later, when Photius was again Patriarch.
И заиста, оно што ова двојица браће нису успела тада да учине,свети Методије урадио је петнаест година касније, када је свети Фотије био поново постављен за патријарха.Fifteen years later, he gets a visitor.
Petnaest godina kasnije, stiže posetilac.Fifteen years later I saw him again.
Posle 15 godina, ja sam ponovo upoznala njega.Fifteen years later I met her again.
Posle 15 godina, ja sam ponovo upoznala njega.Fifteen years later, it looks downright prophetic.
Петнаест година касније, то звучи готово пророчански.Fifteen years later, the warning appears prophetic.
Петнаест година касније, то звучи готово пророчански.Fifteen years later, I'm happy to say I am different.
Posle 15 godina, mogao bih da kažem da sam zadovoljan.Fifteen years later, I do still remember that moment.
Petnaest godina kasnije vratilo mi se sećanje na taj dan.Fifteen years later, this oft-repeated phrase appears prophetic.
Петнаест година касније, то звучи готово пророчански.Fifteen years later, the Iraqis are debating our expulsion.
Петнаест година касније, Ирачани дебатују о нашем протјеривању.Fifteen years later, it's abundantly clear Gmail is no joke.
Петнаест година касније, свима је потпуно јасно да Gmail није шала.Fifteen years later, in 1830, the July Revolution took place.
Петнаест година касније, 1830. Fifteen years later, he introduced the first pie and area charts.
Petnaest godina kasnije je predstavio prve kružne i površinske grafikone.About fifteen years later, he wrote to tell me that he could confirm my finding.
Oko petnaest godina kasnije, pisao mi je i rekao da je potvrdio moje zapažanje.Fifteen years later, Michel is working for a consulting company in Washington D.C.
Петнаест година касније, Мицхел ради за консултантску компанију у Вашингтону Д. Ц.Fifteen years later, two men knocked on the door of Johnny's mother Noreen's house.
Petnaest godina kasnije, dva muškarca pojavila su se na vratima kuće dečakove majke Norin.Fifteen years later the name Riesenberg appears on Martin Helwig's map of Silesia.
Петнаест година касније име Рајзенберг појављује се на мапи Шлеске Мартина Хелвига( Martin Helwig).Fifteen years later and I am a part of a company I love, with a mission I care deeply about.
Петнаест година касније и ја сам дио компаније коју волим, с мисијом о којој бринем дубоко.Fifteen years later, Kate has built a good life for herself and her son, Jon, in Hopewell, Oregon.
Petnaest godina kasnije, Kejt je izgradila dobar život za sebe i sina Džona u mestu Houpvel u Oregonu.Fifteen years later at the Sofia Summit, a new generation of EU leaders was more circumspect.
Петнаест година касније, на самиту у Софији, нова генерација европских лидера је по овом питању била далеко суздржанија.Fifteen years later, Una decides to confront Ray, with whom he maintained a relationship at age 13.
Петнаест година касније, Уна одлучује да се супротстави Рају, с којим је одржао везу у доби од 13 Fifteen years later, the route is reopening, allowing access again to one of Spain's most spectacular walking trails.
Петнаест година касније, траса се поново отвара, омогућавајући поново приступ једној спектакуларној пјешачкој стази у Шпанији.Fifteen years later we find Derek and Hansel and separate living isolated lives, away from the world.
Petnaest godina kasnije, pronalazimo još uvek posramljenog Dereka i Hansela kako vode izolovane živote, daleko jedan od drugog i ostatka sveta.Fifteen years later we operate two datacenters in Secaucus NJ and are expanding rapidly into other locations like Los Angeles.
Петнаест година касније радимо два центра за податке у Сецауцусу Њ и брзо се шире на друге локације попут Лос Анђелеса.Fifteen years later, he escapes from a psychiatric hospital, returns home, and stalks teenager Laurie Strode and her friends.
Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
