Sta znaci na Srpskom FIGHTING VEHICLES - prevod na Српском

• борбених возила
• борбена возила
• борбеним возилима
• борбено возило

Примери коришћења Fighting vehicles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Infantry fighting vehicles BMP-3.
Борбених возила пешадије БМП-23.

Armored personnel carriers and infantry fighting vehicles.
Оклопни транспортери и борбена возила пешадије.

Armored fighting vehicles(ArmA 3).
Наоружање оклопна борбена возила( 34).

A decision has been made to buy BMD-4m infantry fighting vehicles.
Донета је одлука да се обнови куповина десантних борбених возила БМД-4М.

Heavy infantry fighting vehicles on the platform“Armata”.
Борбена возила пешадије на гусеничној платформи„ Армата“.

It could hold heavy armored vehicles, such as tanks, infantry fighting vehicles or mobile rocket launchers.
Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.

Heavy infantry fighting vehicles on the platform“Armata”.
Борбено возило пешадије на гусеничној платформи„ Армата“.

An anti-tank mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.
Противтенковска мина је врста нагазне мине дизајниране да уништи или оштети возила укључујући тенкове и друга оклопљена борбена возила.

The array of Allied fighting vehicles.
Производњу осталих војних борбених возила.

Most infantry fighting vehicles are amphibious and air transportable.
Већина борбених возила пешадије су амфибијска и преносива авионом.

The bridge is capable of bearing the weight of heavy military hardware such as tanks, infantry fighting vehicles and multiple rocket launchers.
Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.

This year, 150 BMD-4M airborne infantry fighting vehicles and their BTR-MDM trooper carrier models will enter service with the Russian Airborne Forces.
Ове године ће 150 БМД-4М ваздушних пешадијских борбених возила и њихових БТР-МДМ носача ући у службу са руским ваздухопловним снагама.

The bridge can withstand the weight of heavy armored vehicles such as tanks, infantry fighting vehicles and rocket systems of volley fire.
Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.

Two Bradley fighting vehicles were in place Wednesday near the Lincoln Memorial, where Trump will deliver a speech for the Independence Day celebration.
Два борбена возила" Бредли" виђена су данас у близини Линколновог меморијалног центра, где ће Трамп одржати говор о прослави Дана независности.

Today in the world there is no APCs and infantry fighting vehicles, capable of withstanding AU-220M shot.
У овом моменту у свету не постоји оклопно или борбено возило пешадије које је у стању да издржи погодак АУ-220М.

In May 2016, Georgia held joint exercises with NATO called Noble Partner, in which Georgia deployed US M1A2 Abrams tanks and M2 Bradley infantry fighting vehicles.
У мају 2016. године Грузија је одржала заједничке НАТО вежбе Noble Partner, током које су у Грузију били пребачени амерички тенкови M1A2 Abrams и пешадијска борбена возила М2 Bradley.

The helicopter carries light tanks and infantry fighting vehicles with ease, but it's not only used by militaries.
Дотични хеликоптер са лакоћом носи лаке тенкове и оклопна борбена возила пешадије, али не користе га само војске.

Modern tanks seldom operate alone, as they are organized into armoured units which involve the support of infantry, who may accompany the tanks in infantry fighting vehicles.
Данас тенкови ретко делују самостално, пошто су организовани у оклопно-механизоване јединице, које укључују подршку пешадије, која прати тенкове у оклопним транспортерима или борбеним возилима пешадије.

Mechanized battalions are equipped with infantry fighting vehicles(IFV) M80As made at the FAMOS factory in Hrasnica.
Механизовани батаљони опремљени су борбеним возилима пешадије( БВП) М80А који су израђених у фабрици ФАМОС у Храсници.

Today, tanks seldom operate alone, as they are organized into armoured units which involve the support of infantry, who may accompany the tanks in armoured personnel carriers or infantry fighting vehicles.
Данас тенкови ретко делују самостално, пошто су организовани у оклопно-механизоване јединице, које укључују подршку пешадије, која прати тенкове у оклопним транспортерима или борбеним возилима пешадије.

The delivery of US Abrams tanks, Paladin artillery and Bradley fighting vehicles mark a new phase of Operation Atlantic Resolve.
Нови контигент америчких тенкова, артиљерије и борбених возила означава нову фазу операције„ Атлантска одлучност“.

In combination with T-55 tanks, M-80 infantry fighting vehicles and supported by infantry, armored vehicle(mainly in the PVO version BOV-3) was used to clear the villages of members of the KLA.
У комбинацијама са тенковима Т-55, борбеним возилима пешадије М-80А и уз подршку пешадије, БОВ( углавном у ПВО верзији БОВ-3) је коришћен за операције чишћења села од припадника ОВК.

According to Ministry of Defense intelligence ISIS also lost three tanks, four infantry fighting vehicles and eight armored vehicles..
Према подацима које са терена добија Министарство одбране Русије, терористи су изгубили и три тенка, четири борбена возила пешадије и осам блиндираних возила..

The delivery of US Abrams tanks, Paladin artillery, and Bradley fighting vehicles marks a new phase of America's continuous presence in Europe, which will now be based on a nine-month rotation.
Испорука америчких Абрамс тенкова, артиљерије Паладин, и Бредли борбених возила означава нову фазу америчког сталног присуства у Европи, која ће сада бити заснован на по девет месеци.

Never before seen types of military hardware, including new Armata main battle tanks and infantry fighting vehicles, will be showcased during the Moscow Victory Day Parade on May 9.
До сада невиђена војна опрема, укључујући и нове тенкове„ армата“ и борбена возила пешадије биће приказана на Паради победе у Москви, 9. маја.

Ships loaded with U.S. tanks, self-propelled howitzers and hundreds of other fighting vehicles have arrived in the northern German port en route to Eastern Europe to bolster NATO's deterrence to possible Russian aggression.
Бродови натоварени америчким тенковима, самоходним хаубицама и стотинама других борбених возила стигли су у луку Бремерхавен у северној Немачкој на путу ка Источној Европи где ће се прикључити НАТО снагама за одвраћање могуће руске агресије.

In a day, the typical motorized rifle battalion equipped with armored personnel carriers or infantry fighting vehicles can complete a march of not more than 100 km.
За један дан, обични мотострељачки батаљон, опремљен оклопним транспортерима и борбеним возилима пешадије, може да изврши марш на удаљености од не више од 100км.

Paris will also deploy five Leclerc tanks and 20 infantry fighting vehicles, including 13 VBCIs, which is a French version of Multi-Role Armoured Vehicles(MRAV).
Париз ће такође распоредити пет тенкова“ Леклерк” и 20 борбених возила пешадије, укључујући 13“ ВБЦИ-ја”, што је француска верзија Вишефункционалних оклопних возила( МРАВ).

Over 8,000 Azeri troops and 4 additional battalions, at least 90 tanks and 70 infantry fighting vehicles, as well as Mi-24 attack-helicopters were used in the offensive.
У операцији је учествовало преко 8. 000 азерских војника и четири додатна батаљона, најмање 90 тенкова и 70 борбених возила пешадије, а коришћени су и Ми-24 хеликоптери.

In the defensive combat with the support of the Russian Aerospace Forces, five tanks, three infantry fighting vehicles, nine trucks, a multiple rocket launcher and two mortars were destroyed, reported the head of the Russian Center for Reconciliation in Syria, General Víctor Kupchishin.
У дефанзивној борби, уз подршку руских ваздухопловних снага, уништено је пет тенкова, три борбена возила, девет камиона, вишеструки ракетни бацач и два минобацача, саопштио је шеф Руског центра за помирење у Сирији генерал Виктор Kупчишин.