Sta znaci na Engleskom БОРБЕНА ВОЗИЛА - prevod na Енглеском

• fighting vehicles
• combat vehicles

Примери коришћења Борбена возила на Српском и њихови преводи на Енглески

Наоружање и Борбена возила.
Armament and Combat Vehicles.

Борбена возила пешадије БМП-2.
Infantry combat vehicle BMP II.

Наоружање оклопна борбена возила( 34).
Armored fighting vehicles(ArmA 3).

Борбена возила пешадије на гусеничној платформи„ Армата“.
Heavy infantry fighting vehicles on the platform“Armata”.

Оклопни транспортери и борбена возила пешадије.
Armored personnel carriers and infantry fighting vehicles.

Са овим материјалима можемо направити тенкове и друга борбена возила невидљивим.".
With these materials we can make tanks and other combat vehicles invisible.”.

Такође, борбена возила ће учествовати у историјским телевизијским и филмским пројектима.
Moreover, combat vehicles will participate in historical TV and movie projects.

Снаге ЛНР уништиле су и два украјинска борбена возила пешадије.
Ukrainian soldiers destroyed two Russian combat vehicles.

Такође, борбена возила ће учествовати у историјским телевизијским и филмским пројектима.
Also, combat vehicles will participate in historical television and film projects.

Литванија је исповртела више од 54 милиона евра( 60 милиона долара) за пакет који укључује 123 британска борбена возила.
Latvia spent $60 million on a package that includes 123 British combat vehicles.

На пример, у хангару у исто време може да буде четири борбена возила, више простора је купио за злато.
For example, in a hangar at the same time may be four combat vehicles, more space is bought for gold.

Борбена возила породице искоришћена су као платформа за противоклопни лансер М83( БОВ-1) који има турелу са шест ракета.
The combat vehicles were used as a platform for the M83 antitank launcher(BOV-1), which has a six-missile turret.

Дотични хеликоптер са лакоћом носи лаке тенкове и оклопна борбена возила пешадије, али не користе га само војске.
The helicopter carries light tanks and infantry fighting vehicles with ease, but it's not only used by militaries.

Литванија је исповртела више од 54 милиона евра( 60 милиона долара) за пакет који укључује 123 британска борбена возила.
Latvia is splashing out more than €54 million($60 million) on a package that includes 123 British combat vehicles.

Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.
It could hold heavy armored vehicles, such as tanks, infantry fighting vehicles or mobile rocket launchers.

Искуства у Ираку и Сирији доказују да борбена возила и оружје које су ручно израдили терористи могу бити веома опасан инструмент.
Combat experience in Syria proves that weapons and combat vehicles handcrafted by terrorists in the field can be a very serious danger.

Студијски програм дипломских академских студија Војномашинског инжењерства реализује се у два изборна подручја- модула: Наоружање и Борбена возила.
The master study program Military Mechanical Engineering is performed in two elective areas- modules: Armament and Combat Vehicles.

Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.
The bridge is capable of bearing the weight of heavy military hardware such as tanks, infantry fighting vehicles and multiple rocket launchers.

Противтенковска мина је врста нагазне мине дизајниране да уништи или оштети возила укључујући тенкове и друга оклопљена борбена возила.
An anti-tank mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.

Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.
The bridge can withstand the weight of heavy armored vehicles such as tanks, infantry fighting vehicles and rocket systems of volley fire.

Рођена су прва војна возила те врсте, захваљујући којима постоје модерни тенкови, оклопни транспортери и друга борбена возила.
The first military vehicles of their kind were born, thanks to which there are modern tanks, armored personnel carriers and other combat vehicles.

Два борбена возила" Бредли" виђена су данас у близини Линколновог меморијалног центра, где ће Трамп одржати говор о прослави Дана независности.
Two Bradley fighting vehicles were in place Wednesday near the Lincoln Memorial, where Trump will deliver a speech for the Independence Day celebration.

Према подацима које са терена добија Министарство одбране Русије, терористи су изгубили и три тенка, четири борбена возила пешадије и осам блиндираних возила..
According to Ministry of Defense intelligence ISIS also lost three tanks, four infantry fighting vehicles and eight armored vehicles..

До сада невиђена војна опрема, укључујући и нове тенкове„ армата“ и борбена возила пешадије биће приказана на Паради победе у Москви, 9. маја.
Never before seen types of military hardware, including new Armata main battle tanks and infantry fighting vehicles, will be showcased during the Moscow Victory Day Parade on May 9.

У мају 2016. године Грузија је одржала заједничке НАТО вежбе Noble Partner, током које су у Грузију били пребачени амерички тенкови M1A2 Abrams и пешадијска борбена возила М2 Bradley.
In May 2016, Georgia held joint exercises with NATO called Noble Partner, in which Georgia deployed US M1A2 Abrams tanks and M2 Bradley infantry fighting vehicles.

Војске борна кола је оклопно возило на точковима, лакши од друга оклопна борбена возила, у првом реду бити оклопна и/ или оружаних за самоодбрану од станара.
The military's armoured car is a wheeled armoured vehicle, generally lighter than other armoured fighting vehicles, primarily being armoured and/or armed for self-defence of the occupants.

Учинићемо све да технолошки достигнемо све оне који су испред нас, али и да наши припадници у свакодневном обављању својих активности имају нове камионе, нова теренска возила и нова борбена возила пешадије.
We will do all to catch up with all those that are ahead of us in terms of technology, and that our members have new lorries, new terrain vehicles, and new infantry fighting vehicles to daily execute their activities.

Процењено је да су губици били око 850 терориста, 11 тенкова, три пешадијска борбена возила, 46 камионета са оружјем, пет минобацача, 20 теретних камиона и 38 локација са муницијом.
The losses were estimated to include around 850 fighters, 11 tanks, three infantry fighting vehicles, 46 armed pickup trucks, five mortars, 20 freighter trucks, and 38 ammo supply points.

У року од 24 сата, ваздушни удари и артиљерија су погодили 187 објеката, уништили око 850 терориста, 11 тенкова, 4 пешадијска борбена возила, 46 пикапа, 5 минобацача, 20 камиона, 38 складишта оружја.
Within 24 hours, air strikes and artillery hit 187 objects, destroyed about 850 terrorists, 11 tanks, 4 infantry fighting vehicles, 46 pickups, 5 mortars, 20 trucks, 38 weapon warehouses.

Уместо тога, војска постепено побољшава своја оклопна борбена возила да би одговарала све модернијој претњи, на пример, руској породици борбених возила' Армата‘“, објаснио је војни аналитичар Дејв Маџумдар.
Instead, the Army is incrementally improving its venerable armored combat vehicles to keep them relevant against a rapidly modernizing threat- the Russian Armata family of combat vehicles for example," defense analyst Dave Majumdar explained.