Sta znaci na Srpskom FILIBUSTER - prevod na Српском

• филибустер
• filibastera
• опструкција

Примери коришћења Filibuster на Енглеском и њихови преводи на Српски

The filibuster scene?
Scena opstrukcije?

Did you watch the filibuster?
Јеси ли гледала карпулерс?

Gonna filibuster me?
Gonna pustolov svibnja?

Not enough to break a filibuster.
Nedovoljno za slamanje oporbe.

The filibuster is an unnecessary stupidity.
Filibaster je nepotrebna glupost.

I want him for my next filibuster.
Желим га за следећег филибеста.

Could the filibuster as we know it soon be a thing of the past?
Je li snowboard kakvog poznajemo već sada stvar prošlosti?

Force them to actually filibuster this time.
U stvari bolje neka posalju Obamu ovaj put.

It's our first filibuster, and I'm not a rules expert but the rules of a filibuster are simple enough.
Ovo je naš prvi filibuster, i ja nisam baš ekspert ali pravila za filibustera su jednostavna.

What would be lost with the elimination of the filibuster?
Šta bi se izgubilo ukidanjem petardi?

We should have killed off the filibuster when we had a chance.
Trebalo je da uhapsim Pirsa dok je bilo prilike.

The last night she lived in the White House, she visited Senator Grant in the Capitol during the Senator's filibuster.
Последње ноћи је живела у Белој кући, Она посетила сенатора Грант у Цапитол Током сенатор је опструкције.

Known for her three-day filibuster of a Republican bill to slash sex ed.
Poznata po opstrukciji rep. predloga zakona za smanjenje seks. vaspitanja.

Not the forceful urination. The filibuster.
Ne mislim na mokrenje, nego na filibuster.

The night Mellie won her filibuster, the night you moved out of the White House.
Ноћ Мели освојила опструира, Ноћи сте се преселили из из Беле куће.

If Obamacare is in the manifesto, you can't filibuster it.
Ako je Obamaker u manifestu, ne možete ga zaustaviti u parlamentu.

Rampant abuse has exposed the filibuster as an anti-democratic tool of the defeated minority to thwart the will of the elected majority.
Njegova neobuzdana zloupotreba je pokazala da je filibaster antidemokratako sredstvo kojim poražena manjina može da osujeti volju izabrane većine.

The motion to discharge is not subject to a filibuster in the Senate.
Фортасово именовање није потврђено због филибастера у Сенату.

Nonetheless, majorities soon found the filibuster to be a great irritant, and by 1917, even the President wanted a method for ending debate.
Без обзира на то, већина је убрзо пронашла да је филибустер одлично надражујуће, а до 1917. године чак и председник је желео методу за окончање дебате.

However, legislation and nominations to the Supreme Court would still need 60 votes to invoke cloture, end debate and kill a filibuster.
Међутим, законодавство и номинације Врховном суду и даље би требали 60 гласова да би се позвали на цлотуре, завршили дебату и убили филибустер.

It is important to remember that the filibuster is not included in the Constitution, and there is no indication the framers intended it to be part of the Senate's rules.
Важно је запамтити да филибустер није уврштен у Устав, а нема назнака да су умјетници намјеравали да буде дио сенатских правила.

Let's turn to bnc's medical correspondent tamara connors For more information on the physical toll This filibuster could be having on senator grant.
Да се посветимо БНЦ медицинска дописник Тамара Цоннорс За више информација о физичкој путарине Ово опструкција може бити имајући у сенатора Грант.

The first known filibuster in world history was performed by the Roman senator Cato the Younger, who frequently used this tactic to thwart various legislation.
Први познати филибустер у светској историји изводио је римски сенатор Цато Тхе Иоунгер, који је често користио ову тактику како би спречио различите законе.

With the president(conveniently) out of the country, Selina looks to make headway on filibuster reform and meet some‘normal'people.
Dok je predsednik van zemlje( što je zgodna slučajnost), Selina pokušava da ubrza reformu koja se odugovlači i da se sretne sa nekim„ normalnim“ ljudima.

In its modern incarnation, the filibuster demands no personal and political sacrifice by an idealistic legislator who is willing to stand up for what he believes ine.g..
У својој модерној инкарнацији, филибустер не захтева личну и политичку жртву од стране идеалистичког законодавца који је спреман да се супротстави ономе у шта верује нпр.

This the scene just hours ago when Mellie Grant, the junior senator of Virginia and former first lady, began her filibuster of a congressional spending bill, a bill which.
Ово је сцена само неколико сати пре када Мели Грант Млађи сенатор Вирџиније и Бивша прва дама, Започела своју Филибустер једног рачуна Конгреса потрошње.

Slightly cooler heads prevailed, and rather than completely eviscerate the filibuster, Senate Democrats(the majority) exercised a more limited nuclear option: with a vote of 52-48, now administrative appointments and judicial nominees to the district and circuit courts(but not the Supreme Court) could be confirmed with only a simple majority vote;
Неколико хладније главе су превладале, а пре него што су у потпуности евисцеризирале филибустер, демократе у Сенату( већина) су оствариле ограниченију нуклеарну опцију: са гласом од 52-48, сада административним именима и правосудним кандидатима окружним и колегијалним судовима( али не Врховни суд) може се потврдити само са простом већином гласова;

It takes 57 days of floor-fighting and mass protests in the streets of Washington to break the filibuster by Southern Senators determined to block the Voting Rights Act.
Потребно је 57 дана подних борбама и масовним протестима на улицама Вашингтона да се прекине опструкција од стране Соутхерн сенатора одлучни да блокирају закон гласачких права.

If OWS wants a government where the will of the majority will not be blocked by a powerful but small minority, demanding that Democratic leaders seek fundamental filibuster reform might be a great place to start.
Ako OWS želi državu gde moćna ali malobrojna manjina neće blokirati volju većine, možda bi zahtev liderima Demokratske partije da traže suštinsku reformu filibastera bio pravi prvi korak.

In recent years, it's become the Western world's least democratic legislative chamber, where, in the age of rampant filibuster abuse, around thirty-five per cent of the population can thwart the will of the other sixty-five per cent, as happened earlier this year on gun control.
Poslednjih godina, to je najnedemokratskiji skupštinski dom u zapadnom svetu, gde u doba neobuzdane zloupotrebe filibastera oko trideset pet odsto stanovništva može da gazi volju ostalih šezdeset pet odsto, kao što se dogodilo pre nekoliko meseci po pitanju kontrole oružja.