Sta znaci na Srpskom FILM ADAPTATION - prevod na Српском

• филмској адаптацији
• филмска адаптација
• филмску адаптацију
• филмске адаптације
• адаптацију филма

Примери коришћења Film adaptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The film adaptation is really great.
Filmska adaptacija je odlična.

Metro 2033 is getting a film adaptation.
Metro 2033 dobija filmsku adaptaciju.

The film adaptation was no better.
Filmska adaptacija je daleko bolja.

Katharina Meese wants you to write her film adaptation.
Katarina Meese želi da joj ti napišeš filmsku adaptaciju.

A feature film adaptation was released in 2008.
Филмска адаптација сумрака је објављен у 2008….

She reprized the role in the musical's 2005 film adaptation.
Репризирала је улогу у филмској адаптацији мјузикла из 2005. године.

A film adaptation of Twilight was released in 2008….
Филмска адаптација сумрака је објављен у 2008….

In 2005, he appeared in the film adaptation of SinCity.
У 2005. години појавио се у филмској адаптацији Град гријеха.

British film adaptation of William Shakespeare's tragedy.
Hamlet је британска филмска адаптација истоимене трагедије Вилијама Шекспира.

In 2005, he appeared in the film adaptation of Sin City.
У 2005. години појавио се у филмској адаптацији Град гријеха.

In 2016, a film adaptation was made directed by the German director Kai Wessel.
Године 2016. снимљена је филмска адаптација у режији немачког редитеља Каи Весела.

Judy Blume and her son team up for her first-ever film adaptation.
Јуди Блуме и њен син се придружују за њену прву адаптацију филма.

In December 2017, a film adaptation of the comic was announced.
У децембру 2017. године најављена је филмска адаптација стрипа.

She reprised the character in the musical's 2005 film adaptation.
Репризирала је улогу у филмској адаптацији мјузикла из 2005. године.

Smith in 2005 deserves its own film adaptation for breaking up this golden couple.
Заслужује сопствену филмску адаптацију за растављање овог златног пара.

In the film adaptation, Uncle Pastuzo is killed by a falling tree during an earthquake, and Paddington retrieves his hat.
У филмској адаптацији ујака Пастуза убија падајуће дрво током земљотреса, а Падингтон узима његов шешир.

Long Day's Journey Into Night is a 1962 film adaptation of the Eugene O'Neill play.
Long Day' s Journey into Night је филмска адаптација истоимене драме Јуџина О' Нила.

An MGM film adaptation of the novel, directed by Victor Saville and produced by Leon Gordon, was released in 1950.
Филмска адаптација романа МГМ-а, коју је режирао Виктор Савил, а продуцирао Леон Гордон, објављена је 1950. године.

Fox Movietone newsreel cameramen were sent to London to record the original stage production as a guide for the film adaptation.
Сниматељи журнала Фок Мувтонеа послати су у Лондон да сниме оригиналну сценску продукцију као водич за адаптацију филма.

An English-language film adaptation was released in 1958, directed by Otto Preminger.[1].
Филмска адаптација на енглеском језику урађена је 1958. године у режији Ото Премингера.[ 1].

In April 2021, Counterbalance Entertainment announced they had closed a deal with Legendary Entertainment to produce a film adaptation of Ancient Aliens.
У априлу 2021, Counterbalance Entertainment је објавио да је закључио уговор са Legendary Entertainment за продуцирање филмске адаптације Древних ванземаљаца.

The Rose Tattoo is a 1955 American film adaptation of the Tennessee Williams play of the same name.
Тетовирана ружа је америчка филмска адаптација истоименог комада Тенесија Вилијамса из 1955. године.

In the film adaptation of the story there is a detail, when Darling asked not to remove from the wall portraits of ex-husbands.
У филмској адаптацији приче постоји детаљ, када Драга не тражи да се уклони из зидне портрета бивших мужева.

In the history of world cinema he left his name, playing in the film adaptation of the Shakespearean drama"Othello" in 1995.
У историји светске кинематографије оставио је своје име, играјући у филмској адаптацији шекспирске драме" Отхелло" 1995. године.

The 1970 film adaptation of Catch 22, directed by Mike Nichols, received a mixed response from audiences and critics.
Филмска адаптација Кваке 22 из 1970. године у режији Мајка Николса доживела је подељену реакцију публике и критичара.

German-American filmmaker Otto Preminger produced and directed a film adaptation of the book through his film production company Wheel Productions.
Немачко-амерички филмски стваралац Ото Премингер продуцирао је и режирао филмску адаптацију књиге преко своје компаније за производњу филмова Wheel Productions.

A film adaptation starring Kim Basinger as the main character, Jessie, premiered on the network September 9, 2006.
Филмска адаптација у којој је Ким Басинџер играла главну улогу, Џеси, премијерно је приказана на мрежи 9. септембра 2006.

One of his other film roles, he was in the film adaptation of Mácha's poemMayfrom 2008 andSuspicionfrom 2009. At 24.
Једну од његових других филмских улога, био је у филмској адаптацији песме МајеМајиз КСНУМКС-а иСуспициониз КСНУМКС-а. У КСНУМКС-у.

John Crowley directed a film adaptation for Warner Bros. and Amazon Studios.[37] Ansel Elgort plays the main role of Theo,[38] and Aneurin Barnard plays Boris.[39][40].
Џон Краули је режирао филмску адаптацију за Варнер Брос. и Студио Амазон.[ 1] Ансел Елгорт игра главну улогу Теа,[ 2] а Анеурин Барнард игра Бориса.[ 3][ 4].

Though she didn't take part in the film adaptation of her book, Mitchell did attend its star-studded premiere in December 1939 in Atlanta.
Иако Митцхелл није учествовала у филмској адаптацији своје књиге, присуствовала је премијери филма у Атланти Отишао с вјетром у децембру 1939. године.