Примери коришћења Film version на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Information about the film version.
Информације о филмској верзији.In the film version, he is essentially playing himself.
У филмској верзији, он се у суштини игра сам.My uncle's producing the film version.
The 1996 unabridged film version lasted over four hours.
Оригинална необрезана верзија филма трајала је више од 4 сата.Sia- You're Never Fully Dressed Without a Smile(2014 Film Version)".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)„ Sia- You' re Never Fully Dressed Without a Smile( 2014 Film Version)”.In 2001, the film version of the Princess Diaries was released.
Године 2001. објављена је филмска верзија Princess Diaries.Armstrong had a cameo role in the film version of Hello, Dolly!
Армстронг је имао камео улогу у филмској верзији„ Hello, Dolly!In the film version, Tracy is played by actress Diana Rigg.
У филмској верзији, лик Трејси Бонд тумачила је глумица Дајана Риг.Will Ferrell has signed up to play Rick Marshall in a film version of Land of the Lost.
Феррелл би наставио да игра Маршала у филмској верзији Земља изгубљеног.Gerhard Lamprecht's film version of Emil und die Detektive(1931) was a great success.
Филмска верзија Gerhardа Lamprechtа за Емил и детективи( 1931) постигла је велики успех.After 326 performances Leigh finished her run, andshe was soon engaged for the film version.
Након 326 наступа, Виијен је завршила своје наступе; међутим,убрзо је ангажована за филмску верзију.A London Films television film version of Kim was made in 1984.
Лондон Филмс- телевизијска филмска верзија Ким-а снимљена је 1984. године.Try the film version next season, and by early June you will have dishes from early potatoes on the table.
Пробајте филмску верзију идуће сезоне, а почетком јуна на столу ћете имати јела од раног кромпира.You're Never Fully Dressed Without a Smile(2014 Film Version)": Ryan, Gavin(15 November 2014).
Формат датума( веза)" You' re Never Fully Dressed Without a Smile( 2014 Film Version)": Ryan, Gavin 15.Check out the film version of the great cosmic conflict between good and evil, between God and Satan.
Погледајте филмску верзију великог космичког сукоба између добра и зла, између Бога и Сатане.The film is based on a screenplay by Jean-Paul Sartre who, however,distanced himself from the film version.
Филм је заснован на сценарију Жан-Пола Сартра који се, међутим,оградио од филмске верзије.Notably, Punch and Judy have appeared in Doctor Who, the 2000 film version of 102 Dalmatians, and Midsomer Murders.
Наиме, појавили су се Пунцх и Јуди Лекар који, 2000 филмска верзија 102 далматинаца, и Мидсомер Мурдерс.The film version omits details from the play pertaining to the criminal underworld and the dangers of a police state.
Филмска верзија изоставља детаље позоришног комада у вези са криминалац подземље и опасност полицијског рада.The company behind Angry Birds has confirmed work is underway on a film version of the successful game.
Kompanija koja stoji iza popularne igre Angry Birds potvrdila je da je u toku rad na filmskoj verziji ove uspešne igre.In 1943, Rand sold the rights for a film version to Warner Bros. and she returned to Hollywood to write the screenplay.
Rand je 1943. prodala autorska prava za filmsku verziju studiju Varner Bros i vratila se u Holivud kako bi napisala scenario.Kruschen's role was based on Joe Bell,a major character in Capote's novella who was omitted from the film version.
Крушенова улога је била заснована на Џоу Белу,значајном лику у Капотеовом роману, који је изостављен из филмске верзије.The Wiz opened on Broadway in 1975, andwas adapted into a film version starring Michael Jackson and Diana Ross in 1978.
Виз отворен је на Броадваиу 1975. године иадаптиран је у филмску верзију у којој глуми Мајкла Џексона и Диане Росса 1978. године.He had been acclaimed for his performance in the play, andhis friend Leslie Howard saw to it that he reprised his role in the 1936 film version.
Добио је похвале за глуму у позоришној представи пасе његов пријатељ Лесли Хауард побринуо да је репризира и у филмској верзији из 1936.A new comedy starring Nia Vardalos and the film version of Mamma Mia are both being bankrolled by US actress and producer Rita Wilson.
Američka glumica i producent Rita Vilson finansira novu komediju u kojoj glavnu ulogu igra Nia Vardalos i filmsku verziju mjuzikla Mama Mia.Marlon Brando revived his performance of Stanley Kowalski for the award-winning 1951 film version of A Streetcar Named Desire.
Марлон Брандо је оживио свој перформанс Стенлија Ковалског за награђену филмску верзију из 1951. године Трамвај назван Десире.DreamWorks' Dreamgirls adaptation came about after the film version of the Broadway musical Chicago was a success at both the box office and the Academy Awards.
Адаптација је настала након што је филмска верзија бродвејског мјузикла Чикаго била успешна и на благајнама и на додели Оскара.When Paul Walker died in the middle of the Fast and Furious 7 recording,the Weta Digital company was called in to complete the film version of Paul Walker.
Када је Паул Валкер умро усред Фаст анд Фуриоус КСНУМКС снимања,компанија Вета Дигитал позвана је да заврши филмску верзију Паула Валкера.Lily James starred as the zombie-slaying Elizabeth Bennet in the film version of Pride and Prejudice and Zombies, a popular novel by Seth Grahame-Smith.
Лили Џејмс је глумила као злочинка Елизабет Бенет у филмској верзији Гордост и предрасуде и зомбији, популарног романа Сет Грахама-Смита.Shaw's play has been adapted numerous times, most notably as the 1938 film Pygmalion,the 1956 musical My Fair Lady and its 1964 film version.
Шоова драма је адаптирана више пута, посебно као филм Пигмалион из 1938. године, каомјузикл Моја лепа дама из 1956. и његова филмска верзија из 1964. године.It first appeared in print 1935 in the script of the film version Annie Oakley"Close Colonel but no cigar".
Одавде се појављују бројне примједбе фразе које се појављују по цијелој Америци, као што је у сценарију филмске верзије из 1935. године Анние Оаклеи:" Близу, пуковниче, али без цигаре!".
