Примери коришћења Final event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Presentations from Final Event.
Презентације са завршног догађаја.Home News Final Event on the project“Better life for refugees and migrants”.
Završni događaj projekta„ Bolji život za izbeglice i migrante“.This would be our only final event.
To će biti naš poslednji događaj.The final event in Belgrade, where the most successful initiatives will be presented.
Yeah, as long as we get this final event done in, um… 90 seconds.
Da, dok god smo dobili taj završni događaj učinio u, hm… 90 sekundi.In the name of my forefathers, I, Titus Calavius,present to you, the final event!
У име мојих предака, ја, Тит Калавије,вам представљам, финални догађај!The final event and award winners of the contest"My Bosnia and Herzegovina- My Heritage".
Завршна манифестација и додјела награда побједницима конкурса„ Моја Босна и Херцеговина- моје наслијеђе“.The film will have its premiere in February, at the final event related to the project.
Филм ће премијерно бити приказан у фебруару месецу, на завршном догађају о пројекту.The Final event of the project, was implemented in Rome, Italy on 18/06/2019, and participanted by 26 persons.
Završni događaj projekta realizovan je u Rimu, Italija 18/ 06/ 2019, a na njemu je učestvovalo 26 osoba.TOP 10 teams will be invited to the finals in Vilnius on the 28th of November- 1st of December for a 4-day final event.
Најбољих тимова ће бити позвани на финале у Виљнусу од 28. новембра- 1. децембра на четвородневни завршни догађај.The final event will be opened by Ivan Bošnjak, State Secretary at the Ministry of Public Administration and Local Self-Government.
Завршни догађај отвориће Иван Бошњак, државни секретар у Министарству државне управе и локалне самоуправе.The program will last from January till November 2017, and the final event of the Prorgam is Mentoring Walk which will take place in mid-November.
Program će trajati do januara do novembra 2017. godine, a završni događaj je Mentorska šetnja koja će se održati tradicionalno u novembru.The final event took place on Saturday evening at the Cultural Arts Center at Glen Allen, which featured a talk by Victoria Price.
Poslednji događaj odigrao se u subotu uveče u Kulturno-umetničkom centru u Glen Alenu i sadržao je govor Viktorije Prajs.The selected participants will then go through mentoring workshops andpresent their projects before the jury at the final event where the winners will be announced.
Izabrani učesnici potom prolaze kroz mentorske radionice iprojekte pred žirijem predstavljaju na završnom događaju, kada će biti proglašeni i pobednici.The Ministerial Council is the final event of Serbia's Chairmanship and the place where major political decisions are adopted.
Министарски савет представља завршни догађај председавања и место на коме се доносе најважније политичке одлуке.This pilot project is being implemented from September 2019 to May 2020 and it consists of three key groups of activities: a improving the skills and knowledge levels of citizens' associations and informal groups to actively encourage citizen engagement and articulate their interests; b the implementation of local actionsthrough a grant scheme; c the final event in Belgrade, where the most successful initiatives will be presented.
Ovaj pilot projekat se sprovodi od septembra 2019. do maja 2020. godine i sastoji se od tri ključne grupe aktivnosti: a unapređenja veština i nivoa znanja udruženja građana i neformalnih grupa da aktivno podstaknu angažovanje građana i artikulišu njihove interese;b sprovođenje lokalnih akcija kroz grant šemu; c završni događaj u Beogradu na kome će se predstaviti najuspešnije inicijative.The Ministerial Council is the final event of Serbia's Chairmanship and the place where major political decisions are adopted.
Ministarski savet predstavlja završni događaj predsedavanja i mesto na kome se donose najvažnije političke odluke.The final event will take place at the Museum of Contemporary Art of Republika Srpska in Banjaluka with the opening of an exhibition of the Gallery of Matica Srpska on 24 October entitled"European Phenomena".
Завршна манифестација биће у Музеју савремене уметности Републике Српске у Бањалуци где ће 24. октобра бити отворена изложба Галерије Матице српске" Европски феномени".The teams present their projects to an expert jury at the final event in May 2017, where the winning team wins a prize of €30,000 and the runners up €15,000.
Timovi će svoja rešenja predstaviti stručnom žiriju na finalnom događaju u maju 2017. godine, a tom prilikom pobednički tim će dobiti nagradu od 30. 000 evra, a drugo-plasirani 15. 000 evra.It was the final event of the international campaign SheIsEqual for women's rights which attracted €780 million in commitments.[21].
Био је то завршни догађај међународне кампање SheIsEqual за женска права која је привукла 780 милиона евра обавеза.[ 1].A round table entitled"Theatre as a Function of Inclusion of Minorities" was held at the final event, which was attended by representatives of schools and institutions and at which several recommendations were made.
Na ovom završnom događaju održan je i okrugli sto pod nazivom“ Teatar u funkciji inkluzije manjina”, na kome su učestvovali predstavnici škola i institucija i na kome je dato i više preporuka.Doug Batchelor- The Final Events of Bible Prophecy Take a look at this document, which are Doug Batchelor presents events that will precede the end of the world. These events are….
Даг Батцхелор- Догађаји Финале Библије пророштвоБаците поглед на овај документ, који су Даг Батцхелор представља Church bells in all Orthodox churches in Republika Srpska also marked the beginning of the memorial academy"I seek pardon" in Donja Gradina, the final event in the commemoration of the 60 year anniversary of the break out of Jasenovac prisoners, the triumph over fascism and the Holocaust.
Црквена звона у свим православним храмовима Републике Српске означила су и почетак меморијалне академије Тражим помиловање, у Доњој Градини, завршног догађаја обележавања 60-годишњице пробоја јасеновачких логораша, победе над фашизмом и холокауста.The Debate was a final event in which the two sides stood for and against the arguments of using Wikipedia as a teaching tool.
Дебата је била завршни догађај у којој су две стране износиле за и против аргументе за коришћење Википедије као наставног средства.The goal of the Conference is to continue the cooperation that marked 2018- Year of the European Heritage, and to continue the cooperation,according to the Slovenian model, in 2020, when the final event is planned- the exhibition Jewellery remains- heritage our most precious jewellery, on which local heritage from multiple museums in the region will be presented.
Циљ Конференције је да настави сарадњу којом је обележена 2018 Година европског наслеђа, те да по узору на словеначки модел сарадњу настави и у 2020.години када је планиран финални догађај- изложба Накит остаје- наслеђе наш најдрагоценији накит, на којој ће се представити локално наслеђе више музеја из региона.The exhibition was the final event during"Kunstroute Kralingen-Crooswijk" and was supported by city of Rotterdam and the Rotterdam Art Center.
Изложба је била завршни догађај током“ Kunstroute Kralingen-Crooswijk” и подржана је од стране града Ротердама и Центра ликовних уметности Ротердама.With the signing of the network agreement among the partners at the final event, the partnership will continue to work together in order to address water protection issues(and other connected issues) over the long-term.
Потписивањем Споразума о умрежавању између партнера на завршном догађају, партнери ће наставити да раде заједно како би решили питања заштите вода( и друга повезана питања) током дугорочног периода.Doug Batchelor- The Final Events of Bible Prophecy Take a look at this document, which are Doug Batchelor presents events that will precede the end of the world.
Даг Батцхелор- Догађаји Финале Библије пророштвоБаците поглед на овај документ, који су Даг Батцхелор представља As part of the EU IPA 2014 project“Public Administration Restructuring andOptimisation in the Republic of Serbia 2015-2018”, a final event will be held on 21 May at the Palace of Serbia at 10 AM to present experiences gained to date and the outlook regarding public administration restructuring and optimisation in the Republic of Serbia across all sectors.
У оквиру пројекта ЕУ ИПА 2014„ Реструктурирање и оптимизација јавне управе у Републици Србији 2015-2018“ 21. маја у Палати Србије,у 10. 00 часова биће уприличен завршни догађај на коме ће бити представљена досадашња искуства и перспективе у области реструктурирања и оптимизације јавне управе у Републици Србији по свим секторима.
