Примери коришћења Finance corporation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Finance Corporation.
Međunarodna korporacija IFC.In addition, the team's presence in London would not be possible without generous help and support of the International Finance Corporation in Serbia(IFC).
Одлазак факултетског тима у Лондон не би био могућ без подршке International Finance Corporation Serbia( IFC).The Silk Road Finance Corporation.
Финансијске корпорације свиле.The“One Belt, One Road” vision is being directed by oligarchs in conjunction with Chinese interests via the Silk Road Finance Corporation(SRFC).
Визијом„ Једног појаса, једног пута” руководе олигарси у сагласности са кинеским интересима преко Финансијске корпорације„ Пут свиле”( SRFC).The International Finance Corporation.
Međunarodna korporacija IFC.The International Finance Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, has provided a $100 million loan to….
Međunarodna finansijska korporacija( IFC) članica Grupacija Svetske banke odobrila je kredit od 19, 1 miliona evra….The International Finance Corporation.
Međunarodne korporacije IFC.Head of the International Finance Corporation(IFC) for the Western Balkans Thomas Lubeck, stressed out the importance of good cooperation for the projects implementation.
Директор Међународне финансијске корпорације( IFC) за Западни Балкан Томас Лубек, указао је на значај добре сарадње за реализацију пројеката.The report was prepared by the Bank andits private sector arm, the International Finance Corporation.[Getty Images].
Izveštaj su pripremile Svetska banka injen partner iz privatnog sektora- Međunarodna finansijska korporacija.[ Getty Images].International Finance Corporation Portfolio.
Међународну финансијску корпорацију.The privatisation effort is being structured with the assistance of the International Finance Corporation, the World Bank, and the USAID.
Privatizaciona nastojanja definisana su uz pomoć Međunarodne finansijske korporacije, Svetske banke i USAID-a.International Finance Corporation and World Bank.
Međunarodne finansijske korporacije i Svetske banke.The European Bank for Reconstruction and Development andthe World Bank's International Finance Corporation have also indicated interest in the bank.
Evropska banka za obnovu irazvoj i Međunarodna finansijska korporacija Svetske Banke takođe su nagovestile da su zainteresovane za tu banku.The International Finance Corporation and EBRD pledged to compete for minority shares.
Međunarodna finansijska korporacija i EBRD rekli su da će se nadmetati za manjinski udeo.The tender was organized by the City of Belgrade with the support of International Finance Corporation, the private finance institution of the World Bank Group.
Tender je organizovao Grad Beograd uz podršku Međunarodne finansijske korporacije, privatne Head of the International Finance Corporation(IFC) for the Western Balkans Thomas Lubeck, stressed out the importance of good cooperation for the projects implementation.
Direktor Međunarodne finansijske korporacije( IFC) za Zapadni Balkan Tomas Lubek, ukazao je na značaj dobre saradnje za realizaciju projekata.International institutions present in the country strongly encourage this strategy; for example,the International Finance Corporation assisted the OSSH tender.
Međunarodne institucije koje su prisutne u zemlji snažno podstiču tu strategiju; na primer,Međunarodna finansijska korporacija je pomagala oko tendera za OSSH.The World Bank's International Finance Corporation will provide a loan of up to $5.3m to Macedonia's wool textile mill Teteks Tetovo.
Međunarodna finansijska korporacija Svetske banke daće makedonskoj fabrici vune i tekstila Teteks Tetovo kredit u iznosu do 5. 3 miliona dolara.The Albanian Finance Ministry completed talks with the EBRD and the World Bank's International Finance Corporation on selling 40 per cent of INSIG, the state-owned insurer.
Albansko ministarstvo finansija završilo je razgovore sa EBRD i Međunarodnom finansijskom korporacijom Svetske banke o prodaji 40 procenata državne osiguravajuće kompanije INSIG.The International Finance Corporation extended a 75m euro long-term loan to Croatia's Privredna Banka Zagreb, under an agreement sealed on 11 January.
Međunarodna finansijska korporacija odobrila je hrvatskoj Privrednoj banci Zagreb dugoročan kredit u iznosu od 75 miliona evra, u skladu sa ugovorom potpisanim 11. januara.The Korea Housing Finance Corporation( HF).
Korejska Korporacija finansiranje( HF).International Finance Corporation provided Bosnalijek with a €7.5 million loan for the construction of an €18.5 million production and distribution center.[4].
Међународна финансијска корпорација дала је Босналијеку кредит од 7, 5 милиона евра за изградњу 18, 5 милиона евра вриједног центра за производњу и дистрибуцију.[ 3].The Korea Internet and Security Agency(KISA)has teamed with the Korea Housing Finance Corporation(HF) to develop a blockchain storage system for documents.
Korejska agencija The World Bank's International Finance Corporation will acquire a 10 per cent stake in Serbian tyre producer Tigar-Michelin in exchange for investing 20m euros in the plant.
Međunarodna finansijska korporacija Svetske banke dobiće 10 odsto udela u srpskom proizvođaču guma Tigar-Mišelin u zamenu za ulaganja u tu fabriku u iznosu od 20 miliona eura.Since 2004, the country has been a cash economy because the government revoked all offshore banks following the closure of the Republic of Nauru Finance Corporation and the Bank of Nauru as a result of bankruptcy.
Од 2004. године, земља је била економија готовине јер је влада укинула све офф-схоре банке након затварања финансијске корпорације Републике Науру и Банке Науру као резултат банкрота.The International Finance Corporation pledged to continue its investment programme, despite financial struggles of the Croatian shipyard Viktor Lenac.
Međunarodna finansijska korporacija obećala je da će nastaviti da sprovodi svoj investicioni program uprkos The mandate letter signed with the European Investment Bank(EIB), the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) andthe World Bank Group's International Finance Corporation(IFC) marks the start of the appraisal process, the Nabucco consortium said in a statement.
Mandatno pismo potpisano sa Evropskom investicionom bankom( EIB), Evropskom bankom za obnovu irazvoj( EBRD) i Međunarodnom finansijskom korporacijom( MFK) Svetske banke, označava početak procesa procene, navodi se u saopštenju konzorcijuma Nabuko.The International Finance Corporation(IFC) invested US$190.5 million in Serbia during the last fiscal year, which ended on June 30th, the corporation has announced today.
Međunarodna finansijska korporacija( IFC) investirala je u Srbiji u toku poslednje fiskalne godine, koja se završila 30. juna, 190, 5 miliona dolara, saopštila je danas ta korporacija.ČačakPublic call for expressions of interest was announced on 25 November 2013Subject of sale: 76.74% share capital of Čačanska banka, owned by the Republic of Serbia, the European Bank for Reconstruction and Development,International Finance Corporation and Beogradska banka a.d.
ЧачакЈавни позив објављен дана 25. новембра 2013. годинеПредмет продаје: 76, 74% акционарског капитала Чачанске банке у власништву Републике Србије, Европске банке за обнову и развој,Међународне финансијске корпорације и Београдске банке а. д.The financing will be part of a wider package including International Finance Corporation(IFC) and Oesterreichische Entwicklungsbank(OeEB) with loans of up to 72.25 million and 35 million euros, respectively.
Kredit EBRD-a deo je šireg 
