Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CORPORATION - prevod na Српском

• finansijska korporacija
• финансијску корпорацију
• financijske korporacije

Примери коришћења Financial corporation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian financial Corporation.
Руску финансијску корпорацију.

It has also been decided to set up our own State Financial Corporation.
Такође је донета и одлука о стварању сопствених финансијских институција.

The stock market and financial corporation are moving faster than others.
Берза и финансијска корпорација се крећу брже од других.

Such as, what is the exact relationship between yourself and the First American Financial Corporation?
Као, која је тачно веза између вас и Прве америчке финансијске корпорације?

The International Financial Corporation.
Међународном финансијском корпорацијом.

The International Financial Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, backed the Alibunar project with a EUR 19.1 million loan.
Međunarodna finansijska korporacija( IFC) članica Grupacija Svetske banke odobrila je kredit od 19, 1 miliona evra….

Rosoboronexport Russian Financial Corporation.
Рособоронекспор Руску финансијску корпорацију.

Assigning money to financial corporations will fail not only to remove the depression's underlying reasons, but even to affect them.
Давање новца финансијским корпорацијама не само што неће успети да отклони основне разлоге депресије, него ће их чак и подстаћи.

Quicken Loans was founded in 1985 as Rock Financial Corporation, an independent mortgage broker.
Куицкен Лоанс је основан 1985. године као Роцк Финанциал Цорпоратион, независни хипотекарни брокер.

Ripple, a token created by the company of the same name that aims to facilitate transfers between major financial corporations.
Ripple je mreža koju je kreirala kompanija istog imena s namerom da olakšaju transakcije između finansijskih korporacija( čitaj banaka).

The International Financial Corporation( IFC).
Strane Međunarodne finansijske korporacije( IFC).

The International Financial Corporation would separately consider an option to acquire a minority share in BRC, which holds nearly a third of the assets in Romania's banking system.
Međunarodna finansijska korporacija će odvojeno razmotriti opciju kupovine manjinskog udela u BCR, koji raspolaže gotovo trećinom sredstava u rumunskom bankarskom sistemu.

On April 6, the US authorities declared the introduction of sanctions against 38 Russian legal entities and individuals, including Rosoboronexport, Russian Financial Corporation and Rusal.
У петак су америчке власти објавиле да уводе санкције против 38 руских физичких и правних лица, укључујући и„ Рособоронекспорт“,„ Руску финансијску корпорацију“ и„ Русал“.

The net foreign assets of the financial corporations and the Pension Fund amount to well over 50% of GDP.
Нето страна актива финансијских корпорација и пензионог фонда износи преко 50% БДП-а.

The U.S. Treasury on April 6 announced the introduction of sanctions against 38 Russian individuals and legal entities, including against the“Rosoboronexport”,“Russian financial Corporation” and“RUSAL”.
У петак су америчке власти објавиле да уводе санкције против 38 руских физичких и правних лица, укључујући и„ Рособоронекспорт“,„ Руску финансијску корпорацију“ и„ Русал“.

Study centers in banks and financial corporations and national and international research centers organizations.
Студијских центара банака и финансијских компанија и истраживачких центара националних и међународних организација;

The Government of Serbia, as announced earlier, has discussed the potential sale of Komercijalna Banka, in which the state owns a 41.74% stake, with its co-owners the EBRD(24.4%) and the International Financial Corporation- IFC(10%).
Влада Србије, како је раније објављено, о евентуалној продаји Комерцијалне банке у којој држава има удео од 41, 74 одсто, водила разговоре са њеним сувласницима ЕБРД( 24, 4 одсто удела) и Међународном финансијском корпорацијом- ИФЦ( 10 одсто).

The DDoS attack on the Finnish financial corporation OP Pohjola group was a typical example of a prolonged attack.
Na primer, DDoS napadi na finsku finansijsku korporaciju OP Pohjola Group je bio tipičan primer produženog napada.

The Government of Serbia, as announced earlier, has discussed the potential sale of Komercijalna Banka, in which the state owns a 41.74% stake, with its co-owners the EBRD(24.4%) and the International Financial Corporation- IFC(10%).
Vlada Srbije, kako je ranije objavljeno, o eventualnoj prodaji Komercijalne banke u kojoj država ima udeo od 41, 74 odsto, vodila razgovore sa njenim suvlasnicima EBRD( 24, 4 odsto udela) i Međunarodnom finansijskom korporacijom- IFC( 10 odsto).

The World Bank's International Financial Corporation(IFC) has announced plans to invest 6m euros in Albania's energy sector.
Međunarodna finansijska korporacija( IFC) Svetske banke objavila je da planira da uloži šest miliona evra u energetski sektor u Albaniji.

Throughout all of this, both Hanna-Barbera and Ruby-Spears were affected by the financial troubles of Taft, which had just been acquired by the American Financial Corporation in 1987 and had its name changed to Great American Broadcasting the following year.
Због овога, Хана и Барбера и Руби и Спирс су били разлози финансиских проблема Тафт Бродкастинга, који је баш тад купила Америчка Финансиска Корпорација 1987. и променила му име у Велики Амерички Бродкастинг следеће године.

The International Financial Corporation, part of the World Bank group, is expected to take over a minority share of the insurer in December.
Očekuje se da Međunarodna finansijska korporacija pri Svetskoj banci preuzme manjinski deo osiguravajuće kompanije u decembru.

The credit makes a part of the overall assistance of the World Bank that, in tandem with the International Financial Corporation, annually invests around 250 million US dollars to help solve problems of insolvent banks in the first place.
Ovaj kredit deo je sveobuhvatne pomoci SB, koja godisnje ulaze oko 250 miliona dolara, zajedno sa Medjunarodnom finansijskom korporacijom( IFC), i to pre svega za resavanje problema nesolventnih domacih banaka.

The International Financial Corporation(IFC) calls corporate governance“the structures and processes for managing and controlling companies”.
Sertifikat izdat od strane Međunarodne finansijske korporacije( IFC) i definiše korporativno upravljanje kao“ strukturu i procese za vođenje i kontrolu privrednih društava”.

EUROBANK WON THE BEST BUSINESS PARTNER IN EMERGING MARKETS AWARD OF THE IFC Belgrade, February 28, 2014- Eurobank Belgrade is the winner of the award for the best partnership in emerging markets, granted by the International Financial Corporation, a member of the World Bank.
EUROBANK DOBITNIK NAGRADE ZA NAJBOLJEG PARTNERA U ZEMLJAMA U RAZVOJU OD STRANE IFC Beograd 28. februar- Eurobank Beograd dobitnik je nagrade za najbolje partnerstvo u zemljama u razvoju, dodeljene od strane Internacionalne financijske korporacije, članice Svetske banke.

Elicio invested EUR 20 million in the wind farm, while the International Financial Corporation(IFC) of the World Bank and commercial banks provided an additional EUR 60 million in order to realise this investment.
Kompanija Elicio investirala je u vetropark 20 miliona evra, dok su Medjunarodna finansijska koroporacija( IFC) Svetske banke i komercijalne banke obezbedile dodatnih 60 miliona evra da bi se realizovala ta investicija.

Despite the global financial crisis, economies in Southeast Europe have continued to reform their business regulations, according to the Doing Business in Southeast Europe 2011 report published by the World Bank's International Financial Corporation on Wednesday(June 29th).
Uprkos svetskoj ekonomskoj krizi, privrede u Jugoistočnoj Evropi su nastavile da reformišu poslovne propise, kako je navedeno u izveštaju„ Poslovanje u Jugoistočnoj Evropi 2011.“ koju je objavila međunarodna finansijska korporacija Svetske banke u sredu( 29. juna).

This investment by the company“Masdar” from Abu Dhabi was backed by the International Financial Corporation(IFC), a member of the Word Bank group, and the European Bank for Reconstruction and Development, with loans totalling EUR 215 million.
Tu investiciju kompanije„ Masdar” iz Abu Dabija podržale su Međunarodna finansijska korporacija( IFC)- članica grupacije Svetske banke, i Evropska banka za obnovu i razvoj kreditima u ukupnom iznosu od 215 miliona evra.

This investment by the company“Masdar” from Abu Dhabi was backed by the International Financial Corporation(IFC), a member of the Word Bank group, and the European Bank for Reconstruction and Development, with loans totalling EUR 215 million.
Ту инвестицију компаније„ Масдар” из Абу Дабија подржале су Међународна финансијска корпорација( ИФЦ)- чланица групације Светске банке, и Европска банка за обнову и развој кредитима у укупном износу од 215 милиона евра.

(Politika, 20.07.2012) The public has failed to notice that the International Financial Corporation(IFC) approved Pharmacom MB in October the amounts of 40 million euros and another 80 million euros in so-called mobile funds from commercial banks operating in Serbia.
( Politika, 20. 07. 2012) U javnosti prošlo nezapaženo da je Međunarodna finansijska korporacija( IFC) u oktobru odobrila" Farmakomu MB" 40 miliona evra i još 80 miliona evra takozvanih mobilnih sredstava od poslovnih banaka koje rade u Srbiji.