Sta znaci na Srpskom FINANCIAL ACCOUNTS - prevod na Српском

• финансијским рачунима
• финансијске рачуне
• финансијских рачуна
• финансијски рачун

Примери коришћења Financial accounts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The art of managing multiple financial accounts is called accounting.
Уметност управљања више финансијских рачуна се зове рачуноводство.

It isn't uncommon, after learning there is an impending divorce for a spouse to raid financial accounts.
Није неуобичајено, након што сазна да постоји предстојећи развод брака за раидирање финансијских рачуна.

You could lose access to your financial accounts or find a surprise lien on your home.
Можете изгубити приступ вашим финансијским рачунима, или се наћи на задуживању за вашу кућу.

Simply connect MoneyLion to your bank, credit card, student loan and other financial accounts.
Једноставно повежите МонеиЛион са вашом банком, кредитном картицом, студентским зајмом и другим финансијским рачунима.

Make sure to request copies of ALL financial accounts during the discovery phase of your divorce.
Обавезно захтевајте копије свих финансијских рачуна током фазе откривања вашег развода.

The nation has favorable privacy and tax conditions for businesses that want to set up their financial accounts there.
Нација има повољне приватности и пореске услове за предузећа која желе да оснују своје финансијске рачуне тамо.

You could lose access to your financial accounts, or find yourself with a surprise lien on your house.
Можете изгубити приступ вашим финансијским рачунима, или се наћи на задуживању за вашу кућу.

Absent changes in official reserves, the current account is the mirror image of the sum of the capital and financial accounts.
У одсуству промене у званичним резервама, текући рачун је огледало суме рачуна капитала и финансијских рачуна.

The marital home and any financial accounts and vehicles are assets that should be split equitably.
Јасно је да брачни дом, било који финансијски рачун и возила представљају имовину која треба равномерно подијелити.

I recommend Personal Capital as a free tool to simply organize your financial accounts(which you should be doing already).
Препоручујем особном капиталу као бесплатном алатком за једноставно организовање ваших финансијских рачуна( које већ требате радити).

Other kinds of financial accounts, such as checking accounts, savings accounts and Internet accounts, such as PayPal, are not on credit reports.
Друге врсте финансијских рачуна, као што су текући рачуни, штедни рачуни и интернетски рачуни, као што је ПаиПал, нису на кредитним извјештајима.

For instance, firms rely on computerized information systems to process financial accounts and manage human resources;
За примјер, модерне корпорације зависе од рачунарских информационих система да би процесовале своје финансијске рачуне и пословне трансакције, управљале људским ресурсима;

It's clear that your home, any financial accounts, and vehicles are assets that should be split equitably.
Јасно је да брачни дом, било који финансијски рачун и возила представљају имовину која треба равномерно подијелити.

Moreover, in cooperation with three elite companies for processing credit cards, they have specially organized- of course, free of charge for the owners- supervision of access to potentially vulnerable financial accounts, and provided double verification system for financial transaction on such accounts..
Осим тога, у сарадњи са три елитне компаније за обраду кредитних картица организовали су специјално- разуме се, за власнике бесплатно- надгледање приступа потенцијално угроженим финансијским рачунима и обезбедиле посебан двоструки систем потврде финансијских трансакција са тих рачуна..

It is clear that the marital home, any financial accounts and vehicles are assets that should be split equitably.
Јасно је да брачни дом, било који финансијски рачун и возила представљају имовину која треба равномерно подијелити.

To demonstrate you can afford the loan, Capital One will want to learn about your other financial accounts, like checking and savings accounts, together with your outstanding debt.
Да би показао да си можете приуштити кредит, Цапитал Оне ће желети да зна о вашим другим финансијским рачунима, као што су чекови и штедни рачуни, као и ваш дуг.

The ability for organized criminals to operate fraudulent financial accounts, utilize illicit offshore bank accounts, access tax havens or tax shelters, and operating goods smuggling syndicates to evade importation taxes help ensure financial sustainability, security from law enforcement, general anonymity and the continuation of their operations.
Могућност група органозованог криминала да се користе лажним финансијским рачунима, рачунима ван земље, као и вођење синдиката за кријумчарење добара ради утаје увозног пореза потпомажу осигуравање финансијске одрживости, безбедности примењивања закона, опште анонимности и наставка бављења криминалних активности за ове групе.

To demonstrate that you can afford the loan, Capital One will want to know about your other financial accounts, such as checking and savings accounts, as well as your outstanding debt.
Да би показао да си можете приуштити кредит, Цапитал Оне ће желети да зна о вашим другим финансијским рачунима, као што су чекови и штедни рачуни, као и ваш дуг.

They also recommend avoiding logging onto financial accounts or making purchases on an unsecured network, giving financial information over the phone, and using an email address as a login for financial accounts.
Такође препоручују избјегавање пријављивања на финансијске рачуне или куповину неосигуране мреже, давање финансијских информација преко телефона и кориштење е-маил адресе као пријаве за финансијске рачуне.

The traditional response is that the current account is the main causal factor, with capital and financial accounts simply reflecting financing of a deficit or investment of funds arising as a result of a surplus.
Традиционални одговор је да је текући рачун главни узрочни фактор, са рачунима капитала и финансијским рачунима који одражавају финансирање дефицита или улагања средстава која настају као резултат вишка.

What is a Financial Account?
Шта је финансијски рачун?

Focus on key business priorities, such as revenue, profitability, and financial account.
Фокусирајте се на кључне пословне приоритете, као што су приход, профитабилност и финансијски рачун.

The financial account of the costs incurred by his building activities amounted to about 100,000 tolars, which at that time was a very respectable sum for any building work.
Финансијски рачун трошкова његових грађевинских радова износио је око 100. 000 толара, што је у то време била веома респектабилна сума за било какве грађевинске радове.

In economics, a country's current account is one of the two components of its balance of payments, the other being the capital account(also known as the financial account).
У економији, текући рачун земље је једна од две компоненте њеног платног биланса, друга је рачун капитала( такође познат као финансијски рачун).

However, the main viewpoint undoubtedly remains that the causative factor is the current account and that the positive financial account reflects the need to finance the country's current account deficit.
Међутим, несумњиво, главно гледиште је да је узрочни фактор текући рачун и да позитиван финансијски рачун рефлектује потребу за финансирањем дефицита текућег рачуна земље.

Current account is one of the two components of its balance of payments, the other being the capital account(also known as the financial account).
Текући рачун земље је једна од две компоненте њеног платног биланса, друга је рачун капитала( такође познат као финансијски рачун).

As regards financial account, emphasis was placed on foreign direct and portfolio investments and factors determining their pace.
У оквиру финансијског рачуна, нагласак је стављен на стране директне и портфолио инвестиције и факторе који одређују њихову динамику.

Its trade deficit was US$2.78 billion, foreign direct investment totaled US$1.8 billion, and the financial account balance was US$2.29 billion.
Њен трговински дефицит износио је 2, 78 милијарди америчких долара, директне стране инвестиције износиле су 1, 8 милијарди америчких долара, а салдо финансијског рачуна био је 2, 29 милијарди америчких долара.

A positive balance of the total financial account, as well as positive net values of financial account items, mean an increase in our claims on non-residents and/ or a decrease in our liabilities to non-residents, i.e. capital outflow from Serbia, while a negative balance of the financial account is indicative of changes towards a reduction in our claims on non-residents and/ or an increase in our liabilities to non-residents, i.e. capital inflow to Serbia.
Позитивна вредност укупног финансијског рачуна, као и нето вредности ставки унутар финансијског рачуна, представља повећање наших потраживања од нерезидената и/ или смањење наших обавеза према нерезидентима и самим тим одлив капитала из земље, док негативна вредност представља промене у правцу смањења наших потраживања од нерезидената и/ или повећање наших обавеза према нерезидентима, односно прилив капитала у Србију.