Sta znaci na Srpskom FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS - prevod na Српском

• finansijske i ekonomske krize
• finansijsku i ekonomsku krizu
• ekonomska i finansijska kriza

Примери коришћења Financial and economic crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Financial and economic crisis.
Finansijska i ekonomska kriza.

We have suffered the worst financial and economic crisis since World War II.
Pretrpeli smo najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.

Today we can say with a good conscience that we coped well with the financial and economic crisis.
Данас можемо са добром савестом рећи да смо добро савладали финансијску и економску кризу.

A financial and economic crisis.
Globalna finansijska i ekonomska kriza.

I am convinced that EU will get out of this financial and economic crisis even stronger.
Uverena sam da će EU izaći iz ove finansijske i ekonomske krize još jača.

Global Financial and Economic Crisis.
Globalna finansijska i ekonomska kriza.

Russia is already showing signs of recovery from the financial and economic crisis.
On je istakao da srpska ekonomija počinje da pokazuje znake oporavka od globalne ekonomske i finansijske krize.

The global financial and economic crisis.
Globalna finansijska i ekonomska kriza.

Other Southeast European countries hoping to join the EU should also continue implementing the required reforms, despite the financial and economic crisis, Rehn stressed.
Druge zemlje jugoistočne Evrope koje se nadaju pridruživanju EU takođe bi trebalo da nastave implementaciju neophodnih reformi, uprkos finansijskoj i ekonomskoj krizi, naglasio je Ren.

The financial and economic crisis has affected all Europeans.
Ekonomska i finansijska kriza utiče na mnoge zemlje.

We have just been through the biggest financial and economic crisis since the Second World War.
Pretrpeli smo najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.

The financial and economic crisis in the EU caused a social crisis..
Evropska ekonomska i finansijska kriza ubrzano postaje i socijalna kriza..

We have just been through the biggest financial and economic crisis since the Second World War.
To nam potvrđuje činjenica da smo prošli kroz najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.

The financial and economic crisis in the world is the consequence of much deeper disturbances and an indication of more precarious trends.
Finansijska i ekonomska kriza u svetu posledica je mnogo dubljih poremećaja i naznaka opasnijih trendova.

We were faced with the worst financial and economic crisis since the Second World War.
Pretrpeli smo najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.

One factor contributing to business flight is the Greek government's implementation of austerity measures amid the most serious financial and economic crisis in the country's history.
Faktor koji je doprineo" bekstvu" preduzeća iz Grčke su i mere štednje koje je uvela tamošnja vlada zbog najozbiljnije finansijske i ekonomske krize u istoriji te zemlje.

The global financial and economic crisis of 2008 has had a huge impact across the world.
Глобална финансијска и економска криза од 2008. године имала је огроман утицај широм света.

The reason for this was the general social, political, financial and economic crisis in Yugoslavia, which broke up that year.
Разлоге томе ваља тражити у општој друштвеној, политичкој, материјалној и економској кризи у којој је тада била Југославија, која се те године и распала.

The global financial and economic crisis is rapidly accelerating social fragmentation.
Evropska ekonomska i finansijska kriza ubrzano postaje i socijalna kriza..

Rd: from 1929 to 1933- provoking and unleashing a deep financial and economic crisis and ensuring the Nazis come to power;
Трећа фаза: од 1929. до 1933.- изазивање и ослобађање дубоке финансијске и економске кризе и обезбеђивање доласка нациста на власт;

(SK) The financial and economic crisis that erupted in autumn 2008 continues to exist, and Member States are exposed to the threat of long-term recession.
Економска и финансијска криза, која је наступила крајем 2008, траје до данас и само даје алиби да се одложенеопходне структурне реформе.

With elections in May likely to give rise to the most Eurosceptic parliament in the EU's history, Europe's long-running financial and economic crisis is threatening to spill over into an all-encompassing political one.
Мајски избори ће вероватно довести до евроскептичнијег Европског парламента него икад, а дуготрајна финансијска и економска криза у Европи прети да се прелије у свеобухватно политичко јединство.

Others say that the financial and economic crisis leaves no room for action on, say, health care reform.
Drugi kažu kako finansijska i privredna kriza ne ostavljaju prostor za, recimo, reformu zdravstva.

Kosor, Croatia's first woman prime minister, inherited a number of challenges as she replaced Sanader on July 6th, including dealing with the impact of the global financial and economic crisis and unblocking, Croatia's EU membership negotiations.
Kosor, prva žena premijer u Hrvatskoj, nasledila je brojne izazove kada je došla na Sanaderovo mesto 6. jula, uključujući izlaženje na kraj sa uticajem globalne finansijske i ekonomske krize i deblokiranje pregovora Hrvatske o članstvu u EU.

The impacts of the financial and economic crisis are increasingly being felt in the cities and towns.
Posledice svetske finansijske i ekonomske krize, sve više se osećaju i u Republici Srbiji.

During this time the first signs of the financial and economic crisis were already becoming evident in TimoCom's transport barometer.
U to vreme je TimoCom već mogao da vidi prve znake velike finansijske i ekonomske krize pomoću svog transportnog barometra.

Due to the financial and economic crisis, many large companies are also currently relocating parts of their business, or some of them are merging from other companies.
Због финансијске и економске кризе, многе велике компаније такође тренутно премештају делове свог пословања, или се неки од њих спајају са другим компанијама.

Recent decades, and especially the financial and economic crisis of 2008, suggest that Minksy had the better vision.
Tokom poslednjih decenijа, а nаročito tokom finаnsijske i ekonomske krize iz 2008. godine, ono što se dešava ukazuje na to da je Hyman Minsky imao bolju viziju….

The severe financial and economic crisis was preceded by a food crisis that disrupted the international agricultural economy and highlighted the fragility of world food security.
Najteža finansijska i privredna kriza došla je posle krize hrane, koja je potresla poljopriuvredu i pokazala koliko je globalna ishrana ranjiva.

Nowadays, with the new situation after the global financial and economic crisis, the fight against poverty and social exclusion is more important than ever.
Данас, с обзиром на новонасталу ситуацију која је резултат финансијске и економске кризе, борба против сиромаштва и социјалне искључености од важности је као никада раније.