Sta znaci na Srpskom FINANCIAL ASSET - prevod na Српском

• finansijsko sredstvo
• finansijskog sredstva
• финансијско средство
• финансијског средства
• finasijska vrednost

Примери коришћења Financial asset на Енглеском и њихови преводи на Српски

Financial asset Any asset that is.
Finansijsko sredstvo Svako sredstvo koje je.

For most families, their home is their largest financial asset, and deciding to sell it is a big decision.
За већину људи, њихов дом је њихово највеће финансијско средство, а добијање хипотеке је велики корак.

Bitcoin is a financial asset with no ballast that people buy because they are sure it will bring profit.
Bitkoin je finasijska vrednost bez balasta koju ljudi kupuju jer veruju da će im se isplatiti.

A derivative that will or may be settled other than by the exchange of a fixed amount of cash or another financial asset for a fixed number of the entity's own equity instruments.
( ii) koji će biti ili može biti izmiren drugačije nego razmenom fiksne sume novca ili drugog finansijskog sredstva za fiksni broj instrumenata sopstvenog kapitala entiteta.

A financial asset is classified in this category if it is acquired primarily in order to be sold within a short time.
Финансијско средство се класификује у ову категорију уколико је прибављено првенствено ради продаје у кратком року.

For most people, their home is their largest financial asset, and obtaining a reverse mortgage is a big step.
За већину људи, њихов дом је њихово највеће финансијско средство, а добијање хипотеке је велики корак.

A financial asset is classified in this category if acquired principally for the purpose of selling in the short-term.
Финансијско средство се класификује у ову категорију уколико је прибављено првенствено ради продаје у кратком року.

The amendments proposed by the draft law… codify the digital financial asset as a legal means of payment on the territory of Russia,” the document's explanatory note reads.
Амандмани предложени нацртом закона уређују дигитално финансијско средство као законито средство плаћања на територији Русије“, стоји у објашњењу документа.

A financial asset is classified in this category in the event it has been acquired primarily to be sold in the near future.
Финансијско средство се класификује у ову категорију уколико је прибављено првенствено ради продаје у кратком року.

The Bank assesses, at the end of each reporting period, whether there is any objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
Banka procenjuje, na svaki izveštajni datum, da li postoji objektivan dokaz da je vrednost finansijskog sredstva ili grupe finansijskih sredstava umanjena( obezvređena).

(m)a financial asset or an intangible asset accounted for in accordance with IFRIC 12 Service Concession Arrangements(paragraph 25H).
(m) finansijsko sredstvo ili nematerijalna imovina koji se obračunavaju u skladu sa IFRIC 12 Koncesioni ugovori za pružanje usluga( paragraf D22);

Thereafter, it shall follow Section 11 Basic Financial Instruments and Section 12 Other Financial Instrument Issues in accounting for the financial asset.
Stoga primenjuje Odeljak 11 Osnovni finansijski instrumenti i Odeljak 12 Pitanja vezana za ostale finansijske instrumente za računovodstveno obuhvatanje finansijskog sredstva.

Any contract that gives rise to both a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity.
Instrument Ugovor na osnovu koga nastaje finansijsko sredstvo jednog entiteta i finansijska obaveza ili instrument kapitala drugog entiteta.

Bank of England Governor Mark Carney has said the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

An entity shall recognise a financial asset or a financial liability only when the entity becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu samo kada entitet postane strana u ugovornim odredbama instrumenta.

The Bank of England governor, Mark Carney, said in September that the financial sector had to transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

A cooperative shall recognize a financial asset or a financial liability only when the cooperative becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu samo kada entitet postane strana u ugovornim odredbama instrumenta.

UNITED NATIONS(Reuters)- Bank of England Governor Mark Carney said on Monday that the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

When a financial asset or financial liability is recognised initially, an entity shall measure it at its fair value, which is normally the transaction price.
Kada se finansijsko sredstvo ili finansijska obaveza priznaju na početku, entitet treba da ih odmerava po fer vrednosti, što je obično cena transakcije.

If the Bank determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, whether significant or not, it includes the asset in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and collectively assesses them for impairment.
Ako Banka utvrdi da ne postoji objektivan dokaz o pojedinačnom obezvređenju finansijskog sredstva, bilo da je značajno ili ne, to sredstvo se uključuje u grupu finansijskih sredstava sa sličnim karakteristikama kreditnog rizika i grupno procenjuje obezvređenje.

Once a financial asset or a group of similar financial assets has been written down as a result of an impairment loss, interest income is recognized using the rate of interest used to discount the future cash flows for the purpose of measuring the impairment loss.
Kad se finansijsko sredstvo, ili grupa sličnih finansijskih sredstava otpiše kao rezultat gubitka od umanjenja vrednosti, prihod od kamate se priznaje korišćenjem kamatne stope kojom je diskontovan budući tok gotovine da bi se odmerio gubitak od umanjenja vrednosti.

IFRS 3 Business combinations: This improvement clarifies that contingent consideration in a business acquisition" IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures: The amendment clarifies that a servicing contract that includes that is not classified as equity is subsequently measured at fair value through profit or loss whether or not it fal s within a fee can constitute continuing involvement in a financial asset.
MSFI 3 Poslovne kombinacije: Ovo poboljšanje pojašnjava da se potencijalna naknada u poslovnoj kombinaciji koja nije klasifikovana kao kapital naknadno vrednuje po fer vrednosti kroz bilans uspeha bez obzira da li spada u delokrug„ MSFI 7 Finansijski Instrumenti: Obelodanjivanja: Dopuna pojašnjava da ugovor o servisiranju koji sadrži naknadu MSFI 9. može predstavljati kontinuirano ulaganje u finansijsko sredstvo.

Impairment of Financial Assets GThe Group assesses, on each reporting date, whether there is objective evidence that a financial asset or group of 2.3.
Grupa procenjuje, na svaki izveštajni datum, da li postoji objektivan dokaz da je vrednost finansijskog sredstva ili grupe Grupa je promenila prezentaciju Izveštaja o tokovima gotovine.

Any interest of the transferred financial asset that is recognized and retained by the Bank is recognized as a separate asset or liability.
Svaka kamata od prenetog finansijskog sredstva koja je priznata i zadržana od strane Banke preneti na zakupca, evidentiran je kao operativni lizing. priznaje se kao odvojeno sredstvo ili obaveza.

A financial asset is classified as held for trading if it is acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing in the near term or if it is part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking.
Finansijsko sredstvo se klasifikuje u kategoriji držanja radi trgovanja ako je stečeno ili nastalo primarno za svrhe prodaje ili otkupa u bliskoj budućnosti ili ako je deo portfolija identifikovanih finansijskih instrumenata kojima se zajedno upravlja i za koje postoji dokaz nedavne kratkoročno realizovane dobiti.

An entity is permitted to designate a previously recognised financial asset or financial liability as a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss or a financial asset as available for sale in accordance with paragraph D19.
Entitetu je dozvoljeno da označi prethodno priznato finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu kao finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu po fer vrednosti kroz bilans uspeha ili kao finansijsko sredstvo raspoloživo za prodaju u skladu sa paragrafom D19.

Impairment of financial assets(continued) b Assets classified as available for sale The Bank assesses at each balance sheet date whether there is objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
Ulaganja klasifikovana kao raspoloživa za prodaju Banka na svaki izveštajni datum procenjuje da li postoji objektivan dokaz da je finansijsko sredstvo ili grupa finansijskih sredstava obezvređena.

An entity shall recognise a financial asset or a financial liability only when the entity becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu u svom izveštaju o finansijskoj poziciji samo onda kada entitet postane jedna od ugovornih strana u instrumentu.

In the event that a financial asset is impaired on the basis of impairment loss, interest income continues to be calculated using the effective interest rate used to discount future cash flows for the purpose of measuring and calculating the impairment loss.
U slučaju da je vrednost finansijskog sredstva umanjena po osnovu gubitka usled obezvređenja, prihod od kamate nastavlja da se obračunava primenom efektivne kamatne stope korišćene za diskontovanje budućih novčanih tokova u svrhu merenja i izračunavanja gubitka usled obezvređenja.

It requires entities to recognize a financial asset or a financial liability in its statement of financial position when it becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
Entitet treba da prizna finansijsko sredstvo ili finansijsku obavezu u svom izveštaju o finansijskoj poziciji samo onda kada entitet postane jedna od ugovornih strana u instrumentu.