Sta znaci na Srpskom FINANCIAL BARRIERS - prevod na Српском

• финансијске баријере
• finansijske granice
• финансијских баријера

Примери коришћења Financial barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Removal of financial barriers.
Смањење финансијских баријера.

Financial barriers can be beneficial, depending on your position in the economy.
Финансијске баријере могу бити корисне, зависно од ваше позиције у економији.

Removing the Financial Barriers.
Смањење финансијских баријера.

There are several ways that schools, business and governments reduce financial barriers.
Постоји неколико начина на које школе, пословни субјекти и владе смањују финансијске баријере.

Removal of financial barriers.
Елиминација финансијских баријера.

Financial barriers can also prevent people from starting businesses, even if they have a sound business plan.
Финансијске баријере такође могу да спрече људе да започну бизнис, чак и ако имају добар пословни план.

Removing of Financial Barriers.
Елиминација финансијских баријера.

The reason for this is certainly that in the English language there is no other book of the same or similar name, historians around the world are dutifully required to work with native authors from countries of which they write, but due to language and financial barriers they do not examine actual archives.
Разлог овоме је свакако и тај што на енглеском језику не постоји друга књига истог или сличног назива, а историчарима широм света потребна су и дела аутора из земље о којој се пише, пошто због језичких и финансијских баријера не посећују њене архиве.

Removing the Financial Barriers.
Елиминација финансијских баријера.

We are passionate about domestic adoption, and wanted to form an organization to raise money to help families overcome the financial barriers that domestic adoption often poses.
Страшни смо због домаћег усвајања и желели смо да формирамо организацију за прикупљање новца како бисмо помогли породицама да превладају финансијске баријере које домаћо усвојење често представља.

A common way to reduce financial barriers is to provide grant money.
Уобичајени начин да се смање финансијске баријере за људе је да се обезбиједе новчана средства.

According to the BBC, Facebook“is hoping to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.”.
U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.

It hopes to break existing payment methods by breaking financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.
U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.

Facebook recently communicated publicly about it's intentions to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.
U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.

The document also explains the significant technical and financial barriers imposed as a result of depleted uranium contamination.
У документу се такође објашњавају значајне техничке и финансијске препреке које се намеćу као резултат контаминације осиромашеним уранијумом.

Up to 76% of mothers(UK) and 59 percent of fathers(Canada) from the seven middle- and high-income countries surveyed rate financial barriers as the greatest reason for not taking more parental leave.
Čak 76 procenata majki( UK) i 59 procenata očeva( Kanada) izjavljuje da su finansijske prepreke najveći razlog zbog kog ne uzimaju više roditeljskog odsustva.

Facebook is hoping to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.
U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.

When high costs make a certain activity difficult to afford, it is considered a financial barrier.
Када високи трошкови отежавају одређену активност, сматра се финансијском препреком.

You face a financial barrier any time you decide not to do something because of its cost.
Ви се суочите са финансијском препреком кад год одлучите да не учините нешто због њених трошкова.

For instance, commercial jets cost millions of dollars, which provides a major financial barrier to starting an airline.
На пример, комерцијални авиони коштају милионе долара, што представља велику финансијску препреку за покретање авиокомпаније.

And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project.
Imati nizak prag takođe znači da uklanjamo finansijsko ograničenje koja sprečava ljude da završe projekat.

Scholarships are gifts of money granted to students in higher education by schools and other organisations to reduce the financial barrier of costly tuition, books, housing and other education-related expenses.
Стипендије су дарови новца који су додијељени студентима у високом образовању од стране школа и других организација како би се смањила финансијска баријера скупе школарине, књига, стамбених и других трошкова везаних за образовање.

Although saving money for retirement would be a great notion, preserving a savings account may offer a financial barrier for significant buys like buying a house or vehicle.
Иако је уштеда новца за одлазак у пензију добра идеја, одржавање штедног рачуна може пружити финансијску резерву за велике куповине као што је куповина куће или возила.