Примери коришћења Financial consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moreover, the financial consequences are significant.
Међутим, финансијске последице су велике.An actuary is a professional who analyzes the financial consequences of risk.
Актуар је пословни професионалац који анализира финансијске последице ризика.Explain the financial consequences of business decisions.
All cyberattacks can potentially cause catastrophic financial consequences to an organisation.
Svaki sajbernapad može potencijalno prouzrokovati katastrofalne finansijske posledice po organizaciju.Tough decision with financial consequences for his company but right for America… umm….
Тешка одлука са финансијским последицама за његову компанију, али у праву за Америку… немој….Whenever you liquidate a small portfolio or convert the stock to cash,it has financial consequences.
Кад год ликвидирате мали портфолио или конвертујете дионице у готовину,то има финансијске посљедице.Failing to secure Istanbul has financial consequences for Erdoğan's ruling party.
Gubitak Istanbula bi imao i finansijske posledice za Erdoganovu partiju.Accordingly, buying the drug from unknown sources often provokes unpleasant health and financial consequences.
Сходно томе, куповина лека из непознатих извора често изазива непријатне здравствене и финансијске последице.The financial consequences of a loss of property, equipment, machinery and stocks can threaten the existence of a company.
Finansijske posledice usled štete na imovini, opremi, mašinama I zalihama mogu ugroziti opstanak kompanije.Stakes are high in an arbitration case that might have serious financial consequences for the Balkan country.
Ulozi su veliki u slučaju arbitraže koja bi mogla da ima ozbiljne finansijske posledice po tu balkansku zemlju.Obviously that had financial consequences, but character is tested when things are difficult, and not when they're easy.”.
To će očigledno imati finansijske posledice, ali karakter se testira kada je teško, a ne onda kada je lako.”.If a passerby crashes in the winter on the not cleared sidewalk,you are responsible as a homeowner for the financial consequences.
Ако пролазник зими падне на неочишћен тротоар, ви каовласник куће одговарате за финансијске последице.An unsigned card is invalid, and any financial consequences in the event of misuse of an unsigned card shall be borne by the Cardholder.
Nepotpisana kartica je nevažeća, a eventualne finansijske posledice u slučaju zloupotrebe nepotpisane kartice snosi Korisnik.Of course we could have made another choice, butthis would have had enormous(negative) financial consequences for us both.
Наравно, могли смо направити још један избор, алито би имало огромне( негативне) финансијске посљедице за нас обоје.The Cardholder shall bear the financial consequences of misuse of the payment card in the case the payment card is kept and used negligently.
Korisnik snosi sve finansijske posledice zloupotrebe debitne kartice u slučaju nesavesnog čuvanja i korišćenja debitne kartice.MagnuFuel has shown that ordering MagnuFuel from untested sources in the network often has unpleasant health and financial consequences.
MagnuFuel је показало да наручивање MagnuFuel из MagnuFuel извора у мрежи често има непријатне здравствене и финансијске посљедице.Non-signed card shall be invalid, and any financial consequences in the event of the misuse of the non-signed Card shall be borne by the User.
Nepotpisana Kartica je nevažeća, a eventualne finansijske posledice u slučaju zlou-potrebe nepotpisane Kartice snosi Korisnik.As a first-generation college graduate, neither Ulrickson norher parents understood the financial consequences of attending a private university.
Као прва генерација колеџа, ни Улрицксон нитињени родитељи нису схватили финансијске последице похађања приватног универзитета.The Cardholder shall incur all financial consequences of debit card fraud in the event of undue debit card safeguarding or using by the person named on the card.
Korisnik snosi sve finansijske posledice zloupotrebe debitne kartice u slučaju nesavesnog čuvanja i korišćenja debitne kartice od strane lica na čije ime glasi kartica.The consequences of climate change in the Republic of Serbia are anticipated to create material, financial consequences and human loss.
У Републици Србији се очекује као Arsenal slipped from ninth to 11th overall,highlighting the financial consequences of the club's absence from the Champions League for the second consecutive season.
Арсенал је с 9. пао на 11. место,чиме се наглашавају финансијске последице одсуства клуба из Лиге шампиона другу сезону заредом.The AfD began as a fairly sober party that was focused on what its leaders saw as the catastrophic financial consequences for Germany of the Euro.
AfD је настала као прилично трезвена партија која се фокусирала на оно што њу њени лидери сматрали катастрофалним финансијским последицама евра за Немачку.Arsenal slipped from ninth to 11th overall,highlighting the financial consequences of the club's absence from the Champions League for the second consecutive season.
Arsenal je s 9. pao na 11. mesto,čime se naglašavaju finansijske posledice odsustva kluba iz Lige šampiona drugu sezonu zaredom.And, within the same 30 days, we ask them to make significant life decisions without any life experience anda lack of understanding financial consequences.".
И, у року од 30 дана, тражимо од њих да донесу значајне животне одлуке без икаквог животног искуства инедостатак разумевања финансијских последица.".Get to grips with pricing strategies,and understand the financial consequences that are involved, including profit maximisation, market skimming and product bundles.
Се ухвате у коштац са ценама,и разумеју финансијске последице које су укључене, укључујући максимизацију профита, тржишта недозвољено убирање и снопове производа.In the survey it appears that over a 12-month period more women than men faced malware incidents(73% vs 65%),although men were more likely to suffer financial consequences(22% vs 19%).
Prema anketi, u periodu od 12 meseci više žena nego muškaraca je imalo incidente sa zloćudnim softverima(73 prema 65 odsto), iako muškarci češće trpe finansijske posledice( 17 prema 14 odsto).In addition, parents can assess the financial consequences of their work-care distribution with the WerkZorgBerekenaar and learn everything about saving and investing for their child.
Поред тога, родитељи могу процијенити финансијске посљедице њихове дистрибуције радне неге са ВеркЗоргБерекенаар и сазнати све о штедњи и улагању за своје дијете.This Qualifying Law Degree will see you exploring topics such as relationships and their financial consequences, the law relating to children, and dispute resolution.
Ова квалификована правна диплома ће вас видети у истраживању тема као што су односи и њихове финансијске последице, закон који се односи на дјецу и рјешавање спорова.The process of formally orinformally shifting the financial consequences of particularrisks from one party to another whereby a household, community, enterprise or state authority will obtain resources from the other party after a disaster occurs, in exchange for ongoing or compensatory social or financial benefits provided to that other party.
Пренос ризика Процес формалног илинеформалног преноса финансијских последица одређених ризика са једне стране на другу, при чему једно домаћинство, заједница, предузеће или државни орган користи ресурсе друге стране након што се катастрофа догоди, у замену за текуће социјалне или Ahead of the Informal Leaders' meeting on 23 February 2018,the Commission has set out various options, and their financial consequences, for a new and modern, long-term EU budget that delivers efficiently on its priorities after 2020.
Uoči neformalnog sastanka lidera koji se održava 23. februara,Evropska komisija danas predstavlja različite opcije i njihove finansijske posledice za nov i moderan dugoročni budžet EU koji će doprineti efikasnoj realizaciji prioriteta nakon 2020.
