Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CONSTRAINTS - prevod na Српском

• финансијским ограничењима
• финансијска ограничења
• финансијских ограничења
• finansijska ograničenja

Примери коришћења Financial constraints на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must also look at financial constraints.
Ali treba razmotriti i finansijska ograničenja.

Financial constraints must be considered, too.
Ali treba razmotriti i finansijska ograničenja.

Students often face financial constraints.
Studenti se često suočavaju sa novčanim izazovima.

Financial constraints are a big issue for her family.
Финансијска ограничења су велики проблем наше куће.

There's also the financial constraints to consider.
Ali treba razmotriti i finansijska ograničenja.

Sometimes this is not the case due to financial constraints.
Nekad to nije moguće zbog fiskalnih ograničenja".

However, due to financial constraints, the proposal has not been approved.
Međutim, zbog finansijskih troškova, zakon nije usvojen.

Balancing ambition with financial constraints.
Балансира друштвене потребе са финансијским ограничењима.

Financial constraints in a poor economy are driving low-cost technologies.
Финансијска ограничења у лошој економији покрећу јефтине технологије.

But, every company has their financial constraints.
Ali svaka društvena grupa ima svoj finansijski limit.

If we talk about financial constraints, then it is more difficult for us to take longterm loans, but in general there are no problems.
Када је реч о финансијским ограничењима, сложеније је да узмемо дугорочне позајмице, али све у свему- нема потешкоћа.

This will prevent you from not having financial constraints after the party.
To će vas ograničiti i nećete imati finansijskih problema posle sajma.

However some individuals are unable to continue to their studies due to family responsibilities and financial constraints.
Mnogi koji su ostali nisu mogli da pobegnu zbog finansijskih ograničenja i porodičnih obaveza.

This way, you will avoid financial constraints in the long run.
Na ovaj način ćete biti daleko od novčanih ograničenja.

However, the process could potentially take longer, primarily because of financial constraints.
Međutim, on bi mogao potrajati duže, pre svega zbog finansijskih ograničenja.

In a free world, being free of work and financial constraints would enable you to fulfil your dreams in ways that you can only imagine now.
U slobodnom svetu, biti oslobođen posla i finansijskih ograničenja će ti omogućiti da ispuniš svoje snove na način koji sada samo možeš da zamisliš.

This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.
Ова помоћ је на располагању студентима за које приступ високом образовању може бити спречен због финансијских ограничења.

It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.
Важно је, међутим, схватити да финансијска ограничења обично смањују број стипендија/ ослобађања на ниво који је знатно испод њихове потражње.

Although authorities hope to have the mine removal process in Croatia completed by 2010, financial constraints present a major hurdle.
Mada se vlasti nadaju da će se proces uklanjanja mina u Hrvatskoj završiti do 2010, finansijska ograničenja predstavljaju glavnu prepreku.

For many reasons, including financial constraints, career decisions, wanderlust and more, young adults are waiting longer to have children than any generation before them.
Из много разлога, укључујући финансијска ограничења, одлуке о каријери, склоност путовањима и још много тога, млади одрасли чекају дуже да добију дјецу него било која генерација прије њих.

With low oil prices, Venezuela will face financial constraints this year.
Sa smanjenim cenema nafte, Venecuela će se takodje suočiti sa finansijskim ograničenjima”.

Personal financial planning generally involves analysing your current financial position, predicting short-term and long-term needs and executing a plan to fulfil those needs within individual financial constraints.
Лично финансијско планирање уопштено укључује анализу тренутне финансијске позиције, предвиђање краткорочних и дугорочних потреба и извршење плана за испуњавање те потребе у оквиру појединачних финансијских ограничења.

This is the answer for those who are book fans but are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the book with real money….
Ово је одговор за оне који су љубитељи Цреед Ассассин али су бомбардовани са финансијским ограничењима и нису у стању да добије читљив копију игре са правим новцем….

We have learned repeatedly that any copay will reduce medication use, even among those who don't have substantial financial constraints," he said.
Већ смо научили да свака лекција смањује употребу лекова, чак и међу онима који немају значајна финансијска ограничења", рекао је Фриден.

This is the answer for those who are book fans but are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the book with real money….
Ово је одговор за оне који су Про Еволутион Соццер фанови али су бомбардовани са финансијским ограничењима и нису у могућности да добију читљив копију игре са правим новцем….

The low financial entry requirement is very good for the students who want to pursue higher education, but cannot because of the financial constraints.”.
Низак услов финансијског уписа је веома добар за студенте који желе да се баве високим образовањем, али не могу због финансијских ограничења.".

This is the answer for those who are Grand Theft Auto fans but are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the game with real money.
Ово је одговор за оне који су фанови ВВЕ 2к15 али су бомбардовани са финансијским ограничењима и нису у могућности да добију читљив копију игре са правим новцем….

Personal financial planning generally involves analyzing your current financial position, predicting short-term and long-term needs and executing a plan to fulfill those need within individual financial constraints.
Лично финансијско планирање уопштено укључује анализу тренутне финансијске позиције, предвиђање краткорочних и дугорочних потреба и извршење плана за испуњавање те потребе у оквиру појединачних финансијских ограничења.

The protected status of the buildings and their confined urban locations, combined with financial constraints, make it very difficult to make substantial improvements to the level of comfort offered.
Заштићени статус зграда и њихове затворене урбане локације, у комбинацији са финансијским ограничењима, отежавају значајна побољшања нивоа комфора.

Personal financial planning usually entails analyzing your present financial position, predicting short-term and lengthy-time period needs and executing a plan to satisfy those need within particular person financial constraints.
Лично финансијско планирање уопштено укључује анализу тренутне финансијске позиције, предвиђање краткорочних и дугорочних потреба и извршење плана за испуњавање те потребе у оквиру појединачних финансијских ограничења.