What is the translation of " FINANCIAL CONSTRAINTS " in Polish?

• ograniczenia finansowe
• ograniczeń finansowych
• ograniczeniami finansowymi

Examples of using Financial constraints in English and their translations into Polish

It experienced financial constraints in 2003.
Przedsiębiorstwo doświadczyło trudności finansowych w 2003 r.

The main reason for this low figure is to do with financial constraints.
Główna przyczyna tego niskiego wyniku ma związek z ograniczeniami finansowymi.

Therefore financial constraints may emerge in system 6.
Dlatego w układzie(6) mogą pojawiać się ograniczenia finansowe.

Authors of the technology are aware of the financial constraints of farmers.
Twórcy technologii zdają sobie sprawę z ograniczeń finansowych rolników.

Human resources, financial constraints and the limited number of operational assets;
Zasoby ludzkie, ograniczenia finansowe i ograniczona liczba aktywów operacyjnych;

EU draft budget to help Europe's economic growth despite financial constraints.
Pomimo ograniczeń finansowych projekt budżetu UE na 2015 r. będzie stymulować wzrost gospodarczy Europy.

In some countries, financial constraints will only appear now.
W niektórych krajach ograniczenia finansowe pojawią się dopiero teraz.

Financial constraints prevent sufficient provision of humanitarian assistance.
Ograniczenia finansowe nie pozwalają na udzielenie uchodźcom wystarczającej pomocy humanitarnej.

So, uh, given the time and… financial constraints, here's my plan.
Więc, biorąc pod uwagę czas oraz… ograniczenia finansowe, to mój plan.

Financial constraints cannot be used to justify the current imbalance in favour of the prosecution.
Ograniczenia finansowe nie mogą usprawiedliwiać obecnej nierównowagi na korzyść strony oskarżenia.

The Stern Review identified financial constraints as one of the main barriers to adaptation.
W raporcie Sterna za jedną z głównych przeszkód dla adaptacji uznano ograniczenia finansowe.

The actions which the Commission considers to have priority, bearing in mind both national and Community financial constraints.
Działania, które Komisja uznaje za priorytetowe, biorąc pod uwagę finansowe ograniczenia krajowe i Wspólnoty.

The proposed assistance will help Moldova alleviate the financial constraints on the implementation of its economic programme.
Proponowana pomoc pozwoli Mołdowie złagodzić trudności finansowe podczas realizacji jej programu gospodarczego.

and also financial constraints.
strategii pracy, ograniczeń finansowych.

while the possible financial constraints you may have to face remain perfectly surmountable.
a możliwe ograniczenia finansowe, z którymi musicie się zmierzyć, mogą zostać przezwyciężone.

Financial constraints as well as changes in Community
Ograniczenia finansowe, a także zmiany zachodzące w rolnictwie wspólnotowym

slowed down due to financial constraints or political conflicts.
spowolniona z powodu ograniczeń finansowych lub politycznych konfliktów.

Option 2 would reduce the financial constraints on PS to contribute assets to the pool and make the EU response more coherent and needs-based.
Wariant 2 zmniejszyłby ograniczenia finansowe państw uczestniczących w zakresie wpłacania środków do puli i zwiększyłby spójność reagowania UE oraz jego ukierunkowanie na potrzeby.

Rich 100 list and have specific financial constraints in building/ upgrading my audio system.
nie należę do setki najbogatszych Polaków, więc budując/zmieniając system mam konkretne ograniczenia finansowe.

poor environmental conditions and financial constraints make it more difficult for older people to keep their independence
złe warunki środowiskowe oraz ograniczenia finansowe stają się dla osób starszych przeszkodą w utrzymaniu ich samodzielności

It would not be right for higher education establishments to be prevented from gaining access to better quality evaluation agencies because of financial constraints.
Niewłaściwe byłoby uniemożliwienie placówkom szkolnictwa wyższego dostępu do lepszych agencji oceny jakości z powodu ograniczeń finansowych.

innovation are at the heart of sustainable economic recovery, but financial constraints and the transformation process reveal equally marked shortcomings.
innowacje są podstawą trwałego ożywienia gospodarczego, ale ograniczenia finansowe i proces przekształceń ujawniają równie istotne niedostatki.

even under the current financial constraints.
nawet w kontekście aktualnych ograniczeń finansowych.

For a number of reasons, arising from political choices, public financial constraints or economy drives, the"social" state has
Z różnych powodów związanych z decyzjami politycznymi, ograniczeniami finansów publicznych lub wytycznymi dotyczącymi skuteczności ekonomicznej,

However, only about 40% of responding specialist support organisations judged these to be greater than the financial constraints on other small businesses.
Jednak tylko około 40% ankietowanych organizacji specjalistycznego wsparcia uznało je za większe niż ograniczenia finansowe w przypadku innych małych przedsiębiorstw.

These include, for example, financial constraints, restructuring, court-supervised moratorium protection,
Obejmują one, na przykład, ograniczenia finansowe, restrukturyzacja, Ochrona moratorium sąd nadzorowane,

accreditation agencies because of financial constraints.
akredytacji z powodu ograniczeń finansowych.

This exceptional assistance aims to ease financial constraints on certain third countries experiencing macroeconomic difficulties characterised by serious budgetary imbalances and/or balance of payment deficits.
Ta wyjątkowa pomoc ma na celu złagodzenie ograniczeń finansowych dotykających niektórych państw trzecich mających problemy makroekonomiczne charakteryzujące się poważnym brakiem równowagi budżetowej i/lub brakiem równowagi bilansu płatniczego.

imperfect information or indeed financial constraints.
niedostateczne informacje lub wręcz z powodu ograniczeń finansowych.

There are also financial constraints, with different, and often opaque connection charging rules and risk of discrimination
Istnieją również ograniczenia finansowe, a ponadto zróżnicowane i często mało przejrzyste zasady dotyczące opłat za przyłączenie do sieci

How to use "financial constraints" in an English sentence

You will have financial constraints if you overspend.

Families with financial constraints are encouraged to apply.

But his point about financial constraints is well-taken.

Financial constraints are the reason for this closure.

Anyway, financial constraints must not hold back innovation.

Nevertheless, itll simply take their financial constraints in.

Yes, financial constraints are a consideration as well.

Financial constraints would also be a major consideration.

Well, we’re all under financial constraints aren’t we?

Financial constraints were never felt by any child.

How to use "ograniczeń finansowych, ograniczenia finansowe" in a Polish sentence

Dobry projekt domu taniego w budowie może też dobrze wyglądać pomimo ograniczeń finansowych.

Kiedy nie ma się ograniczeń finansowych można rzecz jasna nabyć cudaczne łóżka w kształcie autek czy pałaców.

Okazuje się, że pomimo ograniczeń finansowych istnieją szanse na pomysłowy dar.

Nie musisz dać się Twoje marzenie osiągnięcia swoje idealne ciało, i nie musisz wybrać szkicowy chirurg ze względu na ograniczenia finansowe.

Marka, ograniczenia finansowe i, wydaje się, złość piłkarzy, uniemożliwiają wejście na wyższy poziom, gwarantujący zdobywanie trofeów.

Na początku coś innego wydawało się trudne – stosowanie się do reguły zakonnej, ograniczenia finansowe.

Domki letniskowe w Krynicy okazują się zatem wielce interesującą opcją wypoczynkową, praktycznie niezależnie od pory roku i ograniczeń finansowych.

Wpływają na to nie tylko ograniczenia finansowe, ale też mniejsza dostępność kredytów hipotecznych.

Jeśli nie mamy zasadniczych ograniczeń finansowych, czego bardzo czytelnikom życzę, to pozostają ogólne względy praktyczne.

Ze względów na ograniczenia finansowe (brak dotacji ze strony Miasta Piły) awans i nominację na Grand Prix Polski mogło uzyskać 42 dzieci.