What is the translation of " FINANCIAL CONSTRAINTS " in Finnish?

• taloudelliset rajoitukset
• taloudelliset rajoitteet
• rahoitusrajoitteita
• rahoitusongelmissa
• taloudelliset pakotteet

Examples of using Financial constraints in English and their translations into Finnish

Tactical and financial constraints"?
Taktiset ja talousrajoitteet"?

Financial constraints: Volunteering, while freely given, is not cost free.
Taloudelliset rajoitukset: Vaikka vapaaehtoistyötä tehdään ilmaiseksi, se ei ole ilmaista.

To address current financial constraints by.
Tämänhetkisten taloudellisten rajoitusten osalta.

They made the NBL playoffs just four times, and pulled out of the competition in 2009 and 2015 due to financial constraints.
Maa osallistui kisoihin kuitenkin vain kolme kertaa ja vetäytyi vuoden 2009 jälkeen rahoitusongelmiin vedoten.

In some countries, financial constraints will only appear now.
Joissain valtioissa rahoitusta rajoitetaan vasta nyt.

Ladies and gentlemen of the Commission, you have plainly been guided by financial constraints on this point.
Arvoisat komission jäsenet, teitä ovat selvästi ohjanneet tässä taloudelliset pakotteet.

Human resources, financial constraints and the limited number of operational assets;
Henkilöresurssit, taloudelliset rajoitteet ja operatiivisten voimavarojen rajallinen määrä;

Each project in the Programme remains subject to the legal and financial constraints of the body funding it.
Kaikkiin ohjelmaan kuuluviin projekteihin sovelletaan edelleen sen rahoittajan oikeudellisia ja taloudellisia rajoituksia.

Organisational and financial constraints plead in favour of a limited number of Regional Advisory Councils.
Organisaatioon ja rahoitukseen liittyvät rajoitteet tukevat näkemystä, jonka mukaan alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia olisi oltava rajoitettu määrä.

The complexity of the programming cycle is largely a result of legal and financial constraints which have increased over time.
Ohjelmamenettelyn monimutkaisuus johtuu pääosin vuosien mittaan kasvaneista oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä rajoitteista.

Administrative and financial constraints on the award and payment of grants must be commensurate with the amount paid out.
Apurahojen myöntämiseen ja maksamiseen liittyvien hallinnollisten ja rahoituksellisten rajoitteiden on oltava oikeassa suhteessa maksettuihin summiin nähden.

However, this autonomous adaptation is unlikely to be optimal because of uncertainty, imperfect information or indeed financial constraints.
Autonominen sopeutuminen ei todennäköisesti kuitenkaan ole optimaalista epävarmuuksien, puutteellisten tietojen ja taloudellisten rasitteiden vuoksi.

The Stern Review identified financial constraints as one of the main barriers to adaptation.
Sternin raportissa todettiin taloudellisten rajoitteiden olevan sopeutumisen suurin este.

It is difficult to turn the innovative solutions produced by educational institutions or companies into a reality due to the lack of information or financial constraints.
Oppilaitosten tai yritysten tuottamat innovatiiviset ratkaisut on vaikea toteuttaa tiedon puutteen tai taloudellisten rajoitusten vuoksi.

Account is also taken of the organisational and financial constraints on Member States and EU institutions.
Myös jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten organisaatioon ja rahoitukseen liittyvät rajoitukset otetaan huomioon.

We cannot conceive the pursuit of agricultural reforms or the reform of structural policies without taking into consideration, at the same time, enlargement or financial constraints.
Emme voi jatkaa maatalousuudistuksia tai rakennepolitiikan uudistamista ottamatta samalla huomioon laajentumista ja taloudellisia vaikeuksia.

The Committee points out that financial constraints have prevented a start being made on the major infrastructure projects, that is to say the European networks.
Komitea huomauttaa, että taloudelliset rajoitteet ovat estäneet tärkeiden perusrakennehankkeiden, nimittäin euroopanlaajuisten verkkojen aloittamisen.

However, only about 40% of responding specialist support organisations judged these to be greater than the financial constraints on other small businesses.
Kuitenkin vain noin 40 prosenttia vastanneista erityistukiorganisaatioista arvioi näiden ongelmien olevan pahempia kuin muiden pienyritysten kohtaamat taloudelliset rajoitteet.

Option 2 would reduce the financial constraints on PS to contribute assets to the pool and make the EU response more coherent and needs-based.
Vaihtoehto 2 vähentäisi osallistuvien valtioiden taloudellisia rajoitteita osoittaa resursseja reserviin ja tekisi EU: n avustustoimista entistä johdonmukaisempia ja tarvepohjaisempia.

In respect of Bosnia and Herzegovina, the purpose of the Decision is to help ease that country's external financial constraints, supporting the balance of payments and securing the reserve position.
Bosnia ja Hertsegovinan osalta päätöksen tarkoituksena on auttaa maata sen ulkoisissa rahoitusongelmissa maksutasetta tukemalla ja valuuttavarantoa vahvistamalla.

As I said, even when financial constraints no, it would seem, choose and give all that you want, but that's just the trouble, and what you want, and what to give?
Kuten sanoin, vaikka taloudellisia rajoitteita ei ole, näyttää siltä,, valita ja antaa kaikki, että haluat, mutta se on vain ongelmia, ja mitä haluat, ja mitä antaa?

Higher education, research and innovation are at the heart of sustainable economic recovery, but financial constraints and the transformation process reveal equally marked shortcomings.
Korkea-asteen opetus, tutkimus ja innovointi ovat keskeisiä talouden kestäväpohjaisen elpymisen kannalta, mutta taloudelliset rajoitukset ja muutosprosessi paljastavat myös selkeitä puutteita.

We had to continue with the agricultural reforms launched in 1992 and maintain the essential elements of economic and social cohesion, whilst taking enlargement and the financial constraints into account.
Oli jatkettava vuonna 1992 aloitettuja maatalousuudistuksia ja säilytettävä taloudellisen ja sosiaalisen koheesion ainesosat sekä otettava samalla huomioon laajentuminen ja taloudelliset pakotteet.

As regards Amendment No 103 on radio, MEDIA Plus cannot be extended to other sectors given the financial constraints, but I have already made one concession, in the training section, to including radio in the programme.
Sanon radioalaa koskevasta tarkistuksesta 103, että kun otetaan huomioon rahoituksen rajallisuus, Media Plus-ohjelmaa ei voida laajentaa muihin aloihin, mutta tein jo koulutusta koskevan osion kohdalla myönnytyksen radioalan sisällyttämiseksi ohjelmaan.

Although the outlook for the cruise and ferry segment is positive, the merchant, gas carrier, and offshore segments continue to suffer from overcapacity, slow trade growth, and the financial constraints of customers.
Vaikka matkustajalaivojen näkymät säilyvät myönteisinä, kaasunkuljetusalus-, kauppalaiva- ja offshore-segmentit kärsivät yhä ylikapasiteetista, hitaasta kaupankäynnin kasvusta ja asiakkaiden taloudellisista rajoitteista.

The Community long-term loan should help easing the country's external financial constraints, supporting the balance of payments and strengthening the reserve position as well as comforting the implementation of the necessary structural reforms.
Yhteisön pitkäaikaisen lainan pitäisi lievittää maan ulkoisia rahoitusrajoitteita, koska sillä tuetaan maksutasetta ja vahvistetaan varantoasemaa sekä lievennetään välttämättömien rakennemuutosten täytäntöönpanon aiheuttamia vaikutuksia.

Operational phase(from 2005 onwards): The estimates for resource needed during the 1st operational phase(2005-2006) take into account the financial constraints ceilings established in the financial perspective.
Operatiivinen vaihe(vuodesta 2005): Määrärahatarpeita koskevissa arvioissa ensimmäisen operatiivisen vaiheen aikana(2005-2006) otetaan huomioon rahoitusta koskevat rajoitteet rahoitusnäkymissä vahvistetut enimmäismäärät.

The European Council stresses that current financial constraints highlight the urgent necessity to strengthen European cooperation in order to develop military capabilities and fill the critical gaps, including those identified in recent operations.
Eurooppa-neuvosto korostaa, että tämänhetkiset rahoitusvaikeudet tuovat selkeästi esiin kiireellisen tarpeen tehostaa eurooppalaista yhteistyötä sotilasvoimavarojen kehittämiseksi ja kriittisten puutteiden korjaamiseksi, mukaan lukien äskettäisissä operaatioissa todetut puutteet.

The so-called'aid' to the Balkans is, in fact, intended to'support the balance of payments and help ease… the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports Macedonia.
Balkanin alueelle suunnatun ns."tuen" tarkoituksena on itse asiassa"tukea maan maksutasetta ja lievittää ulkoisia rahoitusrajoitteita", kuten todetaan yhdessä Färmin mietinnöistä Makedoniaa koskevassa.

An assessment of the national research and innovation policies and achievements will be performed, aiming at identifying the main bottlenecks impeding growth and recovery in a post-crisis scenario where the financial constraints are still effective.
Kansallista tutkimus- ja kehittämispolitiikkaa ja saavutuksia arvioidaan, millä pyritään määrittämään suurimmat kasvua ja elpymistä hidastavat tekijät kriisin jälkeen, kun rahoitukselliset rajoitteet vaikuttavat edelleen tilanteeseen.

How to use "financial constraints" in an English sentence

How did the financial constraints influence the project?

Then financial constraints closed the Christian Education Department.

Also consider financial constraints and available study time.

Initially, financial constraints are not taken into account.

The stress of financial constraints can be daunting.

Financial constraints are holding the option back, though.

This question addresses the financial constraints of money.

Frankly, financial constraints made it an absolute necessity.

True, there have been financial constraints for them.

The decision follows financial constraints at Wheeling Jesuit.

How to use "taloudelliset rajoitukset, taloudelliset rajoitteet, rahoitusrajoitteita" in a Finnish sentence

Kasti- ja taloudelliset rajoitukset pakottivat toisinaan useamman miehen tyytymään yhteiseen vaimoon.

Valitusasteissa taloudelliset rajoitukset voivat olla tiukempia, koska asia on jo tutkittu ensiasteessa.

Köyhistä köyhimpiä ovat usein naiset, ja taloudelliset rajoitukset estävät heidän yritteliäisyyttään ja luovuuttaan.

Palveluiden tuottamisen on myös tapahduttava kunnan taloudelliset rajoitteet huomioon ottaen.

Osinkoihin kohdistuva vero nimittäin hidastaa investointivauhtia, jos pääomamarkkinoilla on rahoitusrajoitteita – ja niitä aina on mm.

Koronaepidemian hillitsemiseksi tehdyt taloudelliset rajoitukset ovat ajaneet maailmantalouden taantumaan.

Ehkä kaikkein rakenteellisen asuinpaikka taloudelliset rajoitteet can ei onnistu ajoittain.

Tilojen omistajan kanssa rakennuttaja määrittää taloudelliset rajoitteet ja tarkistaa aikataulun.

Perinteisillä markkinoilla metsäteollisuuden kustannukset ovat nousseet, ja muut taloudelliset rajoitteet voimistuneet.

Kun rahoitusrajoitteita ei ole, voidaan talouspolitiikalla pyrkiä lyhentämään työaikaa ja jakamaan työtä tasaisesti kaikille sitä haluaville.