What is the translation of " ECONOMIC CONSTRAINTS " in Finnish?

• taloudelliset rajoitukset
• taloudelliset rajoitteet

Examples of using Economic constraints in English and their translations into Finnish

Regional policy(islands and natural and economic constraints) debate.
Saaret sekä luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aluepolitiikassa keskustelu.

Within such economic constraints, the Committee has already endorsed proposals in favour of portable supplementary pension schemes.
Tällaisten taloudellisten rajoitusten vallitessa komitea on jo aiemmin kannattanut ehdotuksia siirrettävien lisäeläkejärjestelmien luomiseksi.

The island regions face great difficulties as a result of natural and economic constraints.
Luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aiheuttavat saarialueille suuria ongelmia.

Demand is high in countries suffering from economic constraints and/or high taxation on tobacco products.
Kysyntä on korkeaa maissa, jotka kärsivät taloudellisista rajoituksista ja/tai joissa tupakkatuotteiden verotus on korkea.

The participation of Iceland in the GMES programme had been suspended temporarily due to economic constraints.
Islannin osallistuminen GMES-ohjelmaan oli keskeytetty tilapäisesti taloudellisten rajoitteiden vuoksi.

The purpose, in many cases, is also to compensate for the economic constraints and burdens arising from family responsibilities.
Usein tavoitteena on myös kompensoida taloudellisia velvoitteita ja perhevastuun aiheuttamia kuluja.

The support and funding from the programme is crucial for the projects to exist, especially considering the current economic constraints.
Ohjelman tarjoama tuki ja rahoitus on elintärkeää hankkeiden olemassaololle erityisesti nykyisessä taloustilanteessa.

The crisis was the result, among other things, of the economic constraints that had been introduced in the wake of the big government deficits of the previous years.
Kriisi oli seurausta muun muassa talouden säästötoimenpiteistä, joihin ryhdyttiin julkisen talouden edellisten vuosien huomattavan alijäämän vuoksi.

Depending on the needs of the system, opting for lower-cost materials is often an acceptable solution to economic constraints.
Järjestelmän tarpeista riippuen valitsemalla edullisemman kustannustason materiaalit on usein hyväksyttävä ratkaisu taloudellisia rasitteita.

The construction of the building was started in 1975, but stopped permanently in 1981 because of economic constraints and political unrest associated with the imposition of martial law in Poland in that year.
Talon rakennus alkoi vuonna 1975 mutta pysähtyi vuonna 1981 taloudellisten rajoitusten ja Puolaan siihen aikaan voimaan tulleen sotilaslain vuoksi.

Plastics recycling is more costly than the recycling of other materials and may be limited by technical and economic constraints.
Muovien kierrätys aiheuttaa muita materiaaleja enemmän kustannuksia, ja kierrätystä saattavat vähentää tekniset ja taloudelliset rajoitukset.

The repetitive experience of disappointment and economic constraints, often paralleled by personal problems, can lead to mental blocking and a life on the margin of society.
Toistuvat pettymyksen kokemukset ja taloudellinen ahdinko, joihin usein liittyy henkilökohtaisia ongelmia, voivat johtaa henkiseen lamaannukseen ja elämään yhteiskunnan laitapuolella.

Such use must take place within the limits of sustainable forestry management, taking account of environmental, social and economic constraints.
Käytön on tapahduttava kestäväpohjaisen metsien hoidon rajoissa ottaen huomioon ekologiset, yhteiskunnalliset ja taloudelliset vaatimukset.

Other factors, such as the social behaviour of rural communities, economic constraints, or the stability of the legal and institutional frameworks, may also be conducive to the adoption of the most appropriate measures.
Myös muut tekijät, kuten maaseutuyhteisöjen sosiaalinen käyttäytyminen, taloudelliset rajoitteet tai oikeudellisten ja institutionaalisten kehysten vakaus, voivat vaikuttaa tarkoituksenmukaisimpien toimenpiteiden käyttöönottoon.

It will also stimulate wider deployment by addressing challenges stemming from technology integration at system level, user acceptance, economic constraints and regulation.
Se myös edesauttaa laajempaa käyttöönottoa käsittelemällä haasteita, jotka liittyvät teknologian integrointiin järjestelmätasolla, käyttäjien hyväksyntään, taloudellisiin rajoitteisiin ja sääntelyyn.

In the autumn of 1921, severe economic constraints due to the country's financial crisis caused the closure of a number of Universities in the young Soviet Republic, including Kuban State University, which later became the Institute of Teacher Training.
Syksyllä 1921, vakavia taloudellisia rajoitteita johtuen maan taloudellinen kriisi aiheutti sulkemisen useiden yliopistojen nuoressa neuvostotasavalta, lukien Kuban State University, josta myöhemmin tuli Institute of Teacher Training.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, Commissioner, the ALDE Group thanks Mr Musotto for his very valuable report on the natural and economic constraints affecting islands.
ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ALDE-ryhmä kiittää jäsen Musottoa arvokkaasta mietinnöstä, jossa käsitellään saarten luonnollisia ja taloudellisia rajoituksia.

This balance is currently threatened by three factors: the economic constraints of the transition between the two generations Ariane-4 and Ariane-5, the contraction of the commercial market and the fall in prices due to worldwide overcapacity of. means of launch.
Tätä tasapainoa uhkaa tällä hetkellä kolme tekijää: kahden sukupolven(Ariane 4 ja Ariane 5) välisen siirtymävaiheen taloudelliset rajoitukset, kaupallisten markkinoiden supistuminen sekä hintojen lasku laukaisulaitteiden maailmanlaajuisen ylikapasiteetin vuoksi.

These specific directives may, where appropriate, include specific definitions, derogations or threshold levels for emission, discharges and losses, which take account of technical and economic constraints.
Näihin erityisdirektiiveihin voidaan tarvittaessa sisällyttää erityisiä määritelmiä, poikkeuksia tai päästöjen ja häviöiden kynnysarvoja, joissa otetaan huomioon tekniset ja taloudelliset rajoitukset.

This project has not withstood the pressure of certain lobbies from the chemical industry, strongly supported as it is within the European Parliament, which preferred to invoke economic constraints over environmental and public health protection in order to obtain less binding legislation, particularly on substitution.
Suunnitelma ei kestänyt tiettyjen kemianteollisuuden lobbareiden painostusta, sillä Euroopan parlamentissa on paljon kemianteollisuuden tukijoita. Lobbarit pitivät taloudellisia rajoituksia ympäristön ja kansanterveyden suojelua tärkeämpinä, jotta lainsäädännöstä ei tulisi liian sitovaa etenkään korvaamisvelvollisuuden osalta.

The proposals in the report do not seem sufficient to guarantee that national circumstances will be properly taken into account: not only geographical characteristics, but also specific economic constraints.
Mietinnön ehdotuksissa ei näytetä takaavan riittävästi sitä, että kansalliset olosuhteet otetaan asianmukaisesti huomioon: maantieteellisten piirteiden lisäksi myös erityiset taloudelliset rajoitteet.

On the other hand, the private sector's interest in pursuing PPPs could be limited by the prevailing regulatory framework and new economic constraints, as well as other longer established underlying factors such as limitations in the public sector's capacity to deliver PPP programmes in many parts of Europe.
Toisaalta yksityisen sektorin kiinnostusta julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien toteuttamiseen saattavat rajoittaa nykyinen sääntelykehys ja uudet taloudelliset rajoitukset sekä muut pitempään vallinneet taustatekijät kuten rajoitukset, joita monissa Euroopan osissa kohdistuu julkisen sektorin mahdollisuuksiin toteuttaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusohjelmia.

We are emphasising the significance of the creative industries as part of the Lisbon Strategy for economic growth without at the same time subjecting cultural policy to purely economic constraints.
Me painotamme luovan teollisuuden merkitystä osana talouskasvuun tähtäävää Lissabonin strategiaa asettamatta kuitenkaan samanaikaisesti kulttuuripolitiikkaa alttiiksi pelkästään taloudellisille ehdoille.

The design and implementation of SPFs is a matter for each country in line with national-specific institutional structures, economic constraints, political dynamics and social aspirations.
Kunkin maan on ratkaistava sosiaalisen suojelun vähimmäistasojen suunnittelu ja täytäntöönpano kansallisten institutionaalisten rakenteidensa, taloudellisten rajoitustensa, poliittisen dynamiikkansa ja sosiaalisten tavoitteidensa mukaisesti.

These opinions make clear that the EESC considers the improvement of road safety to be one of the key issues in transport policy, which deserves to be at the top of the Member States' agendas even in a time of economic constraints.
Lausunnoista käy selkeästi ilmi, että ETSK pitää maantieliikenteen turvallisuuden parantamista yhtenä liikennepolitiikan avainkysymyksistä, jota jäsenvaltioiden on syytä käsitellä ensisijaisena asiana myös näinä taloudellisesti tiukkoina aikoina.

It also implies enabling women to reconcile family life with working life, giving all women the chance to make a genuine choice: how many women have been forced by economic constraints only to have two children when they would have liked three?
Tämä edellyttää lopuksi sitä, että naisten on voitava pystyä sovittamaan yhteen perhe- ja työelämä, että jokaiselle annetaan mahdollisuus tehdä todellinen valinta: kuinka monella naisella, joiden on pakko uhrautua taloudellisten pakotteiden edessä, on vain kaksi lasta, vaikka he haluaisivat saada vielä kolmannen lapsen?

Do you not think that, since family policies in all European countries are recording a reduction in family purchasing power, that the time has surely come to reform our economic programmes and take account, at long last, of the wishes of those European couples, those European women, who would like to have children but are unable to do so because of economic constraints?
Eikö teidänkin mielestänne olisi nyt, kun perheiden ostovoima kaikissa jäsenvaltioissa on laskenut, korkea aika uudistaa taloudellisia kaavioitamme ja ottaa lopultakin huomioon eurooppalaisten pariskuntien ja eurooppalaisten naisten toiveet hankkia enemmän lapsia, elleivät taloudelliset syyt olisi esteenä?

Progress and innovation also depend on new kinds of services, on developing healthcare services, and in general on better solutions to social problems within the economic constraints that exist.
Edistys ja innovointi perustuvat myös uudenlaisiin palveluihin, terveydenhuollon edelleenkehittämiseen ja yleensä sosiaalisten kysymysten yhä parempiin ratkaisuihin tasapainoteltaessa talouden vaatimusten aiheuttamien jännitteiden ristipaineessa.

While this falls short of the 100% coverage which I know some colleagues would have preferred, I think it offers a realistic compromise given the technical and economic constraints that the industry is under.
Vaikka tämä jääkin 100 prosentin kattavuudesta, jota jotkut kollegat olisivat tietääkseni mieluummin halunneet, on tämä mielestäni kuitenkin järkevä kompromissi, jossa otetaan huomioon kyseisen alan tekniset ja taloudelliset rajoitteet.

Selective application of private car road and parking space user charges must be embraced in areas experiencing intractable congestion and/or severe environmental degradation, and where political, financial or economic constraints limit road capacity.
Sellaisilla alueilla, joilla on vaikeasti ratkaistavia ruuhkia tai joiden ympäristö on pahasti pilaantunut ja joilla poliittiset, rahoitukselliset tai taloudelliset esteet rajoittavat tiekapasiteettia, on ryhdyttävä perimään yksityisautoilta valikoidusti tienkäyttö- ja paikoitusmaksuja.

How to use "economic constraints" in an English sentence

But before that, use codes to defeat economic constraints and improve gameplay.

Economic constraints nowadays require transporting greater volumes of freight at lower cost.

These include economic constraints which restrict the availability of toothbrushes and toothpaste.

Despite economic constraints from 2003 to 2011, vector control continued in Mutasa District.

They downplay the economic constraints and talk up the ideological imperative to expand.

Economic constraints may also have influenced the evolution of stoichiometry at finer scales.

Of course your local economic constraints could be very different to someone else’s.

These are in-built economic constraints which must be incorporated into any planning process.

We spend time understanding the biological objectives and economic constraints of each assignment.

The economic constraints are inflation and currency exchange rather than a ‘debt ceiling’.

How to use "taloudelliset rajoitteet, taloudelliset rajoitukset" in a Finnish sentence

Taloudelliset rajoitteet tulevat vastaan ja resurssipula vaivaa.

Valitusasteissa taloudelliset rajoitukset voivat olla tiukempia, koska asia on jo tutkittu ensiasteessa.

Yhteiskunnan asettamat taloudelliset rajoitteet ovat reunaehtoja, jonka puitteissa verkko-oppimista täytyy kehittää.

Todellinen potentiaali on vielä alhaisempi, jos myös taloudelliset rajoitteet otetaan huomioon.

Taloudelliset rajoitteet voivat evätä koulutuksen järjestämisen.

Jopa kaikkein järjestetty kotitalouksien taloudelliset rajoitteet can onnistu ajoittain.

Sekä sosiaaliset että taloudelliset rajoitukset heikentävätä tätä mahdollisuutta.

Taloudelliset rajoitteet joutuu selittämään syyllistämättä jo hyvin pienellekin lapselle.

Jopa kaikkein lajiteltu perhe taloudelliset rajoitteet can epäonnistuvat ajoittain.

Kaikki taloudelliset rajoitteet pois, URHEILULLISUUS takaisin.