What is the translation of " FINANCIAL CONSTRAINTS " in Vietnamese?

• hạn chế về tài chính
• những ràng buộc về tài chính
• những khó khăn tài chính
• giới hạn tài chính

Examples of using Financial constraints in English and their translations into Vietnamese

Once you have financial constraints.
Nếu bạn bị giới hạn tài chính.

Financial constraints and the"undercurrent of traditional values in opposition to children's rights" are cited, as well.
Những khó khăn tài chính và" các giá trị truyền thống ngầm đối lập với các quyền trẻ em" cũng đã được trích dẫn.

Some of the challenges he faces as a travel photographer include financial constraints, language and safety.
Một số khó khăn anh gặp khi chụp ảnh du lịch gồm có hạn chế tài chính, ngôn ngữ và sự an toàn.

I believe you need the financial constraints to keep your team's focus in check.
Tôi tin rằng bạn cần những hạn chế tài chính để giữ cho nhóm của bạn tập trung vào kiểm tra.

This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.
Sự trợ giúp này là dành cho sinh viên cho ai tiếp cận giáo dục cao hơn có thể bị cản trở do hạn chế về tài chính.

This may be due to financial constraints or to lack of access to the vaccine.
Điều này có thể do những khó khăn về mặt tài chính hoặc thiếu khả năng tiếp cận vắc- xin.

Post-Soviet Russia closed a large naval base in Vietnam and a radar base in Cuba in 2002 due to financial constraints.
Hậu Xô Viết, Nga đã cho đóng cửa một căn cứ hải quân lớn ở Việt Nam và một căn cứ radar ở Cuba vào năm 2002 do những hạn chế về tài chính.

Gone are the time and financial constraints of product development and supply chain concerns.
Đã qua rồi thời gian và hạn chế về tài chính liên quan đến vấn đề phát triển sản phẩm và chuỗi cung ứng.

This is only recommended in cases where the dog is not a candidate for treatment with melarsomine or where financial constraints come into play.
Điều này chỉ được khuyến nghị trong trường hợp chó không phải là ứng cử viên để điều trị bằng melarsomine hoặc khi có những hạn chế về tài chính.

The lack of a pier for bigger boats- due to financial constraints- is keeping a break on construction growth.
Việc thiếu một cầu tàu cho tàu thuyền lớn hơn- do hạn chế về tài chính- được giữ kìm hãm tăng trưởng xây dựng.

Due to financial constraints, many Indonesian couples only marry under Islamic law, which is a union not considered official in Indonesia.
Do hạn chế về tài chính, nhiều cặp vợ chồng Indonesia chỉ kết hôn theo luật Hồi giáo, một sự gắn kết không được coi là chính thức ở quốc gia vạn đảo.

He graduated from primary school in 1998, but financial constraints prevented him from joining a secondary school.
Cậu tốt nghiệp từ trường tiểu học trong năm 1998, nhưng khó khăn tài chính ngăn cản cậu học tiếp trung học.

Finally, financial constraints associated with the Asian financial crisis of 1997 resulted in Asia Tech withdrawing from Laos entirely.
Cuối cùng, những hạn chế về tài chính liên quan đến cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997 đã khiến cho Asia Tech hoàn toàn rút khỏi Lào.

Another challenge to widespread(re)adoption of these foods is financial constraints to continue the scientific work, Stark says.
Một thách thức khác đối với việc áp dụng rộng rãi( tái) các loại thực phẩm này là những hạn chế tài chính để tiếp tục công việc khoa học, Stark nói.

The Constitution calls for the election of mayors and various chiefs at the county and local level, but these elections have not taken place since 1985 due to war and financial constraints.
Hiến pháp kêu gọi cuộc bầu cử các lãnh đạo khác nhau ở cấp tỉnh và hạt, nhưng các cuộc bầu cử đã không xảy ra từ năm 1985 do chiến tranh và những khó khăn tài chính.

He was struggling with financial constraints at the time and thought it would be hard to pursue printing the novel.
Ông đang phải vật lộn với những khó khăn về tài chính vào thời điểm đó và nghĩ rằng sẽ rất khó để in cuốn tiểu thuyết.

The main areas of opposition to your freedom and goals will come from authority figures, the government, financial constraints and change in the economy.
Những thứ cản đường bạn hướng đến sự tự do và mục tiêu này đến phần lớn từ những người có quyền lực, chính phủ, ràng buộc về tài chính và sự thay đổi về kinh tế.

It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải hiểu rằng các hạn chế tài chính thường làm giảm số lượng học bổng/ miễn trừ xuống mức thấp hơn nhu cầu của họ.

But Hollywood doesn't have to deal with the issues real aerospace engineers face when contemplating future space homes-- such as gravity and financial constraints.
Nhưng Hollywood không phải đối phó với các vấn đề kỹ sư hàng không vũ trụ thực sự phải đối mặt khi chiêm ngưỡng những ngôi nhà không gian trong tương lai- chẳng hạn như trọng lực và khó khăn tài chính.

Many of us live in smaller compact homes due to financial constraints, easy maintenance, close to work/ home or all three.
Nhiều người trong chúng ta sống trong các căn hộ có kích thước nhỏ gọn hơn do các hạn chế về tài chính, để bảo trì dễ dàng, gần nơi làm việc/ gia đình hoặc cả ba.

The financial constraints have forced the three countries to resort to domestic and international borrowing, and they have already taken financial packages from the International Monetary Fund and the World Bank.
Các khó khăn về tài chính đã buộc 3 nước này phải viện với các khoản vay trong nước và quốc tế, và nhận các gói tài chính từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới.

Companies must weigh each architecture's advantages and disadvantages against their financial constraints, availability needs and management capabilities before deciding which one to employ.
Các công ty phải cân nhắc mỗi ưu điểm kiến trúc và bất lợi đối với những hạn chế về tài chính, nhu cầu sẵn có và khả năng quản lý trước khi quyết định cái nào để sử dụng.

These include, for example, financial constraints, restructuring, court-supervised moratorium protection, liquidation proceedings or, simply, to save money and then to attempt to resist the award at the enforcement stage.
Bao gồm các, ví dụ, hạn chế tài chính, tái cơ cấu, bảo vệ lệnh cấm của tòa án giám sát, thủ tục thanh lý, nhượng, đơn giản, để tiết kiệm tiền và sau đó cố gắng để chống lại các giải thưởng ở giai đoạn thực thi.

Manage inventory, suppliers and procurement of goods and services according to industry best practices, financial constraints, and principles of social responsibility and environmental sustainability.
Quản lý hàng tồn kho, nhà cung cấp và mua sắm hàng hóa và dịch vụ theo thông lệ tốt nhất trong ngành, hạn chế tài chính và nguyên tắc trách nhiệm xã hội và bền vững môi trường.

But some parts of our country under financial constraints, little investment, Enterprise ability to reinvent is poor, less advanced equipment not supporting, affects the product quality level.
Nhưng một số phần của đất nước chúng ta dưới những hạn chế tài chính, đầu tư nhỏ, doanh nghiệp có thể tái nghèo, ít tiên tiến thiết bị không hỗ trợ, ảnh hưởng đến mức độ chất lượng sản phẩm.

A Statement from Dave Brandon, Chairman and Chief Executive Officer:“Today marks the dawn of a new era at Toys“R”Us where we expect that the financial constraints that have held us back will be addressed in a lasting and effective way.
Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Dave Brandonin nói trong một thông cáo rằng Toys“ R” Us đã bước vào“ một kỷ nguyên mới” và“ chúng tôi kỳ vọng những ràng buộc về tài chính đã kềm hãm chúng tôi sẽ được giải quyết một cách bền vững và hiệu quả.”.

According to the 2013 Post Carbon Pathways report, which reviewed many international studies, the key roadblocks are: climate change denial, the fossil fuels lobby, political inaction, unsustainable energy consumption, outdated energy infrastructure, and financial constraints.
Theo báo cáo năm 2013 của Báo cáo đường carbon, xem xét nhiều nghiên cứu quốc tế, các rào cản chính là: từ chối biến đổi khí hậu, tiền nhiên liệu hóa thạch, không hoạt động chính trị, tiêu thụ năng lượng không bền vững, cơ sở hạ tầng năng lượng đã lỗi thời và hạn chế về tài chính.

While the NOC is grappling with a delayed reimbursement of funds, financial constraints have made it difficult for the government to pay the Petroleum Facilities Guards(PFG).
Trong khi NOC đang phải nỗ lực với việc hoàn trả tiền bị chậm trễ thì sự hạn chế về tài chính của chính phủ đã gây khó khăn để thanh toán cho Lực lượng bảo vệ Cơ sở dầu khí Dầu khí( PFG).

Smaller, younger companies are not always able to handle the financial constraints that a bear market can impose on businesses and are therefore not the best investments to hold during economic decline.
Các công ty nhỏ hơn, trẻ hơn không phải lúc nào cũng có thể xử lý các hạn chế tài chính mà thị trường gấu có thể áp đặt cho các doanh nghiệp và do đó không phải là khoản đầu tư tốt nhất để nắm giữ trong thời kỳ suy thoái kinh tế.