Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CONTRIBUTION - prevod na Српском

• финансијски допринос
• finansijski doprinos
• новчани прилог
• finansijska podrška

Примери коришћења Financial contribution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for your financial contribution to our families.
Хвала ти на финансијској донацији нашим породицама.

In 1830, Colletta offered him, thanks to the financial contribution.
Године Колета му је, захваљујући финансијској.

The financial contribution is based on the co-financing principle.
Систем подршке је конципиран на принципу кофинансирања.

National laws or regulations may provide for a financial contribution by the public authorities.
Национално законодавство може предвидјети новчани допринос од стране јавних власти.

That Union financial contribution shall not exceed 90% of the eligible costs.
Финансијска контрибуција ЕУ не може прећи 90% од укупно прихватљивих трошкова.

Please note that the deduction will only be made once both jobs have been completed and any financial contributions have been made.
Обратите пажњу да ће одбитак бити извршен само када су оба посла завршена и извршени су неки финансијски доприноси.

Promoting financial contribution of the relevant industry to doctoral programmes;
Промовисање финансијског доприноса релевантне индустрије до докторских програма;

Helen would like to thank Hortense for her financial contribution to our women's suffragette movement.
Helen bi volela da se zahvali Hortens zbog finansijskog doprinosa za pokret pobornica ženskih prava.

The financial contribution of the EU cannot exceed 50% of the total eligible costs of the action.
Finansijska podrška EU ne može biti veća od 50% ukupno prihvatljivih troškova.

Local self-governments must also ensure the financial contribution of at least 15 percent of the total project value.
Локалне самоуправе морају да обезбеде и финансијско учешће од најмање 15 одсто од укупне вредности пројекта.

The financial contribution from the EU is minimum EUR 100 000 and cannot exceed EUR 500 000.
Финансијски допринос ЕУ износи најмање 100 000 евра и не смије бити већи од 500 000 евра.

In 1830, Colletta offered him a chance to return to Florence, thanks to a financial contribution from the"Friends of Tuscany".
Године Колета му је, захваљујући финансијској подршци„ пријатеља Тоскане“, пружио прилику да се врати у Фиренцу.

Give financial contribution to a political organisation or candidate running for a public function.
Да дају новчани допринос за политичку организацију или за кандидата за јавну функцију.

Italian Prime Minister, Paolo Gentiloni, welcomed the financial contribution but also said that these countries need to accept more migrants.
Italijanski premijer Paolo Đentiloni pozdravio je finansijsku pomoć, ali je rekao da ove zemlje, ipak, moraju da prime izbeglice.

The financial contribution from the EU cannot exceed 80% of the total eligible project costs.
Finansijska podrška Evropske Unije ne može da premaši 80% od ukupnih prihvatljivih budžetskih troskova.

We invite all parishioners and friends to join one of our actions and make their financial contribution in accordance with their capabilities.
Позивамо све парохијане и пријатеље да се прикључе некој од наших акција и дају свој новчани прилог у складу са својим могућностима.

Please consider a financial contribution to support the continued growth& operation of this site.
Молимо вас да размислите финансијски допринос за подршку континуирани раст и функционисање овог сајта.

This organizations' plans are important for the state and the nation, but it would still be necessary for every citizen to provide a minimum financial contribution.
Planovi ove organizacije su od drzavnog i nacionalnog znacaja, ali je neophodno da svaki gradjanin da svoj minimalni finansijski doprinos.

Simultaneously, Mr. Torshin gave a financial contribution to Bishop Teodosije for continued renewal of the Seminary.
Торшин је предао новчани прилог епископу Теодосију за наставак обнове Богословије.

However, if a parent is in prison, the students may be eligible for financial aid because of a lack of a significant parental financial contribution.
Међутим, ако је родитељ у затвору, студенти могу имати право на финансијску помоћ због недостатка значајног родитељског финансијског доприноса.

In 1830, Colletta offered him, thanks to the financial contribution of the"friends of Tuscany", the opportunity to return to Florence.
Године Колета му је, захваљујући финансијској подршци„ пријатеља Тоскане“, пружио прилику да се врати у Фиренцу.

The European Commission, France and Slovenia place high priority on the economic recovery of both countries and are committed to providing a substantial financial contribution.
Za Evropsku komisiju, Francusku i Sloveniju, prioritet je privredni oporavak obeju zemalja predstavlja te su i same rešene da daju značajan finansijski doprinos.

The U.S. 's financial contribution accounts for approximately a quarter of the Tribunal's annual budget of approximately$ 120 million.
Финансијски допринос САД покрива око четвртину годишњег буџета Трибунала и износи приближно 120 милиона долара.“.

One of the pre-conditions of the competition is that partner organizations should provide a financial contribution of at least 10% of the value of the donors' participation.
Jedan od preduslova konkursa je da partnerske organizacije obezbede finansijski doprinos od najmanje 10% od vrednosti učešća donatora.

Their financial contribution will also continue, but they will not participate in European institutions or decision-making.
London će za to vreme plaćati svoje finansijske doprinose ali neće imati mesta u institucijama EU niti učestvovati u donođenju odluka.

Up to 15,000 euros per project will be provided for individual projects while partnership organizations should ensure financial contribution of minimum 10% of the donor's share.
За појединачне пројекте биће издвојено до 15. 000 евра по пројекту, док партнерства треба да обезбеде финансијски допринос од најмање 10% од вредности учешћа донатора.

Meaning a spouse's financial contribution to the asset or a spouse's ability to support themselves post-divorce will be taken into consideration when dividing property.
Значај финансијског доприноса супружника за имовину или способност супружника да се сами подрже након развода узимају се у обзир приликом поделе имовине.

Debate in the European Parliament demonstrated that ESI's viewpoint supports the agendas of those who are reluctant to supply further financial contributions to international operations in BiH.
Debata u Evropskom parlamentu pokazala je da se mišljenje ESI podudara sa stavovima onih koji nisu voljni da nastave sa pružanjem finansijske pomoći međunarodnim operacijama u BiH.

So far, financial contribution to NFT has been made by the USA, the UK, Italy, Switzerland, Ireland, Hungary, Turkey, Slovakia, the Czech Republic, Norway and Germany.
Финансијски допринос НПФ до сада су дале САД, Велика Британија, Италија, Швајцарска, Ирска, Мађарска, Турска, Словачка, Чешка Република, Норвешка и Немачка.

Since 2007, the agreement allows around 120 vessels from 11 EU member states to fish off shores of Morocco in exchange for a financial contribution from the EU of€ 30 million per year, plus around€ 10 million from ship owners.
Од КСНУМКС-а, споразум дозвољава пловидбама КСНУМКС-а из земаља чланица ЕУ-а КСНУМКС-а да одлазе обале Марока у замјену за финансијски допринос ЕУ од € КСНУМКС милиона годишње, плус око € КСНУМКС милиона од власника брода.