Примери коришћења Financial discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instill financial discipline.
Побољшајте финансијску дисциплину.Tax collection has increased, as has the government's financial discipline.
Prikupljanje poreza se povećalo, kao i finansijska disciplina vlade.Financial discipline is important.
Finansijska disciplina je važna.And there is financial discipline.
Da bi postojala finansijska disciplina.Financial discipline will return.
Ovde se vraća finansijska disciplina.There must be financial discipline.
Da bi postojala finansijska disciplina.The financial discipline is important.
Finansijska disciplina je važna.We have established financial discipline,' he said.
Na taj način uvodimo finansijsku disciplinu", rekao je on.Financial discipline on day one.
Финансијска дисциплина на дневном реду.That's how we maintain financial discipline,” he said.
Na taj način uvodimo finansijsku disciplinu", rekao je on.Financial discipline means financial responsibility or financial control.
Такав однос претпоставља финансијску дисциплину и контролу.The work of this body will contribute to the higher transparency and enhanced financial discipline.
Рад овог тела допринеће већој транспарентности и финансијској дисциплини.Financial discipline, better tax collection and a pension fund surplus made the raise possible.
Povećanje je omogućeno finansijskom disciplinom, boljim prikupljanjem poreza i viškom u penzijskom fondu.Audit conducted in respect of political parties is very important for their financial discipline.
Поступак ревизије спроведен код странака је врло важан за њихову финансијску дисциплину.Financial discipline is a very good way to discipline oneself, since the issue of finance is very often crucial.
Финансијска дисциплина је веома добар начин да се дисциплинује, пошто је питање финансија веома често пресудно.Audit conducted in respect of political parties is very important for their financial discipline.
Postupak revizije sproveden kod stranaka je vrlo važan za njihovu finansijsku disciplinu.The board was established in 1997 to impose financial discipline by pegging the currency to, first the deutschmark and now the euro.
Bord je uspostavljen 1997 da bi uveo finansijsku disciplinu vezujući valutu prvo za nemačku marku a sada za euro.It usually recommends freezing wages and pensions,cutting public spending and improving financial discipline.
Fond obično predlaže zamrzavanje plata i penzija,smanjenje javne potrošnje i poboljšanje finansijske discipline.The most glaring of these weaknesses is a lack of financial discipline, which is illustrated by the dynamic of arrears.
Najočiglednija od ovih slabosti jeste nedostatak finansijske discipline, koja se može primetiti u dinamici neizmirenih novčanih obaveza.Moreover, these nations must pledge to abide by internationally recognised rules of macroeconomic and financial discipline.
И више од тога, те земље су дужне да прихвате обавезу да поштују међународна правила макроекономске и финансијске дисциплине.Privatization and better financial discipline(adoption of the Law on Bankruptcy) will further reduce losses and increase profits.
Приватизација и јачање финансијске дисциплине( доношењем закона о стечају) даље ће смањивати губитке у привреди и повећавати раст профита.As in 2014,we will continue to focus on maintaining financial discipline and control over costs.
Као и током 2014. године,наставићемо да се фокусирамо на одржавање финансијске дисциплине и на контролу трошкова.Most banks do not welcome a mortgage without a down payment, so as a lack of savings may be indicative of low income andpoorly organized financial discipline.
Већина банака не поздрављају хипотеку без учешћа, тако да недостатак штедње може бити показатељ ниског прихода илоше организована финансијске дисциплине.As in 2014,we will continue to focus on maintaining financial discipline and control over costs.
Kao i tokom 2014. godine,nastavićemo da se fokusiramo na održavanje finansijske discipline i na kontrolu troškova.The article's author concluded:“Where Hitler failed by military means to conquer Europe,modern Germans are succeeding through trade and financial discipline.
У британској штампи су још пре неколико година писали:„ Хитлер није успео да војним путем покори Европу,савремени Немци су у томе успели путем трговине и финансијске дисциплине.Budget financing simply does not encourage financial discipline of PSBs and also facilitates undue pressure on editorial independence.
Budžetsko finansiranje, jednostavno, ne podstiče finansijsku disciplinu javnih medijskih servisa i, povrh svega, olakšava neprimerene pritiske na uređivačku nezavisnost.The result is a business practice based upon principles of intelligent environmental design and financial discipline, associated with each.
Резултат је пословна пракса заснована на принципима интелигентног дизајна животне средине и финансијске дисциплине, повезане са сваким.Likewise, where quasi-fiscal deficits are high and financial discipline is low, higher budget deficits would strain credit markets and maintain high interest rates.
Isto tako, tamo gde su kvazi-fiskalni deficiti visoki a finansijska disciplina slaba, visoki budžetski deficit opteretili bi kreditna tržišta i održali visoke kamatne stope.British journalist Simon Heffer wrote in 2011“Where Hitler failed by military means to conquer Europe,modern Germans are succeeding through trade and financial discipline.
У британској штампи су још пре неколико година писали:„ Хитлер није успео да војним путем покори Европу,савремени Немци су у томе успели путем трговине и финансијске дисциплине.However, the confirmation is conditioned on several prior actions, aiming to improve financial discipline in state-owned enterprises and to retain the downward inflation trend.
Međutim, potvrda je uslovljena nekim koracima sa ciljem da se unapredi finansijska disciplina u državnim preduzećima i da se održi trend opadanja stope inflacije.
