Sta znaci na Srpskom FINANCIAL REASONS - prevod na Српском

• finansijskih razloga
• ekonomskih razloga
• financijskih razloga
• финансијских разлога
• finansijske razloge
• ekonomski razlozi

Примери коришћења Financial reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Purely financial reasons.
Iz čisto ekonomskih razloga.

They refused me because of financial reasons.
Oni su iz finansijskih razloga to odbijali.

Due to financial reasons, she was unable to graduate.
Ona zbog finansijskih razloga nije mogla da se školuje.

Political, not financial reasons.
Politički, ne ekonomski razlozi.

Or, denied a loan from a bank or agreement one or more financial reasons.
Ili odbijen kredit od banke ili ugovorom jedan ili više financijskih razloga.

For purely financial reasons.
Iz čisto ekonomskih razloga.

Money is better than poverty if only for financial reasons.
Novac je bolji od sirotinje, ako ni zbog čega drugog ono bar iz finansijskih razloga.

Because of financial reasons.
Nego zbog finansijskih razloga.

Money is better than poverty, if only for financial reasons.
Novac je bolji od siromaštva, ako ni zbog čega drugog onda zbog finansijskih razloga.

Not because of financial reasons, but because I….
Ne iz finansijskih razloga već zato što želim.

Jeanie knows she was fired for financial reasons.
Џини зна да је отпуштена због финансијских разлога.

Financial reasons(unemployment, absolute financial dependence on the abuser, lack of education for an employment).
Ekonomski razlozi( nezaposlenost, apsolutna finansijska zavisnost od nasilnika, nedostatak obrazovanja radi zapošljavanja).

It's not for financial reasons.
Nismo tu zbog finansijskih razloga.

The deal was concluded a few years ago, but it was implemented only partially due to financial reasons.
Одговарајући уговор био је склопљен још пре неколико година, али је због финансијских разлога реализован само делимично.

It is not for financial reasons.
Nismo tu zbog finansijskih razloga.

Soon after joining the group, Mopreme and Big Syke severed all ties with Death Row and left the Outlawz for financial reasons.
Убрзо пошто су се прикључили групи, Моприм и Биг Сајк су раскинули све везе са Дет Ровом и напустили Аутлозе због финансијских разлога.

It was not for financial reasons.
Nismo tu zbog finansijskih razloga.

Although favoured by some EU nations, the inclusion of internal travel is considered premature at this stage, the EC said, citing financial reasons.
Iako neke zemlje članice EU podržavaju to, uključivanje unutrašnjih putovanja smatra se preuranjenim u ovoj fazi, rekla je EK, navodeći finansijske razloge.

I deferred for financial reasons.
Ja ulazim zbog finansijskih razloga.

Due to financial reasons, we were not able to send a representative in Copenhagen this year, but I strongly believe that Serbia will return next year.
Познато је да ове године због финансијских разлога нисмо у могућности да имамо представника у Копенхагену, али дубоко верујемо да ћемо учествовати већ наредне године.

It's not only for financial reasons.
Nije samo zbog ekonomskih razloga.

He cited soldiers' security, financial reasons and"an increased tendency among European states to pull out their troops", mentioning Spain, Bulgaria and Italy.
On je naveo bezbednost vojnika, finansijske razloge i« sve veću tendenciju evropskih država da povlače svoje trupe», pomenuvši Španiju, Bugarsku i Italiju.

Sometimes there are financial reasons.
Često postoje ekonomski razlozi.

Although it's not always possible due to financial reasons or time constraints, taking every opportunity to get out of the house is good for your relationship.
Иако то није увек могуће због финансијских разлога или привремена ограничења, поздравити било какву могућност да изађу из кућа добро за односе.

I didn't come here for financial reasons.
Nismo tu zbog finansijskih razloga.

Honda pulled out of F1 at the end of 2008, citing financial reasons as the main decision though the team also failed to have much success in its later years.
Honda se povukla iz Formule 1 na kraju 2008. godine, navodeći finansijske razloge kao povod, mada treba istaći i da nije imala zapaženije rezultate.

All clans must band together, for financial reasons.
Klanovi moraju biti povezani, zbog financijskih razloga.

I run a comic bookstore, which for financial reasons, I'm currently living in.
Vlasnik sam trgovine stripova, u kojoj, zbog financijskih razloga, trenutno živim.

I'm not here for financial reasons.
Nismo tu zbog finansijskih razloga.

I am staying for financial reasons.
Ja ulazim zbog finansijskih razloga.