Sta znaci na Srpskom FINANCIAL RUIN - prevod na Српском

• финансијске пропасти
• финансијске рушевине
• finansijske propasti
• финансијску пропаст
• finansijsku propast

Примери коришћења Financial ruin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Financial ruin.
Finansijska propast.".

The Falter only barely escaped financial ruin.
Фалтер је једва избегао финансијску пропаст.

Like financial ruin?
Kao što je finansijska propast?

With the empire sliding towards financial ruin.
Dok je imperija polako tonula u finansijsku propast.

The risk of financial ruin continued to worry the administration until the final decade of the century.
Ризик од финансијске пропасти наставила да брине администрацију до последњој деценији века.

Insurance can keep you from financial ruin.
А Лична одговорност може вам уштедети од финансијске рушевине.

While teetering on the edge of financial ruin, a report came out, compiled by one of Dickens' friends, Richard Henry Horne, that is today considered one of the most important documents in British industrial revolution history.
Док се налазио на ивици финансијске рушевине, изашао је извјештај, који је саставио један од Дицкенсових пријатеља, Рицхард Хенри Хорне, који се данас сматра једним од најважнијих докумената у британској историји индустријске револуције.

Your mother's family then faced financial ruin.
Tada se porodica tvoje majke suocila sa finansijskom propasti.

Deeply in debt, in a desperate attempt to save himself from total financial ruin, Henry reached out to the only man he knew who not only had the skills needed for the harvest, but also potentially the clout to convince some of the other slaves to return for paid work- Jordan Anderson.
Дубоко у дугу, у очајничком покушају да се спасе од тоталне финансијске рушевине, Хенри је посегнуо једини човек коме је знао ко не поседује само вјештине потребне за жетву, него и потенцијално успјех да убеди неке од других робова да се врате за плаћени рад- Јордан Андерсон.

A Personal Liability can save you from financial ruin.
А Лична одговорност може вам уштедети од финансијске рушевине.

I am often asked how I managed to create a happy and abundant life, despite the death of my son, financial ruin after a divorce, and my responsibilities for caring for my disabled son and my new husband with progressive sclerosis.
Често ме питају како сам успела да створим сретан и обилан живот, упркос смрти мог сина, финансијску пропаст након развода, и своје одговорности за бригу о мом сину са инвалидитетом и новом мужу са прогресивном склерозом.

In other words, insurance can save you from financial ruin.
А Лична одговорност може вам уштедети од финансијске рушевине.

Being late on your student loan payments is a quick rode to financial ruin unless you start taking action immediately.
Закасњење уплата за студентски зајам је брзо ишло до финансијске рушевине, осим ако одмах не почнете да предузимате акцију.

It's like everyone in the whole world is joined together to embrace financial ruin.
Kad da su se svi u svetu sjedinili i prigrlili finansijsku propast.

And when you saw the chance of saving their estate from financial ruin, you had no hesitation.
A kad ste videli šansu da spasite imanje od finansijske propasti, uradili ste to bez oklevanja.

The Dutch Farmers and Gardener's Federation on Wednesday(23 August) wrote a letter to the economy ministry, saying farmers urgently needed assistance as they were facing financial ruin.
Holandska federacija farmera i baštovana u pismu ministarstvu ekonomije od 23. avgusta navela je da je poljoprivrednicima potrebna hitna pomoć jer su suočeni sa finansijskom propasti.

In case of fire, the entire house can be destroyed and financial ruin threatens.
У случају пожара, цела кућа може бити уништена и прети финансијска пропаст.

I find it incredibly hard when politicians try to get in the way of families doing what's right by protecting themselves from financial ruin.".
Мислим да је невероватно тешко када политичари покушавају да се на путу породица ради оно што је право штитећи сами од финансијске пропасти.".

Why can't you invest in saving us from financial ruin?
Zašto ne možeš da se posvetiš našem spasavanju od finansijske propasti?

His spring 1958 collection was very well received and saved the Dior house from devastating financial ruin.
Његова пролећна колекција из 1958. је сасвим сигурно спасила модну кућу од финансијске пропасти.

There are now set to be more protests by angry workers facing financial ruin and poverty.
Почели су протести хиљада незадовољних радника којима прети финансијска пропаст и сиромаштво.

His mother was institutionalized and died when he was 18(from Huntington's Disease, which as mentioned also killed Woody), and his family also suffered complete financial ruin.
Његова мајка је била институционализована и умрла је кад је имао 18 година( од Хунтингтонове болести, која је, како је поменуто, такође убијена Вудија), а његова породица је такође претрпела потпуну финансијску пропаст.

But be that as it may, the third and biggest benefit of Income-Based Tuition, is it would free Americans from the fear and the fact of financial ruin because they bought a defective product.
Међутим, нека је то тако, трећа и највећа корист од„ школарине засноване на приходу“ јесте ослобађање Американаца од страха и од чињенице финансијске пропасти јер су купили робу са грешком.

A former wrestling prodigy, Tommy blazes a path toward the championship while his brother Brendan, an ex-fighter-turned teacher, returns to the ring in a desperate bid to save his family from financial ruin.
Са бившим успесима у рвању, Томи крчи себи пут ка финалу док се његов брат Брендан, некадашњи борац а сада наставник, враћа у ринг у очајничком покушају да спаси породицу од финансијске пропасти.

She now has a fixed income and was thus able to avert the financial ruin.
Она сада има фиксни приход и тако је могла да избегне финансијску пропаст.

This maneuver, he explained, would save the company from financial ruin.
Ona, kako neki ističu, treba da kompaniju spase od ruba finansijske propasti.

The loss of cattle, their only cash in the bank could cause financial ruin.
Gubitak stoke, jedina njihova gotovina može da izazove finansijsku propast.

Just don't get swindled out of billions of dollars and lead us into financial ruin.
Nemoj proneveriti milijarde koje bi nas odvele u finansijsku propast.

His spring 1958 collection saved the company from financial ruin.
Његова пролећна колекција из 1958. је сасвим сигурно спасила модну кућу од финансијске пропасти.

Or by someone who was desperately trying to save her mother from financial ruin.
Или од некога ко очајнички покушава да спасе своју мајку, од финансијске пропасти.