Примери коришћења Find new ways на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find new ways to be together.
Нађите нове начине да будете заједно.Get creative and find new ways to learn.
Budite kreativni i pronađite nove načine komunikacije.Find new ways to get together.
Нађите нове начине да будете заједно.Be creative and find new ways to connect.
Budite kreativni i pronađite nove načine komunikacije.Find new ways to relate to each other.
Нађите нове начине да будете заједно.They may move their nests and find new ways into your home.
Ова неугодна врста мрава може преселити своја гнезда и пронаћи нове путеве у вашу кућу.Find new ways to improve business practices.
Pronađite nove načine za poboljšanje poslovanja.This pesky ant species may relocate their nests and find new ways into your house.
Ова неугодна врста мрава може преселити своја гнезда и пронаћи нове путеве у вашу кућу.You can find new ways to connect with each other.
Zajedno možete naći nove načine da zadovoljite jedno drugo.This will help us calmly analyze the situation and find new ways to get out of the difficult situation.
To će nam pomoći da smireno analiziramo situaciju i pronađemo nove načine da se izvučemo iz problema.Always find new ways to keep costs low.
Uvek morate da nađete nove načine Focus on those strengths, which are your own core competencies, and find new ways to cultivate and cherish them.
Usredsredite se na ono što su vaše suštinske kompetence i pronađite nove načine da im povećate vrednost i da ih kultivišete.Together you can find new ways to give each other pleasure.
Zajedno možete naći nove načine da zadovoljite jedno drugo.Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, andsociety has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survi….
Далеко у дистопијској будућности људски род је изгубио вид, адруштво је морало пронаћи нове начине интеракције, изградње, лова и опстанка.Always find new ways of keeping your cost on the low.
Uvek morate da nađete nove načine Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, andsociety has had to find new ways to interact, hunt, build and to survive.
Daleko u distopijskoj budućnosti, ljudska rasa je izgubila osećaj vida, adruštvo je moralo da pronađe nove načine interakcije, izgradnje, lova i opstanka.They also mastered economy and find new ways to use the river Nile to benefit their agriculture.
Овладали су и економијом и пронашли нове начине да искористе реку Нил за унапређење пољопривреде.If you're in a relationship appreciate all the little things your significant other does for you andif you feel the relationship is becoming comfortable find new ways to spice it up.
Ako ste u vezi, cenite sve sitnice koje partner radi za vas, a akoosećate da je vaš odnos monoton, pronađite nove načine da ga začinite.Observing the lives of others, we can find new ways to solve our problems, feel more clearly what is missing, define our aspirations, and constructive envy is a compass in these directions.
Посматрајући животе других, можемо пронаћи нове начине за рјешавање наших проблема, јасније осјетити оно што недостаје, дефинирати наше тежње, а конструктивна завист је компас у тим смјеровима.The 10-episode See is set in a future when the human race has lost the sense of sight, andsociety has had to find new ways to interact, to build, to hunt, to survive.
Daleko u distopijskoj budućnosti, ljudska rasa je izgubila osećaj vida, adruštvo je moralo da pronađe nove načine interakcije, izgradnje, lova i opstanka.And if a person is stress-resistant enough, has experience of getting out of crisis moments,he will find new ways of adaptation easier, whereas for those who have not faced global changes or have lost something extremely valuable, finding a way out will be problematic and will require emotional painkillers.
А ако је особа довољно отпорна на стрес, има искуство изласка из кризних тренутака,лакше ће пронаћи нове начине адаптације, док ће онима који се нису суочили са глобалним промјенама или изгубили нешто изузетно вриједно проналажење излаза бити проблематично и захтијеват ће емоционалне аналгетике.We need to control the use of existing antibiotics, create new ones, combat resistance to new andexisting drugs, and find new ways to fight bacterial infections.
Potrebno je da kontrolišemo upotrebu postojećih antibiotika, napravimo The data gathered can easily be exported and you can use third party tools ora statistical programming language like R to delve through the data and find new ways to meet higher donation income goals.
Прикупљени подаци се лако могу извести и можете користити алатке трећих лица или статистички програмски језик као штоје Р, како бисте се искористили кроз податке и пронашли нове начине за испуњавање виших циљева примања донације.I could sit for hours finding new ways, To be awed each minute.
Mogao bih sedeti satima pronalazeći nove načine da budem zadivljen svakog minuta.Finding new ways to present the same information has been a nontrivial problem.
Pronalazeći nove načine da predstavimo istu informaciju nije bilo nimalo trivijalno.It experiments and finds new ways of doing things.
Želi da putuje i pronalazi nove načine za obavljanje stvari.Volvo Trucks always finds new ways to increase safety.
Volvo Trucks uvek pronalazi nove načine za povećanje bezbednosti.We love finding new ways to use emerging technology.
Ми волимо проналажењу нових начина да се користе у настајању технологија.However, in finding new ways and means to respond to crises, we should not lose from our sights another unique feature of our Organization, namely the consensus.
Међутим, у изналажењу нових начина и средстава за пружање одговора на кризе, не треба да изгубимо из вида још једну јединствену карактеристику наше Организације, а то је консензус.The heart that is saturated with love for God finds new ways and new reasons to praise God every day.
Срце које је засићен љубављу према Богу проналази нове начине и 
