Sta znaci na Srpskom FIND THE RIGHT WORDS - prevod na Српском

• pronaći prave reči
• da nađe prave reči
• da nađem prave reči
• da pronađem prave reči

Примери коришћења Find the right words на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't find the right words.
Ne mogu da nađem prave reči.

But I have no doubt that you will find the right words.
Znam da ćete pronaći prave reči.

I can't find the right words of gratitude.
Ne mogu da nađem prave reči zahvalnosti.

I am sure they will find the right words.
Znam da ćete pronaći prave reči.

I can't find the right words to thank you.
Ne mogu da pronađem prave reči da im se zahvalim.

Want to say more but can't find the right words.
Želim da budem preciznija, ali ne mogu da pronađem prave reči.

Perhaps they cannot find the right words.- Proverbs 18:24.
Možda ne mogu naći prave reči( Poslovice 18: 24).

Sometimes, you know what you want to say, but you can't find the right words.
Često znaju šta žele reći, ali im nije lako pronaći prave reči.

And you will find the right words.
Znam da ćete pronaći prave reči.

And then I went and tried to write an answer to her letter…'cause she'd written me a very long letter. But I just couldn't find the right words, so finally I took my hand.
Onda sam otišao i pokušao da joj odgovorim na pismo zato što mi je napisala jako dugo pismo… ali, jednostavno, nisam umeo da pronađem prave reči.

She could not find the right words.
Ali nije mogla da nađe prave reči.

If only I'd had a speech writer to help me find the right words to say.
Da sam samo imala pisara koji bi mi pomogao da nađem prave reči za kazati.

I truly could not find the right words to begin.
Nisam u početku mogao da nađem prave reči.

Sometimes you know exactly what you want to say, but you can't find the right words to express it.
Često znaju šta žele reći, ali im nije lako pronaći prave reči.

I know you will find the right words.
Znam da ćete pronaći prave reči.

But he couldn't find the right words.
Ali nije mogla da nađe prave reči.

And she couldn't find the right words.
Ali nije mogla da nađe prave reči.

You just have to find the right words.
Potrebno im je samo naći prave reči.

But right now I can't find the right words at all.
Ne mogu da nađem prave reči u ovom trenutku.

Nearly 6 hours later I still can't find the right words to explain it.
Nakon toliko godina muzike i dalje ne možemo da nađemo prave reči da to opišemo.

After all these years, I still can't find the right words to describe this record.
Nakon toliko godina muzike i dalje ne možemo da nađemo prave reči da to opišemo.

I can't find the right word, right now.
Ne mogu da nađem prave reči u ovom trenutku.

I cannot find the right word at the moment.
Ne mogu da nađem prave reči u ovom trenutku.

Difficulties in finding the right words.
Teškoće u pronalaženju pravih reči.

Difficulty in finding the right words.
Teškoće u pronalaženju pravih reči.

They have difficulty explaining things or have trouble finding the right words to express themselves.
Тешкоће објашњавају ствари или имају проблема са проналажењем правих речи да се изразе.

No one in this house ever has trouble finding the right words.
Нико у овој кући све има проблема са проналажењем правих речи.

Affected persons may have trouble finding the right words, may stammer, or may pause before answering direct questions.
Особа може имати потешкоће у проналажењу правих речи, може замуцкивати или правити паузу пре одговарања на директна питања.

I'm beginning to have some difficulty finding the right words and it takes longer to complete my reasoning.
Почињем да имам неке потешкоће у проналажењу правих речи и потребно је дуже да бих завршио моје размишљање.

One may have trouble finding the right words, may stammer, or may pause before answering direct questions.
Особа може имати потешкоће у проналажењу правих речи, може замуцкивати или правити паузу пре одговарања на директна питања.