Sta znaci na Srpskom FINDS TIME - prevod na Српском

• nađe vremena
• pronalazi vreme
• налази времена

Примери коришћења Finds time на Енглеском и њихови преводи на Српски

He finds time for you.
On pronalazi vreme za tebe.

A grandma always finds time to listen.
Pravi prijatelj uvek nađe vremena da vas sasluša.

Everyone knows someone who works full time, volunteers, runs a successful blog, and somehow still finds time to go grocery….
Svi poznaju nekoga ko radi puno radno vreme, volontira, vodi uspešan blog i nekako pronalazi vreme da kupuje namirnice, zdravo se hrani.

But he still finds time to cook.
Uvek nađe vremena i za kuvanje.

Everyone knows someone who works full time, volunteers, runs a successful blog, and somehow still finds time to go grocery shopping.
Svi poznaju nekoga ko radi puno radno vreme, volontira, vodi uspešan blog i nekako pronalazi vreme da kupuje namirnice.

He always finds time to listen to you.
Увек нађе времена да слушају.

Even if his schedule is tight, he still finds time for you.
Čak i kad su vam rasporedi prenatrpani, on uvek nađe vremena za vas.

Man always finds time for what he loves.
Човек увек нађе времена за оно што воли.

As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog.
Kao zvaničnik UN-a, on putuje od jednog do drugog kriznog područja i ponekad pronalazi vreme da ponešto zabeleži na svom blogu.

He also occasionally finds time to write on his own blog, Spirited Matters.
Она такође нађе време да повремено пише на свом блогу Само преживи.

I value the friend who for me finds time on his calendar.
Cenim prijatelja koji za mene nađe vremena u svom kalendaru.

Somehow, she also finds time to occasionally write on her blog Solely Surviving.
Некако, она такође нађе време да повремено пише на свом блогу Само преживи.

I value the friend who for me finds time on his calendar.
Cenim prijatelja koji za mene nađe vremena bez gledanja u kalendar.-.

I value the friend who for finds time on his calendar, but I cherrish the friend who for me does not consult his calendar.
Vrednujem prijatelja koji za mene nađe vremena na svom kalendaru, ali duboko cenim prijatelja koji zbog mene ne konsultuje svoj kalendar.

She is also very busy, but finds time for her partner.
Њен муж је такође веома заузет, али проналази времена да се опусти заједно.

Hurriedly escaping from the FBI, Jack finds time to change from a security uniform into his own clothes.
Bežeći od FBI-ja, Džek pronalazi vreme da se iz uniforme obezbeđenja obuče u svoju odeću.

Guess our busy civil servant still finds time to have her nails done.
Naša zauzeta sluškinja javnosti ipak nalazi vremena da si sredi nokte.

Her lover is terminally ill in hospital, but she still finds time to support Christian and Aaron with her witty and sarcastic advice.
Њен љубавник је смртно болестан и лежи у болници, али она и даље налази времена да подржи Кристијана и Арона својим духовитим и саркастичним саветима.

Tyriq's partner is a brain surgeon who still finds time… to date the salubrious Whitney Houston!
Partner mu je neurokirurg koji nalazi vremena za izlaske s plodnosnom Whitney Houston!

Aside from running a multinational corporation, the exec also finds time to speak out about women's issues, especially after the 2016 presidential election.
Поред покретања мултинационалне корпорације, бивши члан такође налази времена да се изјасни о женским питањима, посебно након председничких избора 2016. године.

Despite his star status and critical lack of time, Hugh Jackman always finds time to walk with his pets, not trusting this duty to anyone except his family.
Упркос свом статусу звезде и критичном недостатку времена, Хугх Јацкман увек проналази времена да хода са својим љубимцима, не верујући овој дужности никоме осим својој породици.

You can even find time for cooking.
Uvek nađe vremena i za kuvanje.

However, Pierre always found time for his first love- motor cars.
Поред роњења Филип налази времена и за своју прву љубав, моторе.

I always find time to cook.
Uvek nađe vremena i za kuvanje.

But they still find time to get together.
Ipak nađe vremena da se druži.

Despite his busy schedule, Ahsanullah found time to write.
Упркос пословном ангажовању, Ахмет Хромаџић налази времена за писање.

Despite his administrative responsibilities, Barkatullah found time to write.
Упркос пословном ангажовању, Ахмет Хромаџић налази времена за писање.

Whenever you find time.
Kad god nađe vremena.

Whenever you can find time.
Kad god nađe vremena.

Find Time for What is Important.
Pronađite vreme za ono što je važno.