Sta znaci na Srpskom FINISHING WORK - prevod na Српском

• завршне радове
• завршетка рада
• завршни радови
• завршних радова

Примери коришћења Finishing work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Plastic for finishing work.
Пластика за завршне радове.

Finishing work with a fabric ceiling, rubbing it with a paper towel dry.
Завршни рад са тканином, трљањем и сушењем папирнатог убруса.

At the last stage, finishing works are carried out.
У последњој фази се изводе завршни радови.

It is necessary to prepare everything for finishing work.
Потребно је све припремити за завршне радове.

At this stage, finishing work is useful varnish or wax.
У овој фази завршни рад је користан лак или восак.

The material is not always identical: often it needs calibration, which slows down the finishing work;
Материјал није увек идентичан: често му је потребна калибрација, што успорава завршне радове;

The range of products for finishing work of the Kleo brand is very large.
Асортиман производа за завршне радове марке Клео је веома велик.

Finishing work can be carried out immediately after drying concrete- extra time on shrinkage is required.
Завршни радови могу се обавити одмах након сушења бетона- није потребно додатно време на скупљања.

Grout for joints used in the finishing works with the use of tiles.
Фугирање за фуге које се користе у завршним радовима уз употребу плочица.

When finishing works used reinforcing mesh of polymers and fiberglass.
Приликом завршних радова користи се арматурна мрежа од полимера и фибергласа.

There are 3 basic rules for the finishing work of slopes for metal entrance doors.
Постоје три основна правила за завршне радове косина за метална улазна врата.

Modern manufacturers offer consumers a huge selection of products for construction, installation and finishing works.
Модерни произвођачи нуде потрошачима велики избор производа за грађевинске, инсталационе и завршне радове.

Fit for painting preparations, finishing work, as well as smoothing wooden surfaces.
Фит за бојење припреме, завршни радови, као и равнање дрвене површине.

For finishing work, such as longitudinal sawing of boards, a disk with a small(up to 24) number of teeth will be suitable.
За завршне радове, као што је уздужно тестирање плоча, биће прикладан диск са малим( до 24) број зуба.

In the process of carrying out finishing work does not avoid the formation of building dust.
У процесу извођења завршних радова не избегава се стварање грађевинске прашине.

Finishing work began in 1933 under the direction of architect Budimir Hristodulo, one of the 1300 Corporals.
Завршни радови изградње отпочели су 1933. године под руководством архитекте Будимира Христодула, једног од 1300 каплара.

This is quite often used material for finishing work, which perfectly fits on drywall.
То је прилично често кориштен материјал за завршне радове, који се савршено уклапају на сухозид.

After finishing work on the house around 3 or 4 in the afternoon, Bailey would do homework before heading to bed around 8 P.M.
После завршетка рада на кући око 3 или 4 послијеподне, Баилеи би радила домаћи задатак пре него што креће у кревет око 8 П.М.

All types of putties produced in the factories of the company are ideal for finishing work in the room and on the front part of it.
Све врсте китова произведених у фабрикама фирме су идеалне за завршне радове у просторији и на њеном предњем делу.

Even with such finishing work as sticking wallpaper, level can be very useful.
Чак и са таквим завршним радом као што је причвршћивање тапета, ниво може бити веома користан.

You can stir it yourself by taking sand and cement, or you can purchase ready-made mixture that does not need to be prepared for finishing work.
Можете га сами промешати узимањем песка и цемента, или можете купити готову смешу која не мора бити припремљена за завршне радове.

The company"Dolomit" produces siding, which is used for finishing work, mainly carried out in the lower part of the facade.
Предузеће" Доломит" производи споредни колосијек, који се користи за завршне радове, углавном се изводи у доњем дијелу фасаде.

After finishing work with the tool, it is necessary to clean the air intake and radiator, remove dirt from the chain and drive sprocket.
Након завршетка рада са алатом, потребно је очистити довод зрака и радијатор, уклонити прљавштину од ланца и погон ланац.

However, it is also important to properly carry out finishing work, to take into account the recommendations of the manufacturer and specialists.
Међутим, такође је важно правилно извршити завршне радове, узети у обзир препоруке произвођача и стручњака.

Before proceeding to the selection of putty composition, it is necessary to determine the direct type of room in which it is planned to carry out finishing work.
Пре него што наставимо са избором састава кита, потребно је одредити директан тип просторије у којој се планира вршити завршни радови.

However, before proceeding directly to the finishing work, it is necessary to stock up with all the necessary tools and materials. You will need.
Међутим, пре него што пређете директно на завршне радове, потребно је обезбедити све потребне алате и материјале. Требаће вам.

Special praise deserves the steering wheel with a sloping lower part, thoughtful ergonomics torpedo, controls, decent quality materials and finishing work.
Посебна похвала заслужује волан са косим доњим дијелом, пажљивим ергономским торпедом, контролама, пристојним квалитетним материјалима и завршним радом.

To carry out the finishing work often do not need a metal frame, even if the work uses relatively heavy grades of ceiling tiles.
За обављање завршних радова често није потребан метални оквир, чак и ако се за рад користе релативно тешки слојеви стропних плочица.

This is an indispensable tool for people engaged in the manufacture of furniture, carpenters, builders, performing finishing work, it is necessary for both amateur and professional.
Ово је неопходан алат за људе који се баве производњом намештаја, столара, градјевинара, извођења завршних радова, неопходно је и за аматере и за професионалце.

Change the stairs to the second floor or a separate march runs if revealed technical difficulties of use(for example, the furniture does not pass), after finishing work is very difficult.
Промените степенице до другог спрата или одвојено марш ради ако открили техничке тешкоће коришћења( на пример, намештај не прође), након завршетка рада је веома тешко.