Примери коришћења Finkel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hi, Ed, it's Mike Finkel.
Mike Finkel from The New York Times.
Majk Finkel iz Njujork Tajmsa.Wonder if it's Gus"the Beauty" Finkel.
Baš me zanima jel to Gus" Lepotan" Finkel.Dr. Finkel, nice of you to join us.
Dr. Finkel. Lepo što ste nam se pridružili.Has in the past sold goods to a jeweller named Finkel.
Је у прошлости продао робу златар по имену Финкел.Okay, Captain Finkel, have we talked about.
У реду, капетане Финкел, смо причали о.Turkey-based writer andcolumnist Andrew Finkel wrote.
Pisac baziran u Turskoj ikolumnista Andrew Finkel je napisao.Dr. Finkel would like to have a word with you.
Dr. Finkel želi da razgovara sa vama.Mary, this is shelly finkel, the department psychologist.
Mary, ovo je Shelly Finkel, vladin psiholog.Dr. Finkel? I have a bunch of kids here that claim the alleged puppies in space are their dogs.
Dr. Finkel, tu je grupa dece, kažu da su psi njihovi.Because when they apprehended him,he said he was Mike Finkel, of The New York Times.
Jer kad su ga uhvatili,rekao je da je Majk Finkel iz Njujork Tajmsa.David Finkel replied in the next issue.
Try,"I can't believe I'm saying this,but I'm too exhausted," says Finkel.
Pokušajte sa“ Ne mogu da verujem daovo govorim, ali preumoran sam”, kaže Finkel.Shelly Finkel:"Everything he's said is a lie.".
And now- thanks to our friend andassociate Mr Finkel- we know where you currently reside.
А сада- захваљујући нашем пријатељу исараднику Господин Финкел- знамо где тренутно борави.And this Finkel… he does not deal with this syndicate?
А ово Финкел… он то не бави овим синдиката?My mother assumed there had been some sort of error, andshe called Mrs. Finkel, who said that Bobby didn't like me and didn't want me at his party.
Moja majka je pretpostavila da je u pitanju neka greška, ipozvala je gđu Finkl koja je rekla da se nisam sviđao Bobiju i da me nije želeo na žurci.This Finkel comes to fruition- you will have your half.
Ово Финкел долази у реалност- имаћете своју половину.On the Lovecast, Eli Finkel, author of The All-Or-Nothing Marriage.
Socijalni psiholog Eli Finkel autor je knjige Sve-ili-ništa brak.Finkel is aware his discovery may cause consternation among believers in the biblical story.
Финкел је свестан да би његово откриће могло да изазове запрепашћење код људи који верују у библијску причу о Ноју.When I was in second grade,Bobby Finkel had a birthday party and invited everyone in our class but me.
Kada sam bio u drugom razredu,Bobi Finkl je imao rođendansku žurku i pozvao je sve u razredu osim mene.Finkel is aware his discovery may cause consternation among believers in the biblical story.
Finkel je svestan da bi njegovo otkriće moglo da izazove zaprepašćenje kod ljudi koji veruju u biblijsku priču o Noju.Discovered by the museum's cuneiform curator,Irving Finkel, the tablet makes note of a round ark and is one of several versions of the flood story that have been found in Mesopotamian excavations.
Открио ју је кустос музеја,Ирвинг Финкел, а плоча садржи напомену о округлој барци и једна је од неколико верзија приче о Потопу које су пронађене у месопотамским ископавања.But Andrew Finkel, a veteran journalist who has been based in Turkey for more than 20 years, believes the surge of criticism is as much a reflection of Turkey's growing independence on the world stage.
Međutim, Endrju Finkel, novinarski veteran koji izveštava iz Turske preko 20 godina, smatra da je talas kritika jednako i refleksija sve veće nezavisnosti Turske na svetskoj sceni.I thought that I was indebted even to Bobby Finkel, because all those earlier experiences were what had propelled me to this moment, and I was finally unconditionally grateful for a life I'd once have done anything to change.
Čak i Bobiju Finklu jer su sva ta ranija iskustva bila to što me je poguralo do ovog trenutka, i konačno sam bio bezuslovno zahvalan za život za koji bih nekad dao sve da mogu da ga promenim.
