Примери коришћења Firm hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Show a firm hand.
Треба показати чврсту руку.A firm hand is the only way.
They need a firm hand!".
Nama treba čvrsta ruka!”.The firm hand rules all.
Čvrsta ruka sve rešava.They need a firm hand.
Njima je potrebna čvrsta ruka.The firm hand rules all!
Чврста рука све решава!They do need a firm hand.
Njima je potrebna čvrsta ruka.Tito's firm hand to preserve the unity of the country.
Титова чврста рука очувала је земљу у јединству.Just needs a firm hand.
Њему је само потребна чврста рука.Men, they need a firm hand… everywhere but where they'd like it.
Muškarcima treba čvrsta ruka, osim tamo gdje im se to dopada.All it takes is a firm hand.
Sve što je potrebno je čvrsta ruka.This New Year may you find a loving yet firm hand of friendship and companionship each time you stretch out yours.
Ово Нова година можда ћете наћи љубављу још чврсту руку пријатељства и дружења сваки пут када испружити твоје.He said I just needed a firm hand.
Slažem se samo da je potrebna čvrsta ruka.We need a firm hand here!”.
Nama treba čvrsta ruka!”.They were chatty, andneeded a very firm hand.
Bili smo nestašni ibila nam je potrebna i čvrsta ruka.Rodney placed a firm hand on her lower back.
Gideon je spustio čvrstu ruku na njena leđa.Some people need direct access and a firm hand.
Nekim ljudima potreban je direktan pristup i čvrsta ruka.The feeling was a curious pressure,the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table.
Осећај је био радознао притисак,стисак тежак, чврста рука, и родила хис браде неодољиво за сто.We must deal with Commander Raiden with a quick and firm hand.
Морамо носити са командантом Раиден са брзим и чврстом руком.This dog requires consistency and a firm hand when it comes to training.
Ova rasa zahteva čvrstu ruku i odlučnost na treningu.Thus, he claimed that the governance of heterogeneous societies like Venezuela"will require a firm hand".
Стога је тврдио да управљање хетерогеним друштвима као што је Венецуела„ захтева чврсту руку”.Such a household required a firm hand at the helm.
Takvo domaćinstvo zahtevalo je čvrstu ruku na kormilu.Thus, he claimed that the governance of heterogeneous societies like Venezuela"will require an infinitely firm hand."[37].
Стога је тврдио да управљање хетерогеним друштвима као што је Венецуела„ захтева чврсту руку”.[ 14].If this town's gonna survive,it's gonna need a firm hand to keep everybody in check.
Ako će ovaj grad preživjeti,trebati će i čvrstu ruku da drži sve na svom mjestu.Let us trust its prudence and hope it will succeed in selecting persons who will be capable or carrying out their task andwho will understand how to hold up the banner of our Assocation in Europe with a firm hand.
Дозволи нам да то поверимо и допустимо да успијемо одабрати људе који ће моћи обавити свој задатак икоји ће разумјети како држати банер нашег удружења у Европи с чврстом руком.However, the success of dressing depends largely on the owner- he must have a firm hand and control the actions of the pet.
Међутим, успех облачења у великој мери зависи од власника- он мора имати чврсту руку и контролисати рад кућног љубимца.The emergence of fascism in about twenty European countries was a sign that many Europeans believed that liberalism was bankrupt,that parliamentary governments were fruitless, longing for military dictatorship and a firm hand.
Појава фашизма у двадесетак европских држава била је знак да су многи Европљани,жудећи за војном диктатуром и чврстом руком, сматрали да је либерализам банкротирао и да су парламентарне владе јалове.If there should be disloyalty,it will be dealt with a firm hand of stem repression;
Ако неоданости и буде,са њом ће се изаћи на крај чврстом руком и крутом репресијом;Do not forget that this process requires patience, a firm hand and certain skills, so in this case only practice will help to sharpen the knife correctly.
Не заборавите да је за овај процес потребан стрпљење, чврста рука и одређене вјештине, тако да у овом случају само је пракса која ће помоћи уоштравању ножа.Maybe that is how he understood that the power and the readiness to die that were left to him by Mars in Scorpio, as well as the spirit left to him by Mars in Sagittarius are not enough without a good strategy, without a good plan andwithout endless patience during these five minutes in which the tactics, firm hand and cold heart are going to do their job and bring him victory.
Možda je zato shvatio da snaga i spremnost na smrt koju mu je u nasledje ostavio Mars u Škorpionu kao i duh koji mu je predao Mars u Strelcu nisu dovoljni bez dobre strategije, bez dobrog plana ibez beskrajne strpljivosti na tih pet minuta u kojima će taktika, čvrsta ruka, hladno srce uraditi svoje i odneti pobedu.
