Sta znaci na Srpskom FIRST AND SECOND YEAR - prevod na Српском

• прва и друга година
• првој и другој години
• prvoj i drugoj godini

Примери коришћења First and second year на Енглеском и њихови преводи на Српски

First And Second Year.
Прва и друга година.

Summers off at the end of the first and second year.
Завршетак наставе на крају првог и другог полугодишта.

First And Second Year.
Ка прва и друга година.

I teach both first and second year Greek.
Први и друге године курсеви и на грчком.

First and second year physics.
Физика- прва и друга година.

So we are talking about first and second year of University for me.
Znači govorimo o mojoj prvoj i drugoj godini studija.

First and second year courses offered also in Greek.
Први и друге године курсеви и на грчком.

There were 150-200 students of the first and second year preparing for the April term of exams.
Bilo je 150-200 studenata u prvoj i drugoj godini koji su se pripremali za aprilski rok.

First and second year courses offered also in Greek.
Неки првој и другој години курсеви могу такође бити понуђена на грчком.

Babies are in need of fats, proteins, carbohydrates in the growth span of the first and second year.
Bebi su potrebni ugljeni hidrati, masti i proteini koji su ključni za rast u prvoj godini, pa i u drugoj.

In first and second year.
Ка прва и друга година.

Fats and carbohydrates which are found in avocadoes are essential nutrients for the baby's development especially during the first and second years.
Масти и угљени хидрати који се налазе у авокадима су есенцијални нутријенти за развој бебе, нарочито током прве и друге године.

Its first and second year.
Ка прва и друга година.

Percent maintained their happiness levels after baby, while 60 percent said happiness decreased during the first and second years after giving birth.
Само око 30 одсто људи остао на истом нивоу среће или боље кад је беба стигла, али остатак је рекао њихов ниво среће отишао у првој и другој години после.

The first and second year.
Ка прва и друга година.

A more diversified second year with core courses and electives An internship to be done during the 12-week break between the first and second years…[-].
Разноврснија другу годину са основних курсева и изборних Стажирања да се уради током 12-недеље паузе између прве и друге године…[-].

First and second year courses in German language are also offered regularly.
Неки првој и другој години курсеви могу такође бити понуђена на грчком.

However gains have been much more muted in the first and second years of a president's term, averaging 2.5% and 4.2% respectively.
Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.

The first and second year are for studying fundamentals and general training.
Курсеви Прва и друга година су за проучавање основе и општу обуку.

Only about 30 percent of people stayed at the same level of happiness or better when the baby arrived, but the rest said their levels of happiness went down during the first and second year after.
Само око 30 одсто људи остао на истом нивоу среће или боље кад је беба стигла, али остатак је рекао њихов ниво среће отишао у првој и другој години после.

In my first and second year… scored a full hundred if I get a hundred again I will get a gold medal!
U prvoj i drugoj godini, imala sam sto od sto. Još jedna stotka bi mi donela zlatnu medalju!

The audit programme include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.
Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.

In your first and second years, the curriculum provides you a broad introduction to business and intensive training in communication and group dynamics.
У својим прве и друге године, наставни план и програм обезбеђује широк увод у пословању и интензивне обуке у комуникацији и групне динамике…[-].

We have also prepared for you additional recommendations for feeding the child in first and second year of life, which among other things contains the recommendations of the World Health Organization.
Takođe, za vas smo pripremili i dodatne preporuke za ishranu deteta u njegovoj prvoj i drugoj godini života, koje između ostalog sadrže i preporuke Svetske zdravstvene organizacije.

I played in the first and second year of college at the Championships of Belgrade," reveals Vićentijević. He recalls the European University Games in Rotterdam:- I was the assistant coach of our team.
Igrao sam u prvoj i drugoj godini fakulteta na Prvenstvima Beograda- otkriva Vićentijević. Sa posebnim apostrofom priseća se Evropskih univerzitetskih igara u Roterdamu:- Bio sam pomoćni trener našeg tima.

The audit programme will be documented and will include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.
Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.

The summer between the first and second year of study is spent in the region following an intensive language module.-.
Лето између прве и друге године студија проводи се у региону након интензивног језичког модула…[-].

In the same decision of the Management Faculty asked the Vice Dean for Education and the Teaching Commission to make appropriate changes to the existing curriculum in the first and second years of studies in order to harmonize the teaching process in both departments.
У истој одлуци Управа Факултета је задужила продекана за наставу и Наставну комисију да изврше одговарајуће промене у оквиру постојећег наставног плана у првој и другој години студија како би се ускладио наставни процес на оба одсека.

In contrast, the first and second years of a presidential term saw average gains of 2.5% and 4.2%, respectively.
Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.

The audit programme for the initial certification shall include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years following the certification decision, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.
Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.