Примери коришћења First as prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First as Prime Minister then as the President until 2006.
Prvo kao premijer, od 2003. do 2014, a potom He has been in power since 1980, first as prime minister, then as president.
На власти је од 1980. прво као премијер, а затим и A prosecutor is seeking a prison sentence of up to 34 years for Gulen, 74, on allegations that he ran a"parallel" structure within state institutions thatsought to topple Erdogan, who has led Turkey, first as prime minister, then president, since 2003.
Турски председник сад узвраћа ударац: тужилаштво тражи казну затвора од 34 године за Гулена( 74), под оптужбом да је водио паралелне структуре унутар државних институција које су настојале дасруше Ердогана, који је на челу Турске још од 2003. године, најпре као премијер.He has led the country since 1980, first as prime minister and then as president.
На власти је од 1980. прво као премијер, а затим и That means dealing with leaders like Aleksandar Vucic, who has run Serbia since 2014, first as prime minister and now president.
То значи бављење лидерима попут Александра Вучића- који води Србију од 2014. године, прво као премијер а сад Erdogan has been in power for 15 years, first as prime minister, and then as president, from 2014.
Ердоган је на власти већ 15 година, прво као премијер, а од 2014. године That means dealing with leaders like Aleksandar Vucic,who has run Serbia since 2014, first as prime minister and now president.
То значи да ради са лидерима Mugabe had been in power for 37 years, first as prime minister, then as president.
Mugabe je na vlasti bio 37 godina, prvo kao premijer, a potom Up to that point, Mr Mugabe had been in power for 37 years, first as prime minister, then as president.
Mugabe je na vlasti bio 37 godina, prvo kao premijer, a potom Year old Robert Mugabe was in power for 37 years, first as prime minister, then as president of Zimbabwe.
Mugabe je na vlasti bio 37 godina, prvo kao premijer, a potom Critics accuse President Recep Tayyip Erdogan of having overseen a creeping Islamisation since he came to power, first as prime minister in 2003 and then president in 2014.
Kritičari su optužili turskog predsednika Redžepa Tajipoa Erdogana da sprovodi islamizaciju od kada je došao na vlast, najpre kao premijer 2003, a onda i Recep Tayyip Erdogan has ruled Turkey since 2003, first as Prime Minister and then as President.
Ердоган води Турску од 2003. године, прво као премијер, а потом Up to that point, he had been in power for 37 years, first as prime minister and later as president.
Дотад је на власти био 37 година, прво као премијер, а потом Mr Mugabe, now is 94, and had been in power for 37 years, first as prime minister and later as president.
Mugabe je na vlasti bio 37 godina, prvo kao premijer, a potom Erdogan has dominated Turkish politics for more than 15 years-- first as prime minister and since 2014 as president.
Ердоган је на власти већ 15 година, прво као премијер, а од 2014. године First period as prime minister.
Први мандат као Премијер.Boris Johnson has delivered his first speech as Prime Minister outside 10 Downing Street.
Борис Џонсон је одржао свој први говор, као премијер Велике Британије, испред Даунинг стрита бр. 10.His first speech as Prime Minister was full of promises to revive the economy, democracy and social justice in the unrecognised country.
Његов први говор на месту премијера био је препун обећања да ће оживети економију, демократију и социјалну правду у овој непризнатој земљи.Appointing his economic adviser Andrei Belousov as first deputy prime minister.
Putin je imenovao Andreja Belousova, njegovog ekonomskog savetnika od 2013. kao prvog potpredsednika premijera.
