Sta znaci na Srpskom FIRST ATTRACTED - prevod na Српском

• је прво привукло
• je prvo privuklo
• je prvi put privuklo

Примери коришћења First attracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what first attracted me to him.
To me je prvo privuklo kod njega.

To be honest, it was the title that first attracted me.
Iskrena da budem, mene je prvo privukao naslov intervjua.

What first attracted you to Ssi?
Šta te je prvi put privuklo kod EESTEC-a?

What was the thing that first attracted me to you?
Šta je bilo to što me je prvo privuklo tebi?

What first attracted you to your partner?
Šta vas prvo privuče kod partnera?

This pricing model was what first attracted us to this product.
Boja je ono što nas prvo privuče ovom voću.

What first attracted you to Stanford then?
Šta te je prvi put privuklo kod EESTEC-a?

His charming personality is what first attracted you to him, isn't it?
Ono što vas prvo privuče jeste njegov izgled, zar ne?

What first attracted you to the millionaire Nick Chapel?".
Šta vas je prvo privuklo milioneru Nick Chapelu?".

When approaching a car, it is first attracted to its appearance.
Када се приближава аутомобилу, прво се привлачи његов изглед.

He was first attracted to electronic music in his teens and was recording bedroom demos by 1999.
Електронска музика га је први пут привукла док је био тинејџер, а почео је да снима демое у спаваћој соби 1999. године.

Yeah, it's what first attracted me to you.
Da. To me je prvo privuklo tebi.

He was first attracted to electronic music in his teens and began recording bedroom demos in 1999.
Електронска музика га је први пут привукла док је био тинејџер, а почео је да снима демое у спаваћој соби 1999. године.

The colour is what first attracted me to this door.
Boja je ono što nas prvo privuče ovom voću.

And what first attracted me, or interested me, was this view from the street-- which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
Оно што ме је прво привукло или заинтересовало, био је поглед са улице- та челична конструкција, некако зарђала, индустријска реликвија.

See, that's what first attracted me to you.
Vidiš, to je ono što me je prvo privuklo kod tebe.

Having first attracted the attention of national team selectors in the CoupeGambardella tournament, Platini was selected for the French junior team, but injuries prevented him from playing.
Након што је привукао пажњу селектора националног тима на Купу Гамбардела, Платини је изабран у јуниорску репрезентацију Француске, али су га повреде спречиле да игра.

Tell me what first attracted you to me.
Reci mi šta te prvo privuklo meni.

That's what first attracted people, and they have been coming here ever since to use these calming thermal waters to heal and relax.
То је оно што је прво привукло људе, и од тада долазе овамо како би користили ове умирујуће термалне воде да би оздравили и опустили се.

And although men visual creatures, they first attracted to what enters the field of view.
И мада мушкараца визуелних бића, они прво привукао што улази у видно поље.

Water is what first attracted people to this region, and they have been coming here ever since to use these soothing thermal waters to heal and relax.
То је оно што је прво привукло људе, и од тада долазе овамо како би користили ове умирујуће термалне воде да би оздравили и опустили се.

The new information about the two calls as well as other details uncovered by Reuters shed light on when and why Kushner first attracted FBI attention and show that his contacts with Kislyak were more extensive than the White House has acknowledged.
Nove informacije o dva poziva, kao i drugi detalji koje je Rojters otkrio, rasvetlio je kada i zašto je Kušner privukao pažnju FBI i pokazale da su kontakti sa ruskim ambasadorom Sergejom Kisljakom bili opsežniji nego što je Bela kuća objavila.

Despite a childhood interest in entomology and botany(which doubtless first attracted his attention to Goethe, a lifelong role model and inspiration), he developed an interest in world literature and was led from there to philology, philosophy, and comparative religion.
Упркос занимању из детињства за ентомологију и ботанику( која је несумњиво најпре привукла његову пажњу Гоетхеу, доживотном узору и инспирацији), он је развио интересовање за светску литературу и одатле се водио филологијом, филозофијом и компаративном религијом.

And things like this are what first attracted me to you, my wonderful Mr Appleby.
Ovakve stvari su me prvo privukle kod tebe, moj ubavi g. Apelbi.

What was it that first attracted you to the product?
Šta vas prvo privuče kod proizvoda?

What was it that first attracted you to your husband?
Našli smo…- Šta vas je prvo privuklo, na vašem mužu?

What is it that first attracts you to someone?
Šta vas prvo privuče kod neke osobe?

What first attracts you to another person?
Šta vas prvo privuče kod neke osobe?

What first attracts your attention?
Šta vam prvo privuče pažnju?

The cover is what first attracts me.
Lepota je ono što me prvo privuče.