Примери коришћења First european country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poland is not the first European country to take on this trend.
Italija nije prva zemlja Evropske unije koja ide u tom pravcu.Acting Consul General pointed out that it is a historical andethical act that Serbia has become the first European country to legally regulate this issue.
Конзул жеран је нагласио да је у питању историјски иетички чин којим је Србија постала прва европска земља која је законски регулисала ово питање.France was the first European country to ban the burqa.
Француска је прва европска земља која је увела закон о забрани ношења бурке.We have determined Intended Nationally Determined Contributions in June and sent them to UN," said Snezana Bogosavljevic Boskovic. German Ambassador Axel Dittmann said that his country decided to double resources for less developed countries in order to support them in fightingclimate change in the period of 2014-2020. French Ambassador in Belgrade Christine Moro said that Serbia was the first European country to send its national plan for greenhouse gas emission cuts to UN.
Utvrdili smo nacionalne mogućnosti smanjivanja emisije gasova sa efektima staklene bašte i u junu ih poslali Ujedinjenim nacijama", izjavila je Snežama Bogosavljević Bošković. Ambasador Nemačke Aksel Ditman kazao je da je njegova However, Germany will be the first European country to follow suit.
Међутим, Немачка ће бити прва европска земља која ће следити.The first European country to which the breed was introduced was Finland.
Прва европска држава која је подвргнута американизацији била је Финска.In 1661, Sweden became the first European country to use printed money.
Давне 1661. године, Шведска је била прва земља Европе која је користила папирни новац.The first European country to import coffee from Egypt, Italy has had successful cafes since the 16th Century, and today we will advise you on 5 amazing coffee shops near train stations in Italy.
Прва европска земља која је увоз кафе из Египта, Италија је имала успешне кафића Пошто је 16Тх век, и данас ми ћемо вас посаветовати о 5 амазинг кафићи у близини железничке станице у Италији.In the past, France was the first European country to ban the burqa in public places.
Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.Finland's two-year pilot scheme started in January 2017, making it the first European country to test an unconditional basic income.
Финска је двогодишњи пилот пројекат почела у јануару 2017, као прва европска земља која тестира безусловни основни приход.Greece to be first European country to receive Azeri gas directly.
Grčka će biti prva evropska zemlja koja će direktno dobijati azerbejdžanski gas.BAKU, Azerbaijan-- A senior Azeri energy official said on Wednesday(April 6th)that Greece will be the first European country to which Azerbaijani gas will be supplied directly.
BAKU, Azerbejdžan-- Visoki azerbejdžanski energetskizvaničnik izjavio je u sredu( 6. aprila) da će Grčka biti prva evropska zemlja koja će se direktno snabdevati azerbejdžanskim gasom.Ireland was the first European country to watch its entire banking system fail.
Irska je prva evropska zemlja koja je doživela potpuni bankarski krah.Finland has become the first European country to implement a basic income.
Finska će po svemu sudeći postati prva evropska zemlja koja će uvesti takozvani osnovni prihod.Germany is the first European country to implement such legislation, although Australians have allowed citizens to mark their gender on a passport as X since 2011.
Nemačka je prva evropska zemlja koja će uvesti ovakav zakon, mada je Australija od 2011. omogućila svojim državljanima da u pasošima pod pol stave" iks".Probably we are the first European country that enacted such a law….
Mi smo jedna od prvih evropskih zemalja koja je donela takav zakon.Belgium was the first European country in 2010 to ban the wearing of the burka in public spaces.
Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.In 1661 Sweden became the first European country to mint a national paper currency.
Давне 1661. године, Шведска је била прва земља Европе која је користила папирни новац.Germany has become the first European country to allow babies born with characteristics of both sexes to be registered as neither male nor female.
Немачка је прва европска земља која ће допустити да се деца рођена са карактеристикама оба пола региструју као„ неодређени пол“.Thus France became the first European country to outlaw a pro-Palestinian demonstration.
Тако је Француска постала прва европска земља која је забранила пропалестинске демонстрације.Ukraine is, perhaps, the first European country that pays a blood price for entering the EU.
Ukrajina je, na žalost, prva evropska zemlja koja će ulazak u EU platiti krvlju.In 2011 France became the first European country to ban face-covering burqa in public.
Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.Estonia became the first European country to adopt a flat tax of 26 percent in 1994.
Године 1994, Естонија је постала прва европска земља која је усвојила јединствену пореску стопу,( 26%).Germany could become the first European country to allow a third gender on the birth registry.
Немачка би могла постати прва европска земља која ће дозволити" трећи пол" у изводима из матичне књиге рођених.In April 2011, France became the first European country to ban wearing the burqa and the niqab in public spaces.
Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.Germany is about to become the first European country to allow a third gender on the birth registration.
Немачка би могла постати прва европска земља која ће дозволити" трећи пол" у изводима из матичне књиге рођених.In 2002, Romania became the first European country to sign a bilateral agreement with the United States on the non-extradition of US citizens to the ICC.
Rumunija je 2002. godine postala prva evropska zemlja koja je sa Sjedinjenim Državama potpisala bilateralni sporazum o neizručivanju američkih državljana MKS-u.The minister said she believes that one reason why France is the first European country to have confirmed cases is that it has developed a test allowing medics to rapidly diagnose the sickened.
Министрка сматра да је разлог томе што је Француска прва европска земља у којој је потврђена појава коронавируса то што су њени стручњаци развили претрагу која омогућава брзу дијагнозу те болести.Croatia, Romania andTurkey were among the first European countries where the highly pathogenic form of bird flu was first detected in October.
Hrvatska, Rumunija iTurska bile su među prvim evropskim zemljama u kojima je u oktobru prošle godine otkriven visoko patogeni oblik ptičijeg gripa.Meanwhile, Romania, which along with Turkey was among the first European countries to be hit by bird flu over the past several months, reported new sites of H5N1 infection among poultry.
U međuvremenu, Rumunija- koja je pored Turske bila među prvim evropskim zemljama koju je proteklih meseci pogodio ptičiji grip- prijavila je nova mesta gde je detektovana zaraza virusom H5N1 među živinom.
