Sta znaci na Srpskom FIRST FEW DATES - prevod na Српском

• првих неколико датума
• првих неколико дана
• prvih nekoliko izlazaka

Примери коришћења First few dates на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least on the first few dates.
Најмање на првих неколико датуме.

The first few dates will be pure magic….
Prvih nekoliko izlazaka biće čista magija….

Didn't she go on the first few dates alone?
Zar nije na prvih nekoliko došla sama?

The first few dates will be pure magic….
Prvih nekoliko sastanaka biće čista magija….

Meet in a public place on your first few dates.
Упознајте на јавном месту на својим почетним датумима.

For the first few dates, you cannot meet your lover in shabby clothes and with dirty hair.
Првих неколико састанака, не можете да упознате свог љубавника у одрпаној одећи и прљавој коси.

Read: 13 warning signs to look out for on the first few dates.
Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова за пазњу на првих неколико датума.

The first few dates are really fun because there aren't many hold-ups or things to get serious about.
Првих неколико датуми су веома забавно, јер нема много Застоји или ствари које се уозбиљимо у вези.

Read: 13 warnings signs to keep an eye on during the first few dates.
Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова за пазњу на првих неколико датума.

The first few dates provide a time when you and your potential new partner are just getting to know each other.
Првих неколико датуми обезбеди време када сте ви и ваш потенцијални нови партнер само се упознају једни друге.

Read: 13 warning signs to look out for on the first few dates.
Прочитајте: 13 знакова упозорења да бисте водили рачуна током првих неколико датума.

Pay careful attention to what they say on the first few dates about his exes and other people in his life.
Obratite pažnju na ono što psihopata kaže u prvih nekoliko izlazaka o svojim bivšima i drugim ljudima u svom životu.

Read: 13 warning signs to look out for on the first few dates.
Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова којима треба обратити пажњу у првих неколико датума.

Don't accept dinner dates for the first few dates because they are too long to spend with someone you don't know.
Не прихватајте датуме вечеру за првих неколико дана, јер су превише дуго да проведем са неким кога не познајете.

Read: 13 warnings signs to keep an eye on during the first few dates.
Прочитајте: 13 знакова упозорења да бисте водили рачуна током првих неколико датума.

Even if you are really into a guy within the first few dates, don't gush out your feelings too soon, or you will scare him witless.
Чак и ако сте стварно у типу у првих неколико датума, не потећи од својих осећања прерано, или ћеш га уплашити Витлесс.

Read: 13 warnings signs to keep an eye on during the first few dates.
Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова којима треба обратити пажњу у првих неколико датума.

But at least for the first few dates or conversations, his opinion about a girl would be completely clouded by how pretty or attractive he finds her.
Али бар за првих неколико датума или разговора, његово мишљење о девојци би било потпуно замагљено његовом лепотом или привлачношћу.

When you do meet a guy that you're into, those first few dates are pretty critical.
Kada upoznaš momka koji ti se dopada, prvih par viđanja su najkritičnija.

A man does not need to be an oligarch or pay at all all the time, but he should be able to pay on the first date and, ideally, on the first few dates.
Човек не мора да буде олигарх и уопште не плаћа све време, али би требало да буде у могућности да плати првог дана и, идеално, првих неколико дана.

Pay careful attention to what a psychopath says on the first few dates about his exes and other people in his life.
Obratite pažnju na ono što psihopata kaže u prvih nekoliko izlazaka o svojim bivšima i drugim ljudima u svom životu.

While we are being a bit old fashioned, it's also not a great idea to drink too much on the first few dates either.
Док смо се помало старомодан, то је такође није добра идеја да пије превише на првих неколико датума или.

If you mention something like marriage after the first few dates, you may as well have the words“gosh, I'm so desperate for love” written on your forehead.
Ако споменете нешто попут брака након првих неколико датума, можда ћете имати и речи" господе, ја сам тако очајан према љубави написана на твом чело.".

The only thing as delicious as those first few bites… of a truly great burger… are those first few dates with someone truly great… like Berger.
Jedino što je slasno kao onih nekoliko prvih zalogaja divnog hamburgera, je onih nekoliko prvih sudara sa nekim istinski divnim, kao što je Berger.

When you meet for those first few dates, choose a neutral public location that is easily accessible to you both and is within view and hearing distance of other people.
Када се састати тих првих неколико датума, изабрати неутралну јавни локацију која је лако доступна за вас обоје и унутар поглед и слуха удаљености од других људи.

Surely many women had such situations when, after the first few dates, men became bored.
Сигурно су многе жене имале такве ситуације када су се, након првих неколико дана, мушкарцима досађивало.

Even the first few dates are not always a good indicator of a person's true identity, because most people try to behave themselves at the first dates in the best way.
Чак и првих неколико датума нису увек добар показатељ правог идентитета неке особе, јер већина људи покушава да се на први датум понаша на најбољи начин.