Примери коришћења First italian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First Italian Army.
Прву италијанску армију.Thus ended the First Italian War.
Тиме је завршен Први италијански рат.First Italian journey.
Прво италијанско путовање.This is the first Italian decimal coin.
То је први италијански Тајфун двосед.First Italian Parliament.
Први италијански парламен.Soliton Systems adds first Italian reseller.
Солитон Системс додаје први италијански продавац.The First Italian Army.
Арнимових Прву италијанску армију.After being touristy, we gorged on our first Italian pizza!
Mi smo posle razgledanja ove građevine“ pobegle” na našu prvu italijansku pizzu!First Italian Independence War.
Први италијански рат за независност.At Real Madrid,Panucci became the first Italian to play for the Spanish club.
Доласком у Реал Мадрид,Панучи је постао први Италијан који је заиграо у Шпанији.The First Italian War of Independence.
The Japan Football Association has made Zaccheroni the first Italian and the sixth foreigner to coach Japan.
Zakeroni je prvi Italijan i šesti stranac koji je vodio Japan.In 1860 First Italian Parliament met at Turin.
У Торину се састао први италијански парламент.That season saw Juventus awarded with the Golden Star for Sport Excellence to wear on their shirts after becoming the first Italian side to win ten league titles.
Током те сезоне Јувентус је награђен Златном звијездом за спортску изврсност коју су носили на својим дресовима, након што су постали први италијански клуб са 10 освојених лига.The first Italian Chess Championship took place at Viareggio 1921.
Први италијански шаховски шампионат се одржао у Вијаређу, 1921. године.With this goal, he became the first Italian player to score in three World Cups.
Са овим голом, он је постао једини италијански играч који је постигао гол на три Светска првенства.The first Italian Tornado was delivered on 25 September 1981.
Their position raised the possibility of a thrusteastwards towards Sfax on the coast, to cut off the First Italian Army at Mareth from Arnim's forces to the north around Tunis.
Њихов положај подстакао је могућност продора источнопрема Сфаксу на обали, како би од Арнимових снага на северу око Туниса одсекли Прву италијанску армију у Марету.Molise is not the first Italian region to try to grow its population in this way.
Молисе није прва италијанска регија која је на овај начин покушала повећати своју популацију.Librettos for the latter two were written by Giovacchino Forzano(a baritone, journalist, manager of Florentine newspaper La Nazione, playwright, librettist, stage and film director;he was renowned for his opera stage directing- in a way he was the first Italian opera stage director, although Ricordi and Illica were his predecessors).
Садржај за потоња два му је предложио Ђoвакино Форцано( Giovacchino Forzano- баритон, новинар, директор фирентинског листа" Национе", драмски писац и аутор либрета, редитељ, драмски и филмски;највише се истакао као оперски редитељ- у извесном смислу први италијански оперски редитељ, иако су се тим послом пре њега бавили Рикорди и Илика).You can regard your first Italian coffee as an unofficial ceremony.
Размислите о свом првом италијанском наређењу о кафи као неофицијалној церемонији иницијације.The first Italian prototype made its maiden flight on 5 December 1975 from Turin, Italy.
Први италијански прототип, направио је свој In partnership with Facebook Italy,Eros Ramazzotti became the first Italian to announce an album and tour through Video Premiere, which just started functioning in this country.
У сарадњи са Facebook Италија,Ерос Рамацоти постао је први Италијан који је најавио албум и турнеју преко апликације“ Video Premiere” која само што је почела да функционише у овој земљи.My first Italian teacher here, obviously in frequent contact with foreigners, understood the problem, and, being in the unusual situation of having a boyfriend as well as a bevy of male friends, had taken upon herself the crucial responsibility of introducer.
Мој први Италијански Учитељ овде, очигледно, у чести контакти са странцима, схватају овај проблем, и, појавивши се у необичним ситуацијама, има дечка, као и бројне пријатеље-мушкараца, узели на себе кључну одговорност рекомендателя.In 2016 and 2018, it was rated as the world's best restaurant in the World's 50 Best Restaurants.[2][3][4]It was the first Italian restaurant to earn the award.[3] It was also second best in 2015 and third best in 2013 and 2014.
И 2018. године био је оцењен као најбољи ресторан на свету у 50 најбољих ресторана на свету.[ 1][ 2][ 3]Био је то први италијански ресторан који је добио ову награду.[ 2] Такође је био други најбољи у 2015. и трећи у 2013. и 2014. години.She has been the first Italian woman astronaut, and she contacted us before being launched on a six-month-long expedition to the International Space Station.
Bila je prva italijanska žena astronaut, i kontaktirala nas je pre lansiranja na šestomesečnu ekspediciju na Međunarodnoj svemirskoj stanici.Only in 1833 was the first Italian foundation of a specialized winery, that of Vincenzo Florio.
Године била је прва талијанска фондација специјализоване винарије, Винцензо Флорио.Intesa Sanpaolo was the first Italian bank to make direct investments into the capital of a Chinese bank, by purchasing 19.99% share in Qingdao City Commercial Bank and to enter the life insurance sector in China by purchasing 19.9% share of the capital in Union life and it signed the Agreement on purchasing 49% share in Penghua Fund Management, one of the leading asset management companies on the Chinese market.
Intesa Sanpaolo je bila prva italijanska banka koja je izvršila direktno ulaganje u kapital jedne kineske banke, kupivši udeo od 19, 99% u Qingdao City Commercial banci, ušla je u sektor životnog osiguranja u Kini, kupivši udeo od 19, 9% kapitala Union Life i potpisala ugovor o kupovini udela od 49% u Penghua Fund Management, jednoj od vodećih kompanija za upravljanje imovinom na kineskom tržištu.As a professional swimmer in his youth, Spencer was the first Italian to swim the 100 m freestyle in less than one minute when on 19 September 1950 he swam the distance in 59.5 s in Salsomaggiore.
Као професионални пливач у својој младости, Спенсер је постао први Италијан који је препливао 100 m слободним стилом за мање од једне минуте( 59, 5 s), 19. септембра 1950. године у Салсомађореу.This program is the first Italian Inter-University Master in HRO, thanks to the collaboration of the Universities of Bologna, Ferrara, Modena, and Reggio Emilia.
Овај програм је први италијански Међууниверзитетска Мастер ХРО, захваљујући сарадњи Универзитета у Болоњи, Ферари, Модена, и Реггио Емилиа.
