Примери коришћења First metal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gold was only the first metal.
Copper was the first metal to be used by humans.
Бакар је био први метал који су користили људи.If you don't find this odd enough,you should know that this wasn't Lee's first metal album.
Ако то нисте нашли чудно,требали бисте знати да ово није Леејев први металски албум.Copper was the first metal utilised by Man.
Бакар је био први метал који су користили људи.The first metal bands, along with hard rock, shock rock and punk engendered a lot of sub-genres.
Rani metal bendovi, pored hard roka, šok roka i panka iznedrili su obilje podžanrova.Like I'm 13 again, and my first metal show am.
Kao da mi je opet 13 i gledam svoj prvi metal koncert.It was the first metal band in China, and very good.
To je bio prvi metal bend u Kini, i to jako dobar.Gold is probably one of the first metals known to man.
Домаће злато је један од првих метала који су познати човеку.The first metal detectors were very crude machines.
My favorite band,Iron Maiden, playing as first metal band in India.
Moj najomiljeniji bend svih vremena,Iron Maiden svira prvi metal koncert u istoriji ove zemlje.Copper was the first metal that humans used to make tools.
Бакар је био први метал који су користили људи.It was believed for a long time that the most advanced part of the world,where first metal was produced, was Asia Minor.
Дуго се веровало да је најнапреднији део света,у коме је произведен први метал, била Мала Азија.Copper was the first metal used by human beings.
Бакар је био први метал који су користили људи.If you don't find this odd enough, you should know that this wasn't Lee's first metal album.
Ако не нађете ово чудно, требало би да знате да то није био први металски албум Лее. То није био његов This is the first metal that came through, three kinds of ore.
Ovo je prvi metal koji je proizveden. Tu su tri vrste.Copper, gold, silver andtin were the first metals that Man came to know.
Бакар, злато, сребро икалај били су први метали које је човјек упознао током свог развитка.It is the first metal that man discovered and used.
If the bridge cermet,in laboratoryget ready first metal base of the bridge- a metal frame.
Уколико кермета моста,у лабораторијиспремите први метални базу моста- The first metals used by humans were the ones that early metalsmiths didn't have to do very much with to make them usable.
Први метали који су користили људи били су они који рани Gold, silver andcopper were the first metals that early humans came across.
Бакар, злато, сребро икалај били су први метали које је човјек упознао током свог развитка.At the age of 25, teaming up with fellow physicists, engineers and rocket scientists,Deripaska set up his first metal trading company, VTK.
Са 25 година, удруживши се са колегама физичарима, инжењерима и ракетним научницима,Дерипаска је основао своју прву компанију за трговину металима, ВТК.For more security, that first metal pipe is fastened to the probe with a small metal thread.
Za veću sigurnost, prva metalna cev je dodatno vezana za sondu sa Straddling the Neolithic and early Bronze Age, the Chalcolithic era(c. 5500-3000 BC)is defined by the first metal implements made with copper.
Захватајући раздобље неолита и раног бронзаног доба, халколитно доба( енеолит)( око 5500-3000. п. н. е.)је дефинисано првим металним алаткама израђеним од бакра.Depaco-Wetterbest, the first metal tile manufacturer that organizes authorized craft courses in Romania.
Depaco-Wetterbest, први произвођач металног црепа који организира овлашћену обуку заната у Румунији.From the moment when the molten rock flowed out of the first metal, a new era in human history- the Bronze Age.
Од тренутка када растопљеног рок тече од првог метала, нова ера у људској историји- бронзано доба.First metal artifacts- copper chisels, hammer-axes, needles, pearls, pendants, as well as molds, are the testimonies of the beginnings of metal ages and innovation spirit of the Vinča culture. Curator: dr Vera Bogosavljević Petrović, Museum Counselor.
Први метални артефакти- бакарна длета, секире-чекићи, игле, перле, привесци, као и калупи, сведочанства су почетка Anthropologists believe copper to be the first metal used by humans due to its softness and ease to manipulate.
Антрополози сматрају да је бакар био први метал који су људи користе због његове мекоће и лакоће манипулације.The first metal anvils were made of bronze, then wrought iron, and, finally, steel, which is the material of choice today for anvils, though cast iron is also used in low-end anvils(cast iron is quite brittle for this particular use and absorbs more of the hammer blow's energy than steel does, so it is not preferred).
Прве металне наковке су направљене од бронзе, затим од кованог гвожђа и, најзад, челик, који је данас избор материјал за наковке, иако се ливно гвожђе користи и за ниске конопље( ливеног гвожђа је прилично крхко за ову посебну употребу и апсорбује више енергије удара чекића него челика, тако да није пожељно).How interesting are Lepenski Vir to foreign travelers, a civilization more than 7.000 years old,the oldest alphabet in the world, the place where the first metal in history was produced, or the place where the oldest known larger sculptures in the world were created, temples which are the highlights of medieval sacral art?
Колико су иностраним путницима занимљиви Лепенски вир, цивилизација стара више од 7. 000 година, најстарије писмо на свету,место где је произведен први метал у историји или место где су исклесане најстарије познате веће скулптуре на свету, храмови који су врхунац средњовековне сакралне уметности?The Metal Detector- Bell invented the first metal detector which was used to try and find a bullet inside of President James Garfield.
Детектор метала- Бел је изумио први детектор метала који је искористио да би пронашао метак у тијелу предсједника Џејмса Гарфилда.
