Примери коришћења First real date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your first real date.
Tvoj prvi pravi spoj.To tell you the truth, this is my first real date.
Our first real date.
Naš prvi, pravi sudar.So… he asked me out… on a date, like our first real date.
Pa, pozvao me je na prvi pravi sastanak.My first real date!
Moj prvi pravi sastanak.Here's to our first real date.
Za naš prvi pravi izlazak.Your first real date with Allison.
Tvoj prvi pravi spoj s Allison.Today is our first real date.
Danas je naš prvi pravi sastanak.My first real date with Leo as a normal couple.
Moj prvi pravi izlazak sa Leom kao da smo normalan par.This is my first real date.
Ovo je moj prvi sastanak.We've been seeing a lot of each other,but this is the first real date.
Često se viđamo,ali ovo je prvi pravi izlazak.For our first real date?
Za naš prvi pravi sastanak?My first real date since Eddie died, but at the last second, I just.
Мој први прави састанак од Еди је умро, Али у последњем тренутку, ја само.And it's my first real date.
A ovo je moj prvi pravi spoj.We've been corresponding for the last two weeks, andtoday is our first real date.
Komuniciramo poslednje dve nedelje, adanas je naš prvi pravi sastanak.This is my first real date.
Ovo je moj prvi pravi sastanak.After sharing a kiss Dylan suggests it is time they go on their first real date.
Након што се пољубе, Дилан сугерише да је време да оду на први прави састанак.It was our first real date.
Tu nam je bio prvi pravi sastanak.Do you think they would want you sitting here feeling sad and miss out on your first real date with Evan?
Misliš da bi one htjele da sjediš ovdje u bedu i propustiš tvoj prvi pravi sastanak sa Evanom?This is my first real date since the divorce.
Ovo mi je prvi sastanak posle razvoda.Such affection may arise from them even before the Cancers go with a certain person on a first, real date.
Таква наклоност може произаћи из њих чак и прије него што рак оде с одређеном особом на први, прави датум.This is my first real date since college.
Ovo je moj prvi pravi sastanak jos od koledza.But all of that counts to nothing if you can't be a real man andimpress the girl on your first real date together.
Али све то не рачуна на ништа, ако не можете бити прави човек иимпресионирати девојку на првом правом састанку заједно.This is the first real date I've had with a man.
Ovo mi je prvi pravi sastanak sa muškarcem.It's like our first real date, and it's Valentine's Day, and I just really want to feel pretty for a change, and I need that dress.
Ovo nam je prvi pravi izlazak, Valentinovo je. Želim biti lijepa i trebam tu haljinu.Seeing as how this is your first real date I think there's a couple things you need to know.
Obzirom da ti je ovo prvi pravi sudar, moraš da znaš neke stvari.As it's our first real date I'm taking her to a posh restaurant.
Pošto nam je prvi pravi izlazak vodim je u moderan restoran.This is the first real date I've been on since I can remember.
Ovo je prvi pravi sastanak od kada uopste mogu da se setim.Meanwhile, Marshall goes on his first real date post-Lily, but Ted and Barney warn him that this girl has the"crazy eyes".
U međuvremenu, Maršal odlazi na prvi pravi sastanak posle Lili, ali Ted i Barni ga upozoravaju da ta devojka ima ludački pogled.This is exciting-- our first real double date.
