Sta znaci na Srpskom FIRST TASTE - prevod na Српском

• prvi ukus
• први укус
• prvi okus
• први пут пробао

Примери коришћења First taste на Енглеском и њихови преводи на Српски

First taste is free.
Први укус је бесплатан.

And like the first taste.
Kako izgleda prvi ukus.

Do you first taste the chocolate?
Први пут пробао чоколаду?

You're going to fall in love at first taste.
U ove kiflice ćete se zaljubiti na prvi okus.

What that first taste was like.
Kako izgleda prvi ukus.

They gave us chocolate, cookies, and hugs, and this was my first taste of freedom.
Дали су нам чоколаду, кекса и грли нас. То је био мој први окус слободе.

He was her first taste of jazz.
Poljubac bio prvi ukus krvi.

While still a student, the young sculptor produced his first important work, winning awards and his first taste of recognition.
Још док је био студент, млади вајар израдио је свој први важан рад, освајајући награде и свој први укус признања.

The smell and first taste is fine.
Мирис и први укус су у реду.

Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
Беријев први укус борбе… био је тек неважна битка против француске позадине… која је држала воћњак поред пута… којим је главнина енглеске војске требала да прође.

That was their first taste of blood.
Poljubac bio prvi ukus krvi.

The first taste of it comes in'American Voices,' a 60-foot timeline of American literature that stretches down one long wall, with touch screens along the way encouraging visitors to dive deeper into themes such as identity and'edge'(what makes an author unique).
Први укус је доступан у америчким гласовима, америчкој књижевности од 60 стопа, која се простира низ један дугачак зид, са додирним екранима на начин који подстиче посетиоце да диве дубље у теме попут идентитета и" ивице"( што чини аутор јединствен).

It was the lion's first taste of human blood.
Poljubac bio prvi ukus krvi.

I am calling it simply The Book, without any attributes or epithets, and in this abstinence and limitation there is a helpless sigh, a silent capitulation before the immensity of the transcendent, since no word, no allusion can manage to shine, smell, flow with that shudder of terror, that premonition of the thing without a name, the first taste of which on the tip of the tongue exceeds the capacity of our rapture.
Називам је просто књигом, без икаквих одредаба и епитета, и у тој апстиненцији и ограничењу садржан је беспомоћни уздах, тиха капитулација пред необухватљивошћу трансцендента, јер ниједна реч, ниједна алузија није у стању да засветли, замирише, потече тим дрхтајем страха, предосећајем те ствари без имена, чији први окус на врху језика сам прелази запремину нашег одушевљења.

Perhaps this is your first taste of freedom.
Можда је ово ваш први укус слободе.

It will be my first taste of syrah so I want it done right.-Lois B., Woodland, Calif.
То ће бити мој први укус сире, тако да желим да то буде исправно.- Лоис Б., Воодланд, Калиф.

Maybe your child is already ready for his first taste of a bit of fruit or something.
Можда је ваше дијете спремно за први укус мало воћака или нешто слично.

Jim Henson got his first taste of puppetry in an applied arts course in college where he studied Home Economics.
Јим Хенсон је добио свој први укус луткарства на предмету примењене уметности на колеџу где је студирао Хоме Ецономицс.

This is the story of a young girl Who is enjoying her first taste Of the spoils of dirty oil.
Ovo je prica o mladoj devojci koja uživa svoj prvi okus koji joj daje položaj uz pomoc prljave nafte.

It was my first taste of the romance genre.
To je bio njegov prvi ukus majcinih seksualnih sokova.

The bitter taste of broccoli is very likely to be rejected on first taste, but accepted once it becomes familiar.'.
Горки укус броколија врло вероватно ће бити одбијен на први укус, али прихваћен када се упозна.".

It was her first taste of coaching gymnastics.
To je bio njegov prvi ukus majcinih seksualnih sokova.

According to Saint Isaac, the ascetic life is the mother of sanctification‘from which is born the first taste of the sense of the mysteries of Christ'.
Према Светом Исаку аскетски живот је мајка освећења„ од које се рађа први укус разумевања Христових тајни“.

That was his first taste of the Michelin stars.
To je bio njegov prvi ukus majcinih seksualnih sokova.

In 1954, Parker took on a young man named Norman Graham Hill as his mechanic and general assistant, and gave him his first taste of competitive motorsport in a 500cc car at Brands Hatch.
Године 1954, Паркер је на младог човека који се звао Норман Грахам Хилл као свог механичара и опште помоћник, и дао му свој први укус конкурентне мотоспорта у 500цц колима на Брандс Хатцх.

This is my first taste of civilization in a long time.
To je moj prvi ukus civijizacije nakon duže vremena.

Reality TV has come a long way since The Real World exploded onto the scene and gave us our first taste of the genre that has since taken over the entire world.
Реалити ТВ је одавно прошао далеко Стварни свет експлодирала на сцену и дала нам први укус жанра који је од тада преузео цео свет.

This was his first taste of commercial egg production.
To je bio njegov prvi ukus majcinih seksualnih sokova.

Even if you're new to all this, it will surely be a good start to discover such peculiar forms of art and even more, get one fine first taste of the Greek culture, which will make you ask for more.
Чак и ако сте нови у свему овоме, сигурно ће бити добар почетак да откријете такве специфичне облике умјетности, а још више, добијете један фини први укус грчке културе, што ће вас захтијевати више…[-].

Then they get that first taste of fame, and it's"look out for number one.".
Tada osjetiš prvi okus slave, i to je" pogled za broj jedan.".