Примери коришћења First ultrasound на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First ultrasound.
Prvi ultrazvuk.It's my first ultrasound.
Ovo mi je prvi ultrazvuk.I felt the greatest tension at the first ultrasound.
Осећао сам највећу тензију на првом ултразвуку.Your first ultrasound.
Prvi ultrazvuk.Make an appointment for a first ultrasound.
And your first ultrasound was at five weeks?
I vaš prvi ultrazvuk je bio pre 5 nedelja?There's nothing like that first ultrasound.
Ne postoji ništa kao prvi ultrazvuk.There the first ultrasound is made and you are guided.
Тамо се прави први ултразвук и води се.They found it during our first ultrasound.
Previše je rano nadati se tome tokom prvog ultrazvuka.I had my first ultrasound when I was 7 weeks.
Kada sam otišla na taj prvi ultrazvuk bila sam sedma nedelja.So much happens during this first ultrasound.
Previše je rano nadati se tome tokom prvog ultrazvuka.A first ultrasound soon followed, the heart was right.
Убрзо је уследио први ултразвук, срце је било у праву.Plan the first ultrasound.
Планирајте први ултразвук.When is the best time to go for your first ultrasound?
Када је најбоље време за први ултразвучни скен?At my first ultrasound I was told that there was no fruit.
Код мог првог ултразвука речено ми је да нема плода.I'm… getting my first ultrasound.
Radim svoj prvi ultrazvuk.A first ultrasound happens soon after you discover that you are pregnant.
Први ултразвук се дешава убрзо након открића да сте трудни.I haven't seen you since the first ultrasound, how are you?
Nismo se vidjele od prvog ultrazvuka, kako si?My first ultrasound showed what one doctor thought to be‘just a cyst'.
Мој први ултразвук показао шта један лекар сматра се да" само циста".What I am looking forward to: The first ultrasound in 9 days!
Interesuje me cena prvog ultrazvuka do 9- nedelje!Your first ultrasound, between 8 to 12 weeks, is a 2D ultrasound. .
Ваш први ултразвук, између 8 и 12 недеља, је 2Д Sometimes there is nothing to see on such a first ultrasound.
Понекад не постоји ништа што се види на таквом првом ултразвуку.At my first ultrasound I was told that there was no fruit. Only an empty yolk sack.
Код мог првог ултразвука речено ми је да нема плода. Само празан вунец.I felt the greatest tension at the first ultrasound. I could whine.
Осећао сам највећу тензију на првом ултразвуку. Могао бих да зезнем.The first ultrasound is made around the 12th week of pregnancy, the next at 20 weeks.
Први ултразвук је направљен око 12. недеље трудноће, следећи у 20 недеља.At the moment that I was 8 weeks pregnant,I received my first ultrasound.
У тренутку када сам био 8 недеља трудноћа,добио сам први ултразвук.Usually most women wait until the first ultrasound that takes place around week 10 to week 12.
Обично већина жена чека до првог ултразвука који се одвија око недеље од 10 до 12 недеље.A month into the pregnancy,the men flew to Kansas for our first ultrasound.
Mesec u trudnoći,muškarci odleteo u Kanzas za naš prvi ultrazvuk.It is the most common time for women to have the first ultrasound, simply to make sure that everything is fine.
То је најчешће време за жене да имају први ултразвук, само да би били сигурни да је све у реду.A month into the pregnancy,the men flew to Kansas for our first ultrasound.
Месец у трудноћи,мушкарци одлетео у Канзас за наш први ултразвук.
