Sta znaci na Srpskom FIRST WOMAN TO FLY - prevod na Српском

• прва жена која је прелетела
• прва жена која лети
• prva žena koja će preleteti
• прва жена која је летела

Примери коришћења First woman to fly на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was also the first woman to fly an autogiro.
Она је била и прва жена која лети аутогиро.

In April of 1928, she received a call and was asked if she would like to be the first woman to fly the Atlantic.
Već aprila 1926. upitana je da li želi da bude prva žena koja će preleteti Atlantik.

I was the first woman to fly the Atlantic!
Ја сам била прва жена, која је прелетела Атлантик!

In April 1928, Amelia received a phone call, asking if she wanted to be the first woman to fly across the Atlantic.
Već aprila 1926. upitana je da li želi da bude prva žena koja će preleteti Atlantik.

She was the first woman to fly solo around the world.
Била је прва жена за соло летјети широм света.

On April 16, 1912, Quimby made history again by becoming the first woman to fly across the English Channel.
Дана 16. априла 1912. године, Куимби је поново постао историја постајући прва жена која лети преко Енглеског канала.

She was the first woman to fly over the Atlantic.
Била је једна од првих компанија која је летела преко Атлантика.

However, she landed in Darwin, Australia on 24 May, 19½ days later, the first woman to fly solo to Australia.
Међутим, она је слетела у Дарвин, Аустралија 24. маја, 19½ дана касније, прва жена која лети соло у Аустралију.

She was the first woman to fly the Atlantic and the only person….
Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде….

On April 16, 1912, Quimby set another first, when she became the first woman to fly across the English Channel.
Дана 16. априла 1912. године, Куимби је поново постао историја постајући прва жена која лети преко Енглеског канала.

She was the first woman to fly across the Atlantic Ocean and was a pioneer for….
Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде….

First-class Sergeant Sandra Radovanovic, 22, is the first woman to fly the Serbian Army's Super Galeb G4.
Stariji vodnik prve klase Sandra Radovanović, 22, prva je žena koja je letela Supergalebom G4 Vojske Srbije.

First woman to fly across the Atlantic, and she received the Flying Cross, first woman to do that.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је" Летећи крст", као прва жена..

June 17-18, 1928- Became the first woman to fly across the Atlantic.
Јуна 1928. године, прва жена је прелетела Атлантик.

As the first woman to fly alone across the Atlantic Ocean in 1932, she might have been the first to fly around the world had her plane not vanished over the Pacific Ocean back in 1937.
Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде и прва која ће облетети око света, да њен авион није нестао изнад Пацифичког океана 1937. године.

On April 16, 1912, Quimby became the first woman to fly across the English Channel.
Дана 16. априла 1912. године, Куимби је поново постао историја постајући прва жена која лети преко Енглеског канала.

As the first woman to fly alone across the Atlantic Ocean in 1932, she might have been the first to fly around the world had her plane not vanished over the Pacific Ocean back in 1937.
Ona je prva žena koja je preletela Atlantski okean, a mogla je da bude i prva koja će obleteti oko sveta, da njen avion nije nestao iznad Pacifičkog okeana 1937. godine.

Harriet Quimby becomes the first woman to fly an airplane across the English Channel.
Харијет Квимби постаје прва жена која је прелетела авионом преко Ламанша.

She was the first woman to fly across the Atlantic Ocean in 1928, as well as the first person to fly over both the Atlantic and Pacific.
Она је била прва жена која је летела преко Атлантског океана 1928. године( као путник, али је и сам урадила соло путовања) и постала је први ваздухоплов у историји која је прешла и Атлантски и Пацификски океан.

The first woman at Miramar, first woman to fly the F-14 Tomcat she teaches on an F-14.
Prva žena u Miramaru, prva žena koja je letila sa avionom F-14, ona vrši obuku na F-14.

She was the first woman to fly over the Atlantic Ocean in 1928(as a passenger, but went on to do the trip solo as well), and became the first aviator in history to cross both the Atlantic and Pacific Oceans.
Она је била прва жена која је летела преко Атлантског океана 1928. године( као путник, али је и сам урадила соло путовања) и постала је први ваздухоплов у историји која је прешла и Атлантски и Пацификски океан.

Before her disappearance, Earhart was the first woman to fly solo above 14,000 feet and the first woman to fly solo across the Atlantic ocean.
Пре њеног нестанка, Еархарт је била прва жена која је летела соло изнад 14. 000 стопа и прва жена која је летела соло преко Атлантског океана.

She wanted to be the first woman to fly by herself across the Atlantic Ocean, and she was.
Она је прва жена која је прелетела Атлантски океан, а могла је да буде….

In 1983, physicist and astronaut Sally Ride became the first American woman to fly in space.
Ин 1983, физичар и астронаут Салли Риде постала је прва америчка жена која лети у свемиру.

MONDAY, July 23, 2012- Astronaut and physicist Sally Ride, who rocketed to fame in 1983 as the first American woman to fly in space, died Monday at the age of 61 after a 17-month battle with pancreatic cancer, her company said in a statement on its Web site.
ПОНЕДЕЉАК, 23. јула 2012.- Астронаут и физичарка Салли Риде, прва америчка жена која лети у свемиру, умрла је у понедељак у 61. години након 17-месечне борбе са раком панкреаса, саопштила је њена компанија у саопћењу на својој веб страници.

It took her 15 hours and 18 minutes to cross the Atlantic Ocean, and she successfully landed in Londonderry, Ireland, becoming the first woman to successfully fly across the Atlantic.
Требало јој је 15 сати и 18 минута да пређе Атлантски океан, а успјешно је слетела у Лондондерри, Ирска, постајући прва жена која успешно лети преко Атлантика.