Примери коришћења Fish heads на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fish heads!
Riblje glave!Good fish heads.
Fine riblje glave.Fish heads and a megaphone?
Riblje glave i megafon?Save the fish heads!
Spasavajte riblje glave!Fish heads all around.
Guns and fish heads.
Pištolji, i riblje glave.Fish heads, shrimp skins, crab claws.
Riblje glave, riblja koža, klešta krabe.They use fish heads too.
Koriste i riblje glave.That song, of course, was Fish Heads.
To je bila pesma sicušnih ribica.Still fish heads to me.
Za mene su još riblje glave.Get your ice-cold fish heads!
Kupite svoje ledene riblje glave!Here's your fish heads, Gertie.-Thanks.
Evo tvojih ribljih glava, Gertie.Lots of vitamins in these fish heads.
Ima dosta vitamina u ribljim glavama.A customary way of preparing them is to place fish heads and guts in a wooden barrel, cover it with burlap, and bury it in the ground for about a week.
Уобичајени начин њихове припреме је стављање главе рибе и црева у дрвену бачву и покривање шаторским крилом и укопавање у земљу до око недељу дана.I was halfway down to the bait shop to pick up a bucket of fish heads.
Bio sam na pola puta do prodavnice mamaca da kupim nekoliko ribljih glava.Roly-poly fish heads!
Krupne, debele riblje glave!Undeservedly ignored products to restore the body, specifically- ligaments and tendons, are the cartilage andbones of birds and animals, fish heads and tails.
Незаслужено занемарена производи за опоравак организма, посебно- лигаменти и тетиве, хрскавице икости су птице и животиње, рибе главе и репове.I can see the fish heads below.
Vidim riblje glave ispod.The cooked fish heads and seasonings were then removed from the cooking liquid before the tongues and the lips were returned to steep until the liquid and everything in it had cooled and gelatinized.
Куване рибље главе и зачини су затим уклоњени из течности за кување а језици враћени у течност која се оставља да се охлади и желатинира.Sorry it's only fish heads again.
Izvini, opet su riblje glave.We chained Hugo up in the attic like an animal andfed him a bucket of fish heads once a week.
Okovali smo Huga na tavanu kao životinju ihranili ga kofom ribljih glava jednom nedeljno.When life gives you fish heads, what do you do?
Kada dobijaš riblje glave, šta radiš?Neither did they observe that he had had any special abstinence, buton the contrary they noticed that if by chance the sick would leave a little gravy or fish heads, or anything like that, he would eat it.
Nisu videli ni da se posebno podvizavao, nego su ga,naprotiv, povremeno viđali da jede po malo supe od bolesnika, ili ako ostane ribljih glava ili nešto slično.Look at that. Skynyrd likes fish heads almost as much as you do.
Vidi, Skinard voli riblje glave skoro kao i ti.Yeah, maybe Owen picked Dave last at basketball orthrow the bloody fish heads in the bucket ball.
Da, možda ga je Owen na poslednjoj košarkaškoj utakmici izazivao ilibacao proklete riblje glave u koš.This dish was made by boiling several large fish heads with vinegar, parsley, cassia, whole onions, rue, black pepper, ginger, spikenard, galangal, clove, coriander seeds, and long pepper.
Ово јело се правило кувањем неколико великих рибљих глава са сирћетом, першуном, касијом, луком, рутвицом, црним бибером, ђумбиром, нардом, галангалом, каранфилићем, семеном коријандера и дугим бибером.I poisoned his fish heads.
Did you ever eat fish heads and rice?
Jesi li kad jela riblje glave i rižu?Even though Max's letter smelt like fish heads and orange peel.
Lako je Maxovo pismo mirisalo na riblje glave i narandžinu koru.It's a nice decorative touch andallows the oils released from the fish heads during cooking to flow back into the pie.
То је леп декоративни додир идозвољава се уља која се ослобађају од главе риба током кувања да се врате назад у питу.
