Примери коришћења Fish in a barrel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fish in a barrel.
Kao pecanje u buretu.It was fish in a barrel.
Kao riba na suhom.Fish in a Barrel 2001.
Је Риба у бурету из 2001.That's fish in a barrel.
Ovo je pecanje na suvom.Fish in a barrel, my man.
Riba u buretu, prijatelju.Like shooting fish in a barrel.
Kao da lovih ribu u kofi.Coz Marty I would be rather died for some rear exotic sea creatures, than sealed fish in a barrel.
Zato, Marti, što bih radije umro za neko retko i egzotično morsko stvorenje nego li zbog ribe u bačvi.Like fish in a barrel.
Kao ribe na suvom.It's like shooting fish in a barrel.
To je kao da pucaš ribu u bacvi.We're fish in a barrel here.
Mi smo ovde kao ribe u buretu.It's like banging fish in a barrel.
Kao da praskaš ribu u buretu.We're fish in a barrel in here.
Ovde smo kao ribe u buretu.It's like shooting fish in a barrel.
Ovo je kao da loviš ribu u buretu.This is fish in a barrel territory.
Ovo je riba u buretu teorija.It was like shooting fish in a barrel.
Било је као пецање рибе у бурету.While Fish in a Barrel(2001) marked Renner's first formal distinction of his film career, his performance as the titular character in Dahmer(2002) earned him his first major industry nomination for Best Male Lead at the 2003 Independent Spirit Awards.
Иако је Риба у бурету из 2001. био Ренеров први формално запажен рад We were like fish in a barrel.
Bili smo kao ribe u buretu.We're picking them off two by two, like fish in a barrel.
Hvatamo ih po dvojicu. Kao ribe u buretu.Like shooting' fish in a barrel, Baylor!
Као пуцање на рибе у бачви, Бејлор!For somebody like you, it'd be shooting fish in a barrel.
Smuvati neku od njih tebi bi bilo kao pecanje u buretu.Like shooting fish in a barrel.
K' o da loviš ribe u buretu.Making teenagers depressed is like shooting fish in a barrel.
Napraviti tinejdžere depresivnim je kao hvatanje ribe u buretu.Like shooting' fish in a barrel.
Kao kada pecaš ribu u buretu.Like shooting fish in a barrel.
Kao ispaljivanje ribe iz bureta.Like shooting a fish in a barrel.
Kao da pecaš ribu u buretu.It's like shooting fish in a barrel.
To je kao ubijanje ribe u akvarijumu.It's like eating fish in a barrel.
To je kao da jedeš ribu iz bureta.It's like shooting fish in a barrel, huh, Kid?
Kao ulovljena riba u buretu, zar ne Kid?Why would a fish be in a barrel?
They are wheeled from the monastery in fish barrels.
Leševi su prevoženi iz manastira u buradima za ribu.
